作者簡介
威廉.沃克‧阿特金森(1862-1932)
律師、商人、出版商、作家,也是新思維運動先驅。
人生早期,他是名優秀的律師,也讓他擁有無比富足的物質生活,但高壓的工作環境與節奏使他無比痛苦。在身心靈全都陷入慘況,無比痛苦的情況下,他轉而尋求心靈上的療癒,從而投入新思維運動的懷抱,並藉此找回身體、心靈的健康,從此便投身於新思維運動的推廣。
受到療癒後,他開始將自己成長療癒的過程與發現撰寫成文章,從而開始參與新思維運動相關重要出版品的編輯撰寫與出版相關工作,並在其著作中介紹了「吸引力法則」,此外,他還深入鑽研印度教與瑜珈理論,成為影響數百萬人的身心靈激勵成長大師。
根據紀錄,他以本名與另外四個筆名撰寫的著作超過一百本,且列名於《美國名人錄》、《美國宗教領袖》等多項名人傳記與介紹文獻中,後續新思維運動、吸引力法則相關想法的推廣者,如《秘密》作者朗達·拜恩、《情緒的驚人力量》作者伊絲特·希克斯等人皆深深受到阿特金森的影響。
譯者簡介
林敬蓉
國立臺灣大學外國語文學系畢業,曾至紐西蘭奧克蘭大學交換,現就讀國立臺灣師範大學翻譯研究所。喜好書籍與影視翻譯,希望能用自己小小的力量,成為不同文化間的溝通橋樑。
楊雅琪
長榮大學翻譯學系(所)畢。現為自由譯者,專職影視和書籍翻譯,兼做隨行翻譯。譯作包括《奇幻王國法柏哈溫第五集》、《反恐任務》、《資優生不熬夜》、《一學就會的拍片課》。工作之餘喜歡與兒子共讀繪本。
賜教信箱:
[email protected];部落格:櫻桃羊翻譯生活誌。
蔡裴驊
台大外文系畢,教過英文、當過導遊、開過有機咖啡館,在媒體圈與翻譯界間穿梭數十載而不疲,努力朝譯作等身的目標邁進。