阿提米斯3：永恆密碼

　　只有一個人能解開永恆密碼，他成了權力集團緊急追捕的獵物

　　阿提米斯利用手上掌握的精靈科技研發出「C方塊」，這台小小的超級電腦超越了所有人類科技，能讀取任何平台，獲取全世界的機密資訊。他拿這樣發明來威脅美國的一位資訊科技業大亨，卻慘遭算計，不僅C方塊被對方搶走，他的保鑣巴特勒也身受致命傷。

　　情急之下，阿提米斯向亦敵亦友的冬青‧蕭特求助。精靈魔法是救活巴特勒的唯一希望，但這次的魔法治療產生了出乎意料的後果。

　　C方塊能偵測到地下精靈的存在，因此這個裝置落入壞人手中，對精靈族構成了巨大威脅。阿提米斯必須和冬青聯手把C方塊奪回來。但精靈族再也不能容忍阿提米斯，提出了最令他為難的條件。

　　另一方面，那個美國大亨也並非等閒之輩。他跟芝加哥黑幫掛鉤，幹盡壞事，執法單位卻抓不到他一絲把柄。他有世界頂尖的研發團隊幫他拆解C方塊的祕密，他的企業總部擁有軍方也比不上的嚴密安全設施。

　　為對付這樣的敵手，阿提米斯構思了一個絕頂巧妙的行動計畫。可是，這個人已經打敗了阿提米斯一次，難道不會再打敗他第二次？

系列特色

　　■    施展大膽智謀，激發鬥智快感
　　■    言語機鋒你來我往，人物對話如伶俐的戲劇台詞
　　■    荒誕笑料挑動你的爆笑神經
　　■    戰鬥力爆表，動作場面無敵強勁
　　■    充滿新奇酷炫的科技想像
　　■    重新詮釋西洋精靈，創造出活力十足的精靈世界
　　■    到世界各地出任務（台北也是其中一站！）

榮耀記錄

　　★    全系列榮獲︰英國圖書獎「年度童書」、WH史密斯圖書獎「讀者票選年度童書」、《童書中心告示牌月刊》藍絲帶獎、紐澤西「花園州青少年圖書獎」、愛爾蘭童書協會「年度優選圖書」、英國BBC「The Big Read大閱讀」Top100、惠特貝瑞圖書獎「年度最佳童書獎」決選入圍……等二十多項歐美圖書大獎。

