推薦序（節錄）
邁向循環經濟不是選項，是必然要走的路！
2018 年10 月，聯合國「政府間氣候變化專門委員會」（IPCC）預測，以目前溫度持續增加的速率，相較於工業革命前，在2030 年至2052 年間，地球溫度將上升超過攝氏1‧5
度。如此等於宣布了我們的生存環境已經無法負荷燃燒化石能源所產生的汙染和碳排量了。國際間一直以來依循的線性經濟發展模式，已經到了該全面檢討並積極轉型的時候。為了地球的永續發展，我們已經無法持續採用這種「GDP
導向、企業享有利益利潤、民間承擔風險及成本、化石能源無止盡地被開採」的資源揮霍型模式，而是轉型邁向循環經濟。人類的基本「需求」，應該由產品的擁有者被重新定義為產品的使用者。而經濟的「成長」，則必須被重新設計，與資源消耗脫鉤。只要不再肆無忌憚地濫用化石能源儲存量，減緩化石能源消耗，或許有機會在升溫1‧5 度的臨界點前踩住剎車。
對自然資源不負責任地使用，正是線性經濟的主要負面特徵之一。而消費者越養越大的胃口和喜新厭舊的消費習慣，正是資源濫用的幫凶。生產者因此樂於設計生命週期短的商品，以刺激新產品更快上市搶攻消費者的荷包。這種產品設計的商業模式，我們稱之為「計畫性汰舊」，也是線性經濟的一大問題。
再者，傳統執著於GDP 成長的觀念，已經是過時的衡量基準。如同羅伯特‧甘迺迪（Robert F‧ Kennedy）曾諷刺地提及：「GDP 衡量一切，但不包含那些生命中真正重要的事情。」因此，對於一直以來GDP 導向的成長指標，我們應該要重新定義何謂「成長」。對此，聯合國提出了永續發展目標（Sustainable Development Goals,
SDGs），內容除了涵蓋解決貧窮、飢餓及保障性別平等指導方針，更擴及到氣候行動、永續城市、責任消費和生產目標等議題。近年來， SDGs 已逐漸成為國際間落實永續發展的共同目標與語言。就我看來，轉型循環經濟，正是落實SDGs 最重要且被認同的關鍵策略之一。
黃育徵（台糖公司董事長）
序
作為一個大氣科學家，看著過去數十年來諸多事件的發生，非常沮喪。科學家如我們，一直對全球氣候變遷做出清晰且準確的警告，而這些問題， 現在都如同我們所預測那般不斷出現。溫室氣體被困在地球大氣層內，致使氣溫提升，也加速水循環。
較溫暖的空氣會留住較多水氣，提高蒸發率並增加降水。破紀錄的熱浪，伴隨著嚴重乾旱，提供大規模野火完美的環境。溫度不斷上升的海水引發強烈暴風雨，以及較大的降雨量和較高的風暴潮。接下來數十年，我們可預測極端氣候現象將不斷出現，而且可能導致極巨的生命財產損失。
無論我們喜歡與否──無論我們選擇「相信」科學與否──氣候變遷的事實都在眼前。它對一切產生影響：不只是天氣型態、生態系統、冰蓋、島嶼、海岸線及全球都市，還包括所有現存人類以及未來世代的健康與安全保障。我們正在全球尋找相關的徵兆，例如會摧毀珊瑚礁與海洋生物的海洋酸化，以及改變中的植物體內的生物化學反應，這些植物包括糧食作物。
我們絕對知道這些狀況是如何發生的，而且超過100年前就已知道了。
我們燃燒化石燃料（煤、石油、天然氣）、製造水泥、在肥沃的地翻土，以及破壞森林時，會釋放阻熱的二氧化碳到空氣中。牲畜、稻田、垃圾掩埋場和天然氣採集場會釋放沼氣，讓地球暖化更嚴重。其他的溫室氣體，像是一氧化二氮（nitrous oxide）、氟化氣體（ uorinated
gases）會由耕田、工地、冷卻系統以及都會區滲出，加劇溫室效應。我們必須謹記氣候變遷有許多起因：發電、農業、林業、水泥業以及化工業，也因此，我們必須同時從這幾個源頭提出解決之道。
除了對我們的地球造成傷害，氣候變遷也會破壞我們的社會結構與民主根基。這種狀況在美國尤其明顯，關鍵在於聯邦政府無視科學證據，選擇向石化工業靠攏。當大部分的人彷彿一切無恙般地過活時，意識到科學證據的人（即使不絕望，也）感到恐懼。與氣候變遷有關的敘述，變成將人帶入絕望之地的鬼故事，大家因此體驗了否認、憤怒或抗拒等情緒。
有時，我也跟那些人一樣。
幸虧有《Drawdown 反轉地球暖化100招》這本書，我開始有了不同的想法。保羅‧霍肯以及他的同事們已經研究出最能從根本解決問題的100種方法，告訴我們如何反轉全球暖化。這些解決之道藏身於能源、農業、林業、工業、建築業、運輸業，以及其他諸多產業。他們也強調嚴謹的社會與文化解決方案，例如提升女權、減緩人口成長，以及改變飲食與消費模式。如果我們都能做到，它們不只能減緩氣候變遷，還能澈底改變之。
《Drawdown》討論的不只是太陽能板和節能燈泡，而是讓我們了解要改善目前的狀況，我們需要比使用乾淨的能源更多元的方式，而且也真的有許多有效的辦法可以處理全球暖化。《Drawdown》舉例說明我們如何達到驚人的進展：不使用冷媒或黑碳來避免排放溫室氣體、降低農業產生的一氧化二氮、削弱畜牧業產生的沼氣，以及減少伐木業所產生的二氧化碳。此外，《Drawdown》展示了如何以創新的土地使用策略、永續農業以及農林混作（agroforestry）等方式來移除大氣層二氧化碳。
但對我而言更重要的是，本書為我們照亮前方之路，讓我們克服恐懼與疑慮，而且不再對氣候變遷議題無動於衷，然後從個人、社區做起，城鎮、都市、州、省、商業界、投資公司與非營利組織都開始採取行動。這本書是我們的世界建立安全氣候的藍圖。藉由充分了解並親身實踐的方法，《Drawdown》指出了我們可以反轉全球暖化、留給後世一個更美好世界的未來。
因為媒體一直以來只聚焦於如果我們不行動，就會發生何事，所以我們覺得未來的氣候非常嚴苛；然而《Drawdown》告訴我們該怎麼做。因此我認為本書就是目前關於氣候變遷的書當中最重要的那一本。
《Drawdown》協助我重建對未來的信心，而且相信人類有能力完成不可能的挑戰。我們都有對抗氣候變遷的工具。謝謝保羅和他的同事們在我們眼前攤開可行的計畫，供我們執行。
現在，讓我們開始努力解決問題吧！
強納森‧弗利博士
（Dr‧ Jonathan Foley）
加州科學博物館執行長
舊金山
