耶穌之歌：一年的詩篇靈修日程

　　詩篇被認為是聖經的詩歌集──耶穌對於有一百五十篇的整卷詩篇，非常熟悉，並且倚靠這些詩篇來面對每一種景況，包括祂的受難。

　　二十多年前，提摩太．凱勒開始了每月研讀一次整卷詩篇。基於他累積多年的研究和洞見，以及記錄於其禱告日誌裡的啟示，凱勒撰寫了《耶穌之歌》一書。凱西．凱勒則是在長期臥病期間，以研讀詩篇來做為支持。他們將詩篇每節的含意去蕪存菁，邀請讀者一同進入詩篇莫大的智慧裡。

　　如果你還沒有靈修生活，這本書是一個幫助你開始的好方法。如果你已經有固定在讀經、禱告，那麼，了解每一節詩篇將會帶領你到一個與上帝親密的新境界，開啟你在上帝國度中的命定。

作者簡介

提摩太．凱勒（Timothy Keller）

　　提摩太．凱勒（Timothy Keller）與妻子和三個兒子於紐約市創立救贖主長老教會 (Redeemer Presbyterian Church)。他也創立了都市植堂全球事工網絡（Redeemer City to City），訓練領袖在全球將近五十個城市裡，開拓超過三百間的新教會。同時也是一位作家，著有：《同祢 患難與共》（Walking with God through Pain and Suffering）、《禱告解密》、（Prayer）《婚姻解密》（The Meaning of Marriage）、《工作魅力》（Every Good Endeavor）、《慷慨的公義》（Generous Justice）、《山寨版的上帝》（Counterfeit Gods）、《揮霍的上帝》（The Prodigal God）以及《我為什麼相信》（The Reason for God）、《被釘十架的王》（Jesus The King）……。

凱西．凱勒（Kathy Keller）

　　凱西．凱勒（Kathy Keller）在戈登－康維爾神學院（Gordon-Conwell Theological Seminary）取得了神學研究的人文碩士學位。她與凱勒共同撰寫了《婚姻解密》一書，《耶穌之歌》則是他們共同撰寫的第二本書。

譯者簡介

楊淑智

　　臺大人類學系畢業，文化大學新聞研究所碩士。曾任臺視、中視、中央日報、中時晚報等媒體的國際新聞組編譯；廣播電臺新聞主播；空中大學講師、關渡基督書院大眾傳播系主任、美語雜誌副主編、報社副總編輯；譯作超過八十本，包括：屬靈書籍、醫護研究所教科書、大眾心理學，並為翻譯社接譯博碩士論文中翻英的文稿。現為專業譯者。

1.6　詩篇　第 5 篇 1-6 節
 
1 耶和華啊，求你留心聽我的言語，顧念我的心思！
 
2 我的王，我的上帝啊，求 你垂聽我呼求的聲音！因為我向你祈禱。
 
3 耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨 我必向你陳明我的心意，並要警醒！
 
4 因為你不是喜悅惡事的上帝，惡人不能與你同居。
 
5 狂傲人不能站在你眼前；凡作孽的，都是你所恨惡的；
 
6 說謊言的，你 必滅絕；好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。
 
傾心吐意
 
詩篇有許多章節都是以絕望的「哀嘆」為出發點――由內心深處哭喊求助。這是毫無保留的禱告，是坦白無諱地打從心底而發。即使當我們無法用言語表達自己的痛苦時，我們仍然可以將自己的需求攤在上帝面前。祂期待我們到祂那裡得著庇護，從悲傷、害怕和痛苦中解脫，而非以娛樂和消遣來減輕傷痛，消遣娛樂看似是有指望的，卻從來無法釋放人的痛苦和帶下祝福。我們要有信心相信祂是上帝，祂對摩西說，儘管我們有罪、有缺點，祂仍會信實守約地愛我們、賜恩於我們（出埃及記六：7）。
 
禱告
 
全知的主啊！祢知道我心中的光景。全能的主啊！我無力完成我必須要做的事，因此我將我的需求擺在祢面前。全智的主啊！我知道祢已垂聽並且動工，然而，我也明白自己必須等候祢那明智的時機，因此我願意等待。阿們！
 
1.12　詩篇　第 8 篇
 
1 耶和華――我們的主啊！你的名在全地何其美！你將你的榮耀彰顯於天。
 
2 你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。
 
3 我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，
 
4 便說：人算什麼，你竟顧念他？世人算什麼，你竟眷顧他？
 
5 你叫他比天使微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
 
6-8 你派他管理你手所造的，使萬物，就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裡的魚，凡經行海道的，都服在他的腳下。
 
9 耶和華――我們的主啊！你的名在全地何其美！