讓錢為你工作的自動理財法：簡單三步驟，啟發全球150萬人的自動千萬富翁系統

　　史上最強，從小資上班族變有錢人實踐版！
　　就算沒有富爸爸，也可以透過本書，學習「千萬富翁」的思考邏輯，
　　就算你起步晚，使用「自動理財法」照樣能致富！
　　本書目的不只是分享祕訣，而是教你實際應用。

　　★ 暢銷15年，熱賣150萬本的致富奇蹟
　　★《商業周刊》年度商業書籍銷售第1名
　　★《紐約時報》《商業周刊》《今日美國報》《華爾街日報》暢銷冠軍
　　★美國投資理財界權威，啟發上千萬人啟動自動化存錢

　　美國首席理財大師教你「財務自動化」，無論薪水多少都適用。
　　越早讀這本書，時間的複利力量對你越有利！
　　讀者狂讚「市面上最好的投資理財書」，它不教你拿錢去冒險，而是讓每一筆錢都入袋為安！

　　【無論是誰都適用】
　　領死薪水的普通上班族
　　對理財一竅不通的理財盲
　　希望有一天不再為錢工作
　　【各界一致推崇】 報章雜誌、新聞主播、理財專家、暢銷書作家……

　　你還在【收入－支出＝儲蓄】嗎？
　　這樣理財永遠不會變有錢！
　　我們都不想要到了60歲還在高壓環境追著錢工作，
　　全球千萬富翁製造者──大衛‧巴哈跟你說「拿到薪水，先付錢給自己」！

　　本書教你怎麼存錢、如何花錢、建立自動化理財系統，「自動變富翁」的無腦理財法人人都學得會。

　　變成「自動變有錢」的3步驟：
　　1.    首先，付錢給自己
　　2.    每天付給自己1小時的時薪
　　3.    讓理財自動化

　　自動千萬富翁的哲學如下：
　　‧要成為富翁，不一定需要賺大錢
　　‧不需要戒律
　　‧不需要當老闆
　　‧運用拿鐵因子，每天只要幾塊錢就能累積財富
　　‧富翁之所以富有，是因為永遠先付錢給自己
　　‧有房屋的人是有錢人，租房屋的人是貧窮的人
　　‧最重要的是，一個自動成為富翁的系統，可以讓你永遠不會失敗

名人推薦

理財專家聯合推薦
　　理財作家‧小資女 艾蜜莉
　　投資理財作家「小樂的生存之道」站長 小樂
　　《教你存自己的300張股票》作者  陳重銘

台灣專家推薦
 
　　「本書為大衛‧巴哈的成名之作《自動千萬富翁》的更新版，除了原先版本的自動理財觀念外，作者還追加了最新的參考資料以及投資策略，並收錄幾則自動理財的成功案例。很高興能接觸到這一本實用易懂又可行的理財之作，經過十二年的淬鍊，這本新版的內容將會是希望走上自動理財致富者的必讀之作！」──投資理財作家「小樂的生存之道」站長 小樂
 
　　「投資理財最需要紀律，靠著書中闡述的「自動化加上複利」，每個人都可以累積巨大的財富。」──《教你存自己的300張股票》作者  陳重銘
 
國際名人推薦
 
　　「《讓錢為你工作的自動理財法》是自動的大贏家。不管你是什麼身分，收入如何，都可以從書中簡單實用的計畫大獲裨益。馬上行動吧，你和你愛的人都能夠富裕終生！」——布蘭查（Ken Blanchard），《一分鐘經理人》作者 

　　「一本讓你不再為錢抓狂的書終於問世了！本書淺顯易懂，讓你迫不及待起身行動。享譽多年的理財大師大衛．巴哈，正激勵你走上成功理財之路。」——卡爾森（Richard Carlson），《別為小事抓狂》作者 

　　「這部傑作教你關乎致富的所有事情，按部就班、鉅細靡遺。按照大衛．巴哈的方法，就沒有失敗的可能。」——瓊‧查玆基（Jean Chatzky），ＮＢＣ今日節目財經編輯

 

作者簡介

大衛．巴哈(David Bach)

　　大衛．巴哈是富足退休®研討會系列的創始人，幫助了全世界幾百萬人採取行動富足地生活和退休。身為國際知名財務激勵講師，為全球主要金融公司、財星500大企業服務。他是摩根士丹利的資深副總裁和巴哈集團合夥人，在任期內（1993年到2001年）為個人投資人管理超過5億元資產。
他是現在最受歡迎和多產的財經作家，連續有11本全國暢銷書，包括兩本《紐約時報》暢銷書冠軍《晚點開始最後有錢》和《讓錢為你工作的自動理財法》，還有全國及國際暢銷書《無債一生輕》、《重新開始，最後有錢》、《AM屋主》、《精明女人理財之道》、《精明夫妻理財之道》等等。巴哈享有盛名，有4本書同時出現在《華爾街日報》、《商業周刊》和《今日美國報》的暢銷書排行榜。此外，《今日美國報》提名巴哈的4本書為2004年年度暢銷書。總計，他的富足退休系列書翻譯成19種語言，全球印刷700多萬本。

