血色嘉年華1：跨界緝凶

　　被陰謀浸泡的威尼斯、人人匿名活動的網站，
　　還有誰都管不著的美軍基地……

　　義大利駭客、憲警vs美國女軍官
　　如何破解跨越實體與數位界限的犯罪？

　　在「面具之城」威尼斯，市民在節慶時以面具掩飾自己的身分。如今，他們可登入嘉年華網站——在這座由天才駭客丹尼爾．巴柏創造的虛擬城市裡，不僅用戶可以完全匿名，犯罪事件也一併隱藏……

　　一月六日主顯節，這個屬於巫婆的節日，威尼斯人狂歡慶祝時，有具屍體隨著漲潮，沿著大運河，被沖上安康聖母教堂的石階。這位穿著神父法衣的死者竟然是女子，手臂上還有神祕的刺青圖案。對正統天主教而言，女神父有褻瀆神聖的意味。奉命偵辦的義大利憲警隊凱蒂．塔波上尉，從未料到升調偵查組的第一樁案件，內情會如此複雜。

　　凱蒂查到受害女神父住宿的旅館後，發現另一起命案：與死者同住的美國人權女律師遭到槍殺，被沉屍運河。女律師專為戰爭受害女性發聲，她生前曾向駐義大利的美軍單位查詢1990年代克羅埃西亞戰爭的相關資料，但美國女軍官荷莉．博蘭還來不及提供，女律師就死於非命……

　　為了找出女神父與女律師的死因，凱蒂與荷莉打破慣例，交換情報，合作查案。當許多證據指向有地下女神父們在嘉年華網站舉辦祕密彌撒時，丹尼爾被迫加入緝兇行列。如此一來，他寧願坐牢，也不提供網站資料給政府的原則，能堅持多久？

　　導讀
　　余佳璋（國際記者聯盟IFJ 執委會委員）

名人推薦

　　余小芳（台灣推理作家協會理事）
　　譚端（偵探書屋探長）
　　何達睿（小四開始寫程式、麻省理工就讀中）
　　戴志洋（資深黑客、PTT水球發明人）

好評推薦

　　命案發生於義大利的威尼斯，以披著神父祭袍的東歐女屍揭開序幕。主線共有三條，分別是憲警阿爾多．皮歐拉上校及凱蒂莉納．塔波上尉的刑案偵查，被派駐到義大利的美國軍人荷莉．博蘭少尉的調查行動，以及官司纏身、個性怪癖的「嘉年華」網站創辦人丹尼爾．巴柏的封閉生活；《血色嘉年華》挑戰了美國及歐洲的現代歷史，並置入宗教和種族衝突的繁複議題，從神祕事件擴及廣闊的時空背景及殘酷的世界局勢，顯見作者強納生．霍特強大而波瀾的企圖心。——余小芳（台灣推理作家協會理事）

　　《血色嘉年華1》藉由一個奇特而無所不蒐的社群網站，架構起各種謠言、主觀意識、猜忌和陰謀，滿足各種窺探監視與洩出祕密的快感，或許能讓習慣滑手機的讀者，閱出無限的想像。——余佳璋（國際記者聯盟IFJ 執委會委員）

　　想像刪除掉丹．布朗作品中大篇的散文和自大的博士英雄，留下精采交錯的歷史、豐富的幻想及寫實的恐懼就對了。本書作者巧妙地遊走於扼要的情節主軸、劇情鋪陳，和細膩的人物塑造之間，迅速地創造出凱蒂與荷莉兩位活色生香的主角，令讀者熱切追讀【血色嘉年華三部曲】。許多讀者才看了第一本，便忍不住要問，為何只寫三集就沒了？——《書單雜誌》

　　威尼斯人喜愛穿戲服、戴面具……強納生．霍特神奇地轉借這項魅力十足的習俗，發明出一種華麗的電腦遊戲——嘉年華網站……窺探神祕的影子世界，令人久久難忘。——《紐約時報》

