推薦序
世紀之城，聖彼得堡的三百年史（趙竹成 政治大學民族系教授）
矗立在涅瓦河口，芬蘭灣邊的聖彼得堡，曾經有過不同的名字：彼得格勒（一九一四年八月至一九二四年一月），列寧格勒（一九二四年一月至一九九一年九月）。一七○三年五月，彼得大帝在大北方戰爭（一七○○至一七二一年）仍然進行之際，決定興建新都。為了新都的安全，另外在彼得堡外建立克隆施塔特要塞（Kronstadt）。
聖彼得堡是第一個根據歐洲範例建立的俄羅斯城市。城市的建立，象徵遙遠東方的俄羅斯向西方開啟一道大門，不僅讓俄羅斯走向歐洲，也讓歐洲更容易接近俄羅斯。誠如彼得大帝所言，建這座城「是要讓來自其他國家的訪客，能夠經由海洋航行到沙皇這裡，而不必克服危險的陸路到莫斯科」。
聖彼得堡做為俄羅斯帝國的首都也有著不容易梳理清楚的歷史。遷都聖彼得堡事實上自一七一○年，政府高官逐漸移居至聖彼得堡就已開始。到一七一一年，參議院移轉到這座新的城市，同一年波斯在聖彼得堡設立大使館。到一七一二年，英國、法國、荷蘭、普魯士等國代表相繼駐進聖彼得堡，同時皇宮整建完成。隨後自一七一三至一七一四年，各部會陸陸續續自莫斯科遷往聖彼得堡。自此，除在彼得二世及安娜女皇期間（一七二七至一七四○年），莫斯科為實際首都外，羅曼諾夫王朝歷任沙皇和布爾什維克黨以此為中心，統治著廣闊無邊的土地直到一九一八年。
環繞著聖彼得堡是一部奠定現代俄羅斯文化、政治、經濟、社會基本格局的故事。彼得大帝的西化帶來正反兩面的評價，他的宗教改革確立了俄羅斯正教會凱撒教皇主義的原則。莫斯科大學，聖彼得堡劇院在伊莉莎白女王任內創立，俄羅斯重要的科學家羅蒙諾索夫（Mikhail
Lomonosov）也在伊莉莎白女王期間卓然有成。凱薩琳二世為俄羅斯打通黑海的通路，擴張西部邊疆的極限。亞歷山大一世打敗拿破崙，讓俄羅斯真正成為歐洲外交不可缺的一分子。尼古拉一世造就的斯拉夫派與西化派的大辯論，迄今餘波盪漾。亞歷山大二世的大解放，亞歷山大三世的西伯利亞大鐵路建設，尼古拉一世歷經的日俄戰爭，以及第一次世界大戰後，結束帝國統治，開啟新時代的蘇維埃政權。所有這些關於俄羅斯歷史的重大事件，都與聖彼得堡連接在一起。
聆聽柴可夫斯基的音樂，朗誦普希金的詩歌，沉浸於列賓的畫作，這些人類文明史上的藝術結晶也是聖彼得堡歷史的部分。
然而聖彼得堡又是一部平凡人的歷史。今天遊客在陽光燦爛的日子，讚嘆冬宮隱士廬中令人驚豔的館藏。或是在夏宮看著無數的噴泉翩翩起舞，又或是乘著小船迎著風，倘佯在涅瓦河上體會白夜，享受如阿姆斯特丹的風情。這些景象卻是一群群為了偉大沙皇的發想，而被迫與沼澤、嚴寒、瘴癘、飢餓對抗，忍受著凍傷、瘧疾、壞血病、痢疾的無數奴工，用生命換來的。而這些人，在如此容顏的聖彼得堡歷史中沒有名字。又如同在八百七十二天的列寧格勒圍城戰，如
今只能在皮斯卡列夫紀念墓園，在手持橡樹花圈「母親－祖國」的注視下，看到石牆上刻著：「這裡躺著列寧格勒人！」才會讓人憶起，那些因為食物不足而餓死的六十四萬一千八百零三人。
聖彼得堡的歷史是誰的歷史？是那些王公、貴族、藝術家、作家心中的偉大城市，或是那些一般人口中我們的「彼切爾」（Piter）？這正是我們閱讀任何一個偉大城市故事時的心頭惆悵。
本書在書寫時不是完全以俄羅斯歷史的途徑進行敘述，而是在一個俄羅斯歷史敘述的故事中，再加上無數的外國人的標記。這些當時身處其境的外國外交官、遊客、水手、建築師、科學家、藝術家、家庭教師、商人，在每一個我們已知道的故事中，再加上自己的注記。透過這些注記，讓我們得以能用更深邃的眼光看到彼得大帝、凱薩琳二世的皇家悲劇，看到尼古拉一世、亞歷山大三世的帝國已難以維持，或是十九世紀的民粹主義運動中，女性展現如此堅強的毅力。或是基洛夫事件後史達林的瘋狂，蘇聯瓦解後社會的崩解、失序與無助。但是在這些浪潮的起伏動盪中，我們仍舊看到聖彼得堡這個城市頑強的生命力，就如同遙指著遠方的彼得大帝青銅騎士，雖然歷史波折多難，但是如同在夕陽映照下，發出金色光芒的彼得保羅大教堂，聖彼得堡如同俄羅斯，會繼續走出自己獨特的一條命運之道。
這本書除了適合做為正規學習俄國史課程學習的補充材料外，也是給熱愛聖彼得堡一切的讀者一份另類省思的禮物。
