新摩登：邁向建築抒情時代：2019臺南建築三年展專輯

2019 台南建築三年展  專刊目錄
Le MODERNE NOUVEAU
新摩登：邁向建築抒情年代

序1/
台南市建築師公會理事長  葉世宗
序2/
台南建築師公會學術委員會主委 王曉奎

論考/Essay1
台南城市脈絡演化與建築考察    

起初：臺南1643—熱蘭遮市鎮空間研究 黃恩宇
明鄭至清末的城市紋理 劉國滄  
台南第一摩登--日治時期的近代化進程 陳凱劭
建築文明遺產概說— 截至二戰前為止的觀察 魚夫
好的未來－孤寂卻常熱鬧的台南城市與建築 丁榮生  

觀點/策展論述/ Thesis                                                               
Le Moderne Nouveau新摩登
邁向建築抒情年代 謝宗哲

Architecture Maps of Tainan  台南建築地圖
Projects:參展建築與它們的「產地」

1.葉世宗建築師事務所
2.劉木賢建築師事務所
3.詹益寧建築師事務所
4.徐岩奇建築師事務所
5.水牛建築師事務所
6. 蔡宜璋建築師事務所
7.蕭立田建築師事務所
8.翁廷楷建築師事務所
9.黃介二建築師事務所
10.王曉奎建築師事務所
11.群甡聯合建築師事務所
12.元根建築工房
13.郭小琿建築師事務所
14. 許清俊建築師事務所
15.張景堯建築師事務所
16.張瑪龍＋陳玉霖聯合建築師事務所
17.黎光樺建築師事務所
18.丁尺建築師事務所
19.石昭永建築師事務所
20.方    瑋建築師事務所
21.陳冠瑋建築師事務所
22.樸木聯合建築師事務所
23.九穗聯合建築師事務所
24.解構聯合建築師事務所
25.原型結構工程顧問公司
26.許錦榮建築師事務所
27.立聯合建築師事務所
29. 劉培森建築師事務所
30.九典聯合建築師事務所＋衍寬建築師事務所
31.竹間建築師事務所
32.太研規劃設計

散文/Essay2：  名家眼中的台南    

時代與台南 詹偉雄
心靈家鄉的召喚 阮慶岳
古都貴族的品格 李清志
原台南州知事官邸，是凝固的音樂 王浩一   
生活連「線」--台南街道復興運動 謝文侃
台南未來幻想曲 游智維

贊助廠商一覽 / 廣告頁面

導讀

摘錄自策展論述

謝宗哲

　　2019年台南建築三年展的願景：邁向新摩登的建築抒情時代

　　「住宅是為了居住的機器」，是代表二十世紀的建築家柯比意於一九二四年所發表的名言。不過他是把這句話作為住宅的「兩個目的」中的第ㄧ個目的來提及的。也就是「為了在作業過程中得到迅速與正確的結果，而應該供給我們具有效果之助力的那種機械、作為能迅速滿足身體中的各樣欲求，並親切地加以執行的機械」 不過勒·柯比意就建築所談及的真正重要價值，其實會是在第二目的的這個部份。 「住宅的其次，是作為沈思默考之用而最被需要的所在，在那兒有美的存在，也能帶來對於人類而言所不可或缺的靜逸之心的場所。⋯⋯亦即是說，就某種精神層面的需求而言，建築應該必須是為人們帶來美感經驗的重要媒介」 (Le Corbusier,『L’ESPRIT NOUVEAU(新精神)』) 在柯比意遠在百年前所撰寫的這段對於建築的評述當中，在歌頌機械美學與實用性之那時候的純粹理性思考之餘，也能不忘回歸美學及精神性感知等人文向度上的探討。這在某種程度上不也是個無比清晰而明確的提醒嗎？ 日本知名建築家山本理顯曾經指出「建築を作ることは未來をつくることである」。亦即是說，「創作建築，就是創造未來」。透過2019臺南建築三年展這場躬逢其盛(Bauhaus、L’ESPRIT NOUVEAU創立百週年)的建築饗宴，我們要宣告這是一個已經進入新摩登的建築抒情年代。 在眷戀並遙望著過去的典範同時，更要定睛於眼前、把握現在，透過建築來成就明日的台南。