畫家之見：約翰‧亞德利的水彩觀

　　★英國當代公認最優秀的印象派水彩畫大師──約翰‧亞德利的水彩觀
　　★英國皇家水彩畫家協會成員高度讚譽！
　　★畫迷引頸期盼，全球唯一繁中版首度發行！
　　★水彩名家簡忠威──專文推薦

　　專注於畫家之見，就是最好的素材
　　所謂的技法，不應是刻意為之、而是自然發生之事
　　簡明色彩組合 x 寫意筆觸 x 盎然活力 x 107張全彩畫作示範
　　──英國當代最有成就的水彩畫名家，獨家親撰全方位繪畫心法──

　　「我始終認為，水彩畫傳達光線戲劇效果的能力無可匹敵。」──約翰‧亞德利

　　約翰‧亞德利，英國皇家水彩畫家協會成員。是英國當代成就斐然也最多才多藝的水彩畫家之一。他的創作特色是以最少的潤飾畫出眼前所見，以簡潔精湛的筆觸，捕捉眼前景物的生命力。透過一種快速直接的方式畫出主題，並達到一種果斷明確、忠於畫家自我又能彰顯媒材特性的動態感，創造簡潔的寫意風格。經過了二十幾年的「星期天畫家」生涯，亞德利從默默無名的銀行家，憑藉著對水彩畫的熱情與迷戀，自學成才為水彩名家。以樸質真率的畫風，激勵了無數畫迷的靈感與水彩熱忱。

　　本書集結亞德利一流精湛的水彩畫作，徹底全面地檢視這位藝術家令人一見傾心的水彩技法。亞德利將在本書一一探究水彩這項媒材的魅力，並說明自己如何善用水彩的獨特屬性，配合本身的流暢風格，繪出閃耀絢爛的「畫家之見」；同時，他也提供資訊與建議，鼓勵所有水彩畫家在使用這種迷人媒材時，做出更加大膽地表現，形塑畫家個人的風格與氛圍。

　　色彩是非常個人的事，
　　也是透露藝術家個性最有力的線索。
　　無論何時何地，用任何方法畫任何景物、都是畫家的自由。
　　放輕鬆，別大費周章，自信地畫吧！

　　在本書中，亞德利將大方公開個人作品實現印象派即興風格所用的技法與畫材。從早期的英國風景畫到表現地中海風情和生動花卉的習作，再到後來愈加喜愛表現熙攘人群的構圖。讀者可逐一細賞，長久以來，亞德利的繪畫靈感和主題取材經歷的演變過程，以及他如何發展個人技法來因應這些改變。

　　水彩很難駕馭，但是那股無比的魅力，卻讓人樂在其中──
　　※ 技法：嘗試多樣的技巧，融合成一致的繪畫方法，加上敏銳的觀察而達成自我風格。
　　※ 構圖：在主題中尋找主題，以最少的細節做出最多暗示，配置形狀、色調與色彩。
　　※ 光線：有時候大面積留白的張力，更能創造出光線的戲劇性效果。
　　※ 色調：我喜歡直視光線作畫。這種光線能產生各種鮮明的對比，彌補色彩效果的減弱。
　　※ 色彩：大膽用色，形塑畫作氛圍。色彩只能透過跟周遭色彩的關係，才能產生吸引力！
　　※ 動態：快速下筆，直接上色，盡量避免塗改，表現出明確的動態感與節奏感。

本書特色

　　★從亞德利寫意輕快的畫作與構圖，領略所謂繪畫藝術的原力──大色塊的拚接與撞擊。
　　★系統性的繪畫篇章與示範，細究亞德利實現印象派即興風格所用的技法與畫材。
　　★學習如何透過快速直接的方式運用水彩，達到獨特又忠於水彩特性的動態感。
　　★從大師之作汲取線條與色塊的如何巧妙結合，揮灑色彩的生動性，繪出賞心悅目的清澈感。
　　★深入探究藝術家的靈感源自何處，如何尋找主題、留給觀看者發揮想像力的空間。