　　根據《商業周刊》，巴哈突破性的書《自動理財法》是2004年排行榜第一名的商業書。登上《紐約時報》暢銷書排行榜上31週，同時也是《紐約時報》、《商業周刊》、《今日美國報》和《華爾街日報》的暢銷書冠軍。這本簡單又有力量的書已印刷150多萬本，翻譯成15種語言，啟發全世界成千上萬的人自動化存錢。

　　巴哈經常出現在媒體，他是NBC的〈今日秀〉〈金錢911〉單元中的常客。他上了6次〈歐普拉秀〉分享他的生活和退休策略，也常參加NBC〈今天〉及〈週末今日秀〉、CNN的〈賴利金現場〉、ABC的〈瑞吉斯和凱莉現場秀〉和〈觀點〉、CBS的〈早安秀〉、ABC新聞、福斯新聞及CNBC。許多主要報章雜誌都有介紹他，包括《紐約時報》、《商業周刊》、《今日美國報》、《人物雜誌》、《讀者文摘》、《時代雜誌》、《金融時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《洛杉磯時報》、《舊金山紀事報》、《職業婦女》、《Glamour雜誌》、《家庭天地》和《紅皮書》。他也為《紅皮書》雜誌、《聰明錢》雜誌、雅虎財經、AOL財經和Operah.com撰寫文章。

　　大衛．巴哈和家人一起住在紐約市，經營網站www.finishrich.com。

譯者簡介

黃仲華

　　東海大學外文系畢業，美國德州大學阿靈頓分校企管碩士。曾於證券、投信及投顧業服務，擔任研究員及經理人等職務，主要研究海外市場。現專職從事翻譯工作。

 

第1章
遇見自動千萬富翁

我永遠忘不了遇見第一位自動千萬富翁的時刻，那時我約二十五歲，在當地成人教育課程中教投資課，我的一個學生吉姆．麥肯泰爾是當地公用事業的一位中年中階經理人。他和我之前沒有聊太多話，直到有天課後他來找我，問說是否能約時間檢視他和他太太的財務狀況。

這要求令我頗為意外，雖然我深信（現在仍如此）每個人都可受惠於合格財務規劃師的建議，他不是會尋求幫助的那種人。

我告訴他我很樂意安排會面，但如果要我協助，他的太太也要來，因為我的小組只為一起處理財務的夫妻管理資金。

吉姆微笑的說：「沒問題，因為蘇我才會在這兒。她參加你的『精明女人理財之道』研討會，跟我說應該報名你的課程。我喜歡你的內容，我們兩個都覺得是時候該做些財務規劃了，我計畫下個月退休。」
現在我真的很吃驚了，我不動聲色地上下打量吉姆，懷疑他是否能退休。由他在課堂上幾次發表的意見得知他五十歲出頭，在同一家公司工作了三十年，年薪不過4萬美元上下，從不做預算，我也了解他自認是「極度保守」的人，因此估計他不是從股市致富。

雖然我的祖母羅斯．巴哈教導我絕對不可以貌取人，但事情不太合理，也許他才剛繼承了一大筆錢，看在她的份上，我這麼期望著。

這其中有什麼是我沒注意到的嗎？

幾天後當麥肯泰爾夫婦來我辦公室時，他們看來名符其實像勤奮工作的「一般」美國人。吉姆令我印象深刻的是他穿了件短袖禮服用襯衫，胸前的口袋有個塑料保護袋。他的太太蘇則較有品味，頭髮有十分顯眼的金黃色挑染。她是個美容師，小吉姆兩歲。

問題是他們的行為不像中年人，他們手牽手像第一次約會的高中生青少年，充滿著興奮的氛圍。在我詢問該怎麼幫助他們前，吉姆開始講他的計畫和閒暇時的活動，同時蘇一直大聲地說：「他可以那麼早退休是不是很讚！大多數人在六十五歲前都沒辦法退休，但吉姆五十二歲就做到了。」

不要太好高騖遠

過了幾分鐘，我必須打斷他們「兩位，你們的熱情很有感染力，但別興奮過頭。過去幾年我碰過大概幾百個潛在的退休者，但我得告訴你，幾乎沒有一個人能在五十歲出頭就退休的。」我直視吉姆的眼睛說：「通常人們來我辦公室是想知道他們是否能退休，你似乎已經確定你可以。為什麼你這麼確定？」

吉姆和蘇交換了眼色，然後吉姆回答：「你認為我們還不夠有錢，對吧？」