　　強納生．霍特的精采神祕小說首部曲……引人入勝……令人讀完後欲罷不能。——《芝加哥論壇報》

　　【血色嘉年華三部曲】的首部場景設於威尼斯……情節曲折離奇，人物鮮活，令人對續集引頸期盼……一部舖陳絕妙的首作。——《柯克斯書評》

　　強納生．霍特掌握了威尼斯和其網路虛擬城市的魅惑氛圍，創造出兩位個性鮮明的主角——凱蒂及荷莉。作者在神祕事件的陳述，也是趣味的一部分。——《出版人週刊》

　　精緻複雜的驚悚小說……巧妙交織各種精采情節、嚴肅議題、鉅細彌遺的歷史研究、扣人心弦的陰謀和魅力十足的人物。《血色嘉年華1》，全書毫無冷場。強力推薦給喜歡燒腦驚悚小說的讀者。——《圖書館雜誌》

　　明快、機巧……驚悚小說粉的度假必備勝品。——MSN.com

　　一部吸睛的首作，巧妙地融合了神祕宗教、政治陰謀，和一點點的幻想／科幻。——BookPage書評網


 

作者簡介

強納生．霍特（Jonathan Holt）

　　強納生．霍特首度遊歷威尼斯時，發現該城市濃霧籠罩，漲潮淹漫。這次的經驗成為作者創作【血色嘉年華三部曲】的靈感泉源。

　　【血色嘉年華三部曲】是一系列以義大利黑歷史為基礎，參考大量的歷史資料，融入時事、諜報、軍事，以展現威尼斯獨特華麗與腐敗氛圍的驚悚小說。本系列於十六個國家出版。本系列第二部作品，更入圍英國犯罪寫作協會鋼匕首獎（CWA Steel Dagger Award）初選。

譯者簡介

柯清心

　　台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》、《埃及王子》系列小說，與《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。
 

序曲　威尼斯，一月五日
 
小舟自碼頭邊滑開，轉動的引擎僅在船尾擾起些微劈啪聲。里奇控制船速，小心翼翼地繞過漁船和船塢邊聚集的老舊貢多拉。他每晚上都會到潟湖外，表面上是去檢查蟹籠，但鮮少人知道，里奇有時出海，是為了捕獲利潤更高的東西：取走由人駕船偷偷放到用來標示蟹籠地點的浮桶上，以藍色塑膠布緊緊包住的小包裹。
 
船隻離開朱代卡島（Giudecca）後，里奇彎身點了根菸，對著火光平靜地說：「安全了。」
 
船上的乘客自擁擠的小艙中走上來，並未搭話。此人有備而來——一襲深色防水衣、手套，並將毛織帽壓低蓋到眼上。他左手仍拎著先前帶上船的長方形金屬箱。這箱子比公事包略大，令里奇想到音樂家放樂器的盒子；只是他相當肯定，今晚這位乘客絕不是什麼音樂家。
 
一個小時前有人打電話到里奇的手機，是平時交待他去找藍色包裹的相同聲音，通知他今晚載一名客人。里奇差點脫口反駁，說威尼斯有那麼多水上計程車，他開的是漁船，又非遊艇。可是話卻卡在喉嚨裡。因為那素來對他下達指令的聲音，從未聽起來如此害怕過，即使對方在命令他把沉重的屍袋扔到潟湖邊陲地帶去餵螃蟹時，也不曾這般恐懼。
 
左側傳來濺水聲與呼聲．幾艘搖櫓的木船朝他們的方向加速而來。里奇將引擎放緩，讓船身盪著。
 
「怎麼了？」船上的乘客首次講話。里奇發現他的義大利話帶著濃重的美國腔。
 
「沒事，不是衝咱們來的，她們是為了巫婆節在訓練。」木船划近時，才看出上面好像載滿穿著寬大上衣和無邊帽的女子；行經漁船邊時，明顯看得出她們其實是一隊隊穿著奇怪女服的划船選手。「她們再一分鐘就會走了。」里奇又說。船隊果然在繞過浮桶後，一艘緊追著一艘地折返威尼斯了。
 
乘客嘀咕幾聲。剛才船隊靠近時他矮下身子，顯然不願被人瞧見，這會兒正一手扶著欄杆，站在船首掃視地平線。里奇打開汽閥。
 
一個鐘頭後，他們來到蟹籠邊，繩纜上沒綑著任何東西，也沒有船隻從另一頭過來與他們會合。天色已黑，但里奇不敢開燈，遠方幾座突起的小島中斷了地平線。
 
里奇的同伴說話了。「哪一座是波維利亞島（Poveglia）？」
 
里奇指出，「那一個。」
 
「帶我過去。」