　　★    《阿提米斯》上市後立即在歐美引起極大的迴響，與《哈利波特》展開長達六年之久的纏鬥，在各大排行榜屢屢超過《哈利波特》系列。

　　★    全系列銷量超過兩千萬本，被譯為40種語言，為史上最暢銷青少年小說之    一。

　　★    長年高踞英國亞馬遜青少年科幻小說排行榜第1名。

　　★    英國Puffin出版社70周年最受歡迎出版品，打敗《夏綠蒂的網》和《巧克力夢工廠》。

　　★    長年攻占全美各大暢銷書榜：紐約時報、Amazon、出版人週刊、今日美國報、美國書商協會。

　　★    迪士尼電影2019旋風上映，英國授勳大導演肯尼斯‧布萊納執導，《哈利波特：鳳凰會的密令》麥可‧戈登伯格編劇。

媒體盛讚

　　靈活的文筆、連珠炮般的對話和賣弄聰明的滑稽，保證讓讀者熬夜讀完才罷休。──出版人週刊★星號書評

　　滑稽、動作和智謀的迷人結合。──星期日泰晤士報

　　如電磁石般緊攫讀者的心，直到讀完最後一字。──獨立報

　　每個孩子都會想要的聖誕禮物。──衛報

　　《永恆密碼》即將席捲全世界。──Funday Times

　　歐因‧科弗文筆暢快、刺激有勁，讓我的十一歲孩子在一天內就快速讀完，然後在班上傳閱。兩週內，他因為把我的試閱本借給迫不及待的朋友而收集到三十四包糖果。──每日郵報

　　充滿懸疑、滑稽及科弗招牌的無忌憚妙語。《永恆密碼》不會讓廣大的阿提米斯粉絲失望。──倫敦標準晚報

　　好萊塢風格的情節、喜劇演員般的配角，還有狡詐的計謀。──星期日先驅報
 

作者簡介

歐因‧科弗 Eoin Colfer

　　出生和成長於愛爾蘭東南方的威克斯福。

　　他是阿提米斯‧法爾的官方傳記作者，有八本國際暢銷書出自他的手筆，披露這位年少智慧型罪犯的事蹟。阿提米斯宣稱科弗是個幻想家，專門杜撰關於他的聳動故事。但不管阿提米斯喜不喜歡，科弗所寫的傳記都獲得了莫大成功，引發轟動，高踞排行榜並且贏得許多獎項。科弗仍然住在愛爾蘭，但不願透露詳細地點，因為他不希望又遇到法爾少爺或他的保鑣巴特勒。

譯者簡介

方淑惠

　　國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士。從事翻譯十餘年，譯有《為什麼你的好意害了貓？》、《生命不斷對你訴說的是……：歐普拉覺醒的勇氣》、《TARTINE BREAD：舊金山無招牌名店的祕密》等。
 

倫敦，騎士橋路，恩芬餐廳

阿提米斯‧法爾幾乎覺得滿意。他的父親很快就要從赫爾辛基大學醫院出院。而他自己則是期待在這家位於倫敦的恩芬海鮮餐廳享用一頓美味但遲來的午餐，他的生意對象應該很快就要到了。一切都依照計畫進行。

他的保鑣巴特勒則沒這麼放鬆。不過話說回來，他根本就從來沒有真正放鬆過，鬆懈警戒可成不了全世界殺傷力最強的人。這位高大的歐亞混血兒在這間位於騎士橋路的小酒館內敏捷地穿梭在餐桌之間，設置平時的安全防護裝置並淨空逃生路線。

「你有戴耳塞嗎？」他問他的雇主。

阿提米斯深深歎了口氣。「有，巴特勒。但我不覺得我們在這裡會有危險。拜託，這可是光天化日下進行的一場完全合法的商務會議耶。」

這副耳塞其實是音波過濾海綿，是從下域精靈警察的頭盔上拆解下來的東西。巴特勒在一年前取得了這些頭盔以及珍貴的精靈科技，當時阿提米斯的一項計畫害他與一整個精靈特警隊槓上。這些海綿是在綠警隊的實驗室裡培植而成，有微小的透氣薄膜，在分貝超過安全標準時會自動封閉。

「或許是這樣，阿提米斯，但殺手就是喜歡攻其不備。」

「也許吧，」阿提米斯一面瀏覽菜單上的主菜部分一面回答。「但誰有可能想殺我們呢？」

巴特勒用銳利的眼光朝在場約莫六位用餐客人的其中一位看了一眼，以免她圖謀不軌。那位女士想必至少有八十歲了。

「他們的目標說不定不是我們。記住，強‧史匹羅是個很有權力的人，曾經害很多公司倒閉。說不定他們雙方交火會牽連到我們。」

阿提米斯點點頭。一如往常，巴特勒總是對的，也因此他們兩個人才能活到現在。強‧史匹羅，也就是即將和他見面的美國人，就是很容易成為殺手槍靶的那種人。他是事業有成的資訊科技業億萬富翁，有著見不得人的過去，據說也和黑道掛鉤。根據傳言，他的公司「分裂晶片」是靠著盜取他人研究而壯大。當然，這些傳言都沒有真憑實據──雖然芝加哥地方檢察官曾經努力尋找證據，而且試了好幾次。

一名女服務生走了過來，對他們露出燦爛的笑容。

「哈囉，你好啊，小朋友。你要不要看兒童餐菜單呢？」

阿提米斯的太陽穴暴出青筋。

「不用了，小姐，我不需要看兒童餐菜單，相信連兒童餐菜單本身的味道都一定比這份菜單上的餐點美味。我想要單點。還是你們不供應魚肉給未成年人？」