推薦序
好笑又好暖的「髮裡」情
海狗房東,繪本工作者
這本書的作者背景很有意思,可謂來頭不小;這本書,在成書之後,改編成動畫短片,也獲得非常輝煌的成績。
作者馬修‧A‧切爾瑞曾經是美式足球明星球員,退役後,轉往影視產業發展,製作音樂錄影帶,也擔任電影導演和製片;幾年前,他在美國知名募資平台Kickstarter發起動畫短片製作的專案,不僅成功突破募資門檻,更獲得廣大迴響,一舉刷新該平台歷來最高募資金額的紀錄。影片製作完成後,也拿下奧斯卡金像獎的最佳動畫短片大獎。這部動畫短片名為《Hair
Love》,也就是這本書《蘇麗的頭髮》的延伸之作。
動畫確實非常好看,不過繪本原作仍有難以取代之處。繪本多了在動畫中沒有的對話,細膩鋪陳也深埋伏筆,即使篇幅相當精簡,卻有十足的情感濃度和敘事張力。
主角有一頭桀驁不馴的頭髮,總是糾結、纏繞,難以對付,這是許多非裔女孩或自然鬈女孩的共同難題,或許也是因為如此,這個故事無論以動畫或繪本的形式表現,都讓許多閱聽人深有共鳴。
故事中的女孩,從不因為自己的頭髮感到自卑,反而時常對自己的髮型感到驕傲,她幽默地說自己的頭髮很有想法,甚至還會施展魔法。不過,故事開始的這一天,女孩一早起來,便想盡辦法要打理出最完美的髮型,這個念頭背後的理由非常動人,在故事最後,讀者一定能會為之動容。
此外,在打理髮型的過程中,「髮術」不精的父親想盡辦法幫忙,為讀者創造許多笑點,但表面看似是笑點,實際上,更顯出父女之間親密而溫暖的情感,呼應了封面圖中,父女對視的愛意;甚至,到了故事的尾聲,讀者還能隱隱看出,家庭成員如何在艱難的考驗中彼此支持。諸如這些,都是這個作品如此動人的原因。