導謝誌
本書作者與繪圖者謹在此特別感謝以下幾位人士︰
比爾.克雷格(Bill Clegg),他誘發創作這本書的動機,並且極力維護這份動機,艾爾沙.柏特(Elsa Burt),因為她的熱心幫助,以及安.歌朵弗(Ann Godoff)、凱西.羅賓斯(Kathy Robbins)、珍妮斯.唐諾德(Janis Donnaud)、史黛西.洛可伍德(Stacy Rockwood)等。
這是我們兩人之間一次充滿深情的合作,我們的先生比爾.阿布拉姆斯(Bill Abrams)與法蘭克.韋柏(Frank Weber),對這本書投注了他們的愛。我們也希望向下列人士致謝︰紐約市布朗區聖體節修道院(Corpus Christi Monastery)的莎拉修女,以及史丹頓島的卡美爾里奇蒙德療養院(Carimel Richmond
Home)的修女們,感謝她們幫助我們深人瞭解她們的生活;洛克菲勒中心前園藝部經理,他鉅細靡遺地向我們解釋尋找完美的聖誕樹的複雜經過。
我們喜愛洛克菲勒中心的聖誕節慶,因此,雖然我們無緣會見新澤西州門德漠市的基督教慈善機構的修女,我們對她們在一九九五年所捐贈的一棵樹非常感激,那棵樹觸動了我們的心以及想像力,並激發我們創造了這個故事。