藝術哲學經典選讀∶英文版

這是一本有着特殊閱讀任務的文集。這部英文文集可以讀到部分著作選段的原文，這很重要。作者並不都是英語作者，有些作者如柏拉圖、亞里士多德、柏格森、海德格爾都有原文直接譯成漢語的譯本。對中國讀者而言，讀起來更容易；用母語來傳達原文與英語來傳達原文反正都是轉譯，我們很難想象漢語讀者用英語譯本讀書會比讀漢語譯本更能理解其意義，但是漢譯，尤其是藝術學方面，目前做得並不周全，而且許多是從英文轉譯的。所以這個嘗試，其意義就不僅在於它的內容，而在於它是用英文在中國出版，並鼓勵和要求讀者把讀英文作為一種任務。

本書收錄了柏拉圖、亞里斯多德、柏格森、海德格爾等藝術哲學經典，使我們能透過藝術問題而深究人的本性作為藝術本質呈示的差異，磨礪出自我的獨立判斷能力。