好評推薦

　　「在我苦苦追求更卓越的水彩藝術境界與建構水彩教學體系過程中，亞德利作品那些樸素無華的斑駁色塊會如此強烈地擊中我的內心，或許就是我當年心中，最欠缺的那一塊拼圖。」──水彩名家簡忠威

　　「每一頁都賞心悅目……凡是對水彩這種媒材有興趣的人，這本書絕對是不可多得的瑰寶。」──最具權威的藝術專業雜誌《藝術家》（The Artist）

　　「集結個人回憶錄、實用建議與精闢教學的一本佳作。」──英國水彩繪畫教學雜誌《業餘畫家》（Leisure Painter）
 

作者簡介    

約翰‧亞德利（John Yardley）
    
　　一九三三年出生於英國約克郡貝弗利（Beverley），一九八六年放棄銀行事業生涯，全心投入繪畫創作。起初，亞德利的作品以描繪英國風景為主，後來他開始對室內景物和街道景色產生興趣，現在則專注於表現人物與周圍環境的互動。亞德利具有一種簡潔明快的印象派風格，很適合以水彩這種媒材來表現，也讓水彩作品的受歡迎程度媲美其他媒材作品。
    
　　身為英國皇家水彩畫家協會（Royal Institute of Painters in Watercolour，簡稱RI）的成員，亞德利的作品在畫廊展出時都獲得極大的讚譽，並榮獲皇家水彩畫家協會水彩基金會獎（Watercolour Foundation Award）及其他獎項。

審定人簡介    

簡忠威（Chien Chung Wei）

　　為台灣目前唯一獲得美國水彩畫協會（AWS）與美國全國水彩畫協會（NWS）雙重署名會員殊榮之水彩專業畫家暨繪畫藝術教育工作者。作品近年獲頒多次國際重要水彩獎項，並陸續登上國外各大水彩專業刊物專訪，受邀至歐美各地十餘國舉辦簡忠威水彩工作坊。著有《意境：簡忠威水彩藝術》等書。

譯者簡介    

陳琇玲（Joyce Chen）

　　美國密蘇里大學工管碩士，曾任大學講師、軟體中文化暨影片翻譯譯者、Alcatel Telecom主任稽核師。榮獲全國模範勞工及經濟部金書獎，現以翻譯為樂並習畫自娛。重要譯作包括：《畫出人物之美》、《畫出心中所見》、《畫家之眼》、《藝術精神》、《非典型力量》、《預測分析時代》等書。

解說（節錄）
 
水彩畫的奇幻漂流──那些年，我們一起追求的水彩技法
 
簡忠威／國際知名水彩畫家，美國水彩協會AWS、NWS 署名會員
 
在我的課堂上分析學習過的大師名單中，二十世紀英國水彩大師愛德華．席格（Edward Seago）善用塑造體塊的簡潔重疊層次與模糊細節的渲染，「神」（重疊法）與「魔鬼」（渲染法）在席格的水彩畫中優雅地翩翩起舞，相映成趣。我從席格的當代水彩風景畫中，強烈感應到英國百年水彩的古典靈魂而受到啟發。同樣深受席格畫風影響的亞德利，卻挑戰了傳統水彩畫三大技法的概念與界線。他的畫作少見重複堆疊，也不賣弄水份渲染，只見粗獷渾厚、乾脆俐落的大大小小縫合色塊，讓畫紙閃耀迷人的光彩，徹底顛覆我多年來對縫合法就是生硬無趣的既定印象與成見。亞德利的水彩雖然沒有席格那種巧妙靈動的高超技巧，但卻多了一份樸質率真的情感。那是一種會讓業餘畫家覺得，畫好一張水彩畫，好像沒有想像中的那麼難；會讓專業畫家猛拍額頭，想不通自己為何要把水彩畫搞的那麼累？更重要的是，他經過二十多年的「星期天畫家」生涯，直到五十三歲才辭去銀行的工作，正式邁入專職水彩畫家而取得成功的故事，激勵著越來越多的水彩愛好者，勇敢自信地拿起水彩筆朝夢想邁進。