新版序
這世上每一刻都有人出生，有人死亡。我們其實一直離死亡很近。只因為每日的生活，人們過度投入於追求物質的安全感當中，常常忘了時光稍縱即失，而人生不僅僅是活著而已。來此一遭，生命必然有它更高的意義和價值。
去年爆發的新冠肺炎，一個全球性的事件，迅速改變了各地和各階層人們的生活，除了被迫面對可能的病毒感染和死亡議題，連帶的，也必須重新省視生命。而這本書，簡而言之，核心就是死亡、生命和愛。書裡的故事不只有親情、愛情和友情，也涵蓋了心理和靈性面，好看又深具啟發。
向來忠實傳遞靈界訊息，從不譁眾取寵的知名靈媒詹姆斯．范普拉，在書裡分享了許多他個人的人生體悟和透過靈媒工作所得的洞見。文字間傳遞的正確靈性觀和人生觀，對每一個人都是非常好的人生提醒。如果讀者願意敞開心，以他人的經驗為借鏡，並將來自靈界的愛的訊息，實際應用在這趟人生旅程，相信可以少受些苦，生活裡也會多些開心、多些愛和心靈的自在。
人類其實可以不必一直困在輪迴迴圈裡打轉。人們事實上能夠透過他人的境遇，吸取經驗，擴展視野和觀點，而當生命藍圖裡安排的挑戰發生時(為了學習課題和平衡業力)，透過閱讀所吸收的訊息和內化的知識，便能協助你由更高的觀點看待事件，因而改變被情緒和小我引導的行進軌跡，省下許多迂迴的道路，並避免無謂的痛苦和遺憾。這是宇宙花園當初出版這本書的動機，也是現在不捨好書絕版，於是重新整理，印製新版的原因。
在世界越來越紛擾的今天，希望這本書(算是靈性基礎書吧)能觸及更多人，幫助更多人面對生命中的失去，並以靈魂的觀點積極活出充實的美善人生。
二○二一年二月 園丁
