譯者導讀
一本啟發孩子好奇心及創意的職業百科圖鑑
譯者 李欣怡
「你喜歡什麼職業呢?你將來夢想成為什麼樣的人呢?」本書主角的答案和他的家族一樣與眾不同喔(至於他最想從事的職業為何,就留待各位自行找尋解答吧)!作者藉由小男孩充滿好奇且不帶評價的眼光,介紹12種特殊的職業,本書除了簡介每種職業的工作內容之外,最獨特之處在於列出跨頁的職業相關工具插圖及名稱。對孩童來說觀看圖片主導的資訊,經常比文字主導還要容易吸收,因此作者的巧思便在於利用大量的插畫來吸引小讀者的注意,並且在無形中學習到大人上班時都在做些什麼,會用到哪些物品。
插圖的好處還不僅於此,抓住孩子的目光後,下一步便是引發好奇心,當孩子看著沒有任何說明的工具圖片時,可能會想詢問:「這是什麼?要怎麼使用呢?」,所以在伴讀時,對話及互動是很自然而然就會產生的,甚至連家長也能與孩子一起學習新知,在過程中也增進了親子關係,因此筆者認為這是很適合親子共讀的繪本。
這本書的用途很廣,除了書中原本就有包含小活動之外,還有幾種運用方式:
1.
角色扮演:如果家裡有較小的孩童,可以使用布偶或人偶來做角色扮演,例如拿出扮家家酒的茶具,跟孩童扮演評茶師和客人的遊戲,或是拿出紙和筆,當起建築師,設計專屬於自己的偉大作品!在遊戲的過程可盡量提到書中出現的工具名稱,增加孩子對該職業的印象,而在道具的使用上可以多發揮創意,從日常生活中取材,例如將兩個廁紙的捲筒黏在一起當作天文學家的望遠鏡,或是在戶外蒐集石頭和貝殼當成是恐龍化石等等。
2. 創意勞作:本書內含的大量插圖非常適合啟發讀者的靈感,因此可以與孩童進行美術創作,素材同樣能自由發想,像是準備一碗黃豆,再將義大利麵條切成許多長短不一的線段,排出各種星座。也可以將瓦楞紙箱裁成圓形當作披薩餅皮,再將各色色紙撕成不規則形做為配料。成品可以貼在牆上做紀念,也可以拿來當成角色扮演的道具再次利用。
3. 生活應用:針對表達能力較好的大童,可以請他們選一種職業,以第一人稱描述「我的一天」或是書寫工作日誌,其中至少要包含五項書中出現的物品。
4. 問答遊戲:大人先使用手機或電腦搜尋書中的工具和動植物的真實照片,再請孩子翻閱本書找尋該物品,並且說出稱及用途。
最後,筆者認為本書最難能可貴之處,是透過孩子的眼光,讓讀者學會欣賞並尊重不同的職業與每位認真工作的人,希望閱讀此書的你,也能感受到書中小男孩帶有童趣及溫暖的心!
編輯手札
終於有不一樣的職業相關繪本了!隨著時代轉變,職業的選擇也越來越多,相較於常見的職業,有些職業較鮮為人知,日常生活中也不容易見到,但這並不代表這些職業不重要。《不平凡的職業》除了透過小男孩的視角介紹家人,帶讀者認識12種又酷又有趣的職業,包含他們的工作內容、必備技能和工具,同時也是希望讀者能像主角一樣,懂得尊重各種不同的職業,並學習培養多元理解的胸懷。記得小時候常常被問到「長大後想做什麼?」如果能從小認識職業的多樣性和特色,除了能幫助孩子找到方向,也能激發出不同的潛能。一起透過這本不一樣的職業繪本,認識更多不平凡的職業吧!