序
臺灣是個擁有二千三百萬人口的國家,與日本國土最西側的與那國島南岸,僅相距一百一十一公里,在晴朗的日子即可目視。
對日本而言,臺灣具有兩個「No.1」的地位。
首先,在國際間,對日本懷有如此善意的國家,除了臺灣之外別無他國。另外,臺灣在二○一一年(平成二十三年)的311大地震發生之際,透過國民之手募集了超過二百億日圓的善款捐助災區。這是一個與美國並列、遠超過其他國家的巨大金額。
臺灣人一直是喜愛日本的。在臺灣話裡有所謂「愛日家」的說法,普遍使用在日常生活中。
在關乎日本存亡的安全保障上,臺灣是在亞洲裡最為重要的國家。若是發生臺灣遭到中國併吞的情況,那麼日本從南方開始的海上交通路線就會斷絕,也無法保持獨立。然而,如果是韓國遭到敵對勢力控制,即便對日本來說是重大威脅,卻也不至於讓日本立即滅亡。
我一直將臺灣視為一個國家書寫至今,臺灣以一國之姿存於現實,這件事是毋庸置疑的。然而日本在一九七二年(昭和四十七年)與臺灣斷交以後,便拒絕與臺灣保持官方上的一切連結,也不認同臺灣作為一個國家的事實存在。
對日本而言,臺灣是無可取代、最為重要的國家,但臺日之間的官方關係卻完全不存在。對日本國民而言,這就如同日本的安全並非國家事務一般。
臺日關係是靠著兩國善意的國民交流,好不容易才能維持。
自從「韓流連續劇」開始流行後,大多數的日本國民會去關心李朝五百年歷史,去了解那個時代的朝鮮歷史,各式各樣的書也被出版。但臺灣戰後到底發生了什麼事?關於其中的悲哀,他們並不太了解。
臺灣人在311大地震時,對日本國民的痛苦感同身受,因此,我認為我們對戰後臺灣人們所遭遇的苦難歷史,應該要更加了解。
日本與臺灣的國民是要共同承擔未來的兩個島國民族,兩國是「命運共同體」。我在本書中,會對日本與臺灣處於極其類似的境遇作詳盡的說明。
為什麼臺灣人對日本會抱持著如此強烈的善意?為什麼臺灣人不會以中國人的眼光來看待日本?
相對於臺灣人對日本的喜愛,同為日本鄰國的韓國,為何會對日本懷有深深的憎恨之意?臺灣與韓國,可作為相互對照。
我從一九六○年代至今,已經往來臺灣五十次了吧。
同時我也在軍方與政黨的邀請下屢次造訪中國,我期待在本書中能藉由臺灣與中國的比較來清楚刻劃出臺灣的樣貌。
加瀨英明
平成二十五年八月吉日