利瑪竇中國札記

本書主要撰寫者是一位在中國生活了多年的歐洲人，他以靈敏的感受和一個旁觀者的態度，詳盡記錄了在中國的傳教經歷。本書共五卷，第一卷概述當是中國各方面情況；第二至五卷記敘傳教士們（包括利瑪竇本人）在中國的傳教經歷。因此，本書對於研究明代中西交通史、關系史和耶穌會入華傳教史，乃至明史，都具有彌足珍貴的史料價值。

利瑪竇這個名字在中國是並不陌生的。歷史上到中國來的歐洲人中間，也許馬可·波羅和利瑪竇是最為人們所熟知的兩個名字了。在近代以前，中國的學術思想和外界的大規模接觸只有兩次：一次是魏晉以來的佛學，一次是明清之際的「天學」，作為正式介紹西方宗教與學術思想的最早、最重要的奠基人，這個在中國度過了他後半生的耶穌會傳教上，對於發展中國和歐洲的文化交流及其歷史性的影響，是值得我們重視、研究並做出實事求是的評價的。