會生氣的山

轟隆轟隆轟隆——
原本平靜的山，竟然來了各式各樣的工程車，
樹木被砍掉、山坡出現坑洞……

「這樣可以嗎？如果你是山，會怎麼想？」
插畫家陳又凌用畫筆為山說話，細細描繪山的心情。
她以溫暖可愛的手繪風格呈現，
讓故事最後仍保有希望和生機。

兩度入選義大利波隆那插畫展
世大運紀念明信片插畫家
陳又凌  最新創作繪本

　　很久很久以前，有一座山，一天，山下來了許多人，無視於眼前的山和山上的小動物對他們親切問好，只是逕自對著山量來量去。「轟隆轟隆轟隆——」，卡車、挖土機、鏟土機、混凝土拌合車……各式各樣的工程車，就這樣開進了山裡，砍掉樹木、挖掉山坡，「咚咚鏘鏘」的蓋起了房子、工廠，把原本平靜的山變成吵雜的工地，小動物們紛紛搬離家園，山再也忍無可忍……

　　兩度入選義大利波隆那插畫展的陳又凌，故事靈感來自她的真實經歷。住在山上的她，看著窗外的山一夕之間變得光禿禿，心中產生了疑問：真的需要蓋這麼多房子嗎？如果我是山，會怎麼想？於是，她拿起畫筆，用圖畫為山說話。在作品入選義大利波隆那插畫展之後，她決定將這個故事完成，創作成一部完整的繪本。她用第一人稱的口吻訴說，細細描繪山的心情，以清新童趣的手繪風格呈現，溫暖柔和的色調和簡潔又不失設計感的構圖，帶給人充滿希望和生機的感受。

　　儘管環境保護的議題在現實層面上複雜許多，而陳又凌用另一種視角傳達了她對大自然的關懷，以及她理想中人與自然、動物和諧共處的美好願景。在這個帶有寓意的故事裡，她在畫面上費心安排了許多細節和幽默，就像故事尾聲的無字大拉頁，綠意盎然的美麗景致中隱藏了許多童話人物，還有一隻在每一頁都只出現尾巴的動物，也會以全貌出現，大家仔細去找找看喔！而最後開放式的結局：「山以後會如何？」就交給讀者自己去想像和解讀。

得獎紀錄
＊韓國南怡島國際繪本插畫大賽優選獎

推薦
金鼎獎得主、知名兒童文學作家 林世仁
兒童文學工作者 黃筱茵
視覺藝術家 鄒駿昇
國立中興大學外文系副教授 劉鳳芯
作家、繪本評論 賴嘉綾
掌聲推薦
（推薦人依姓名筆劃順序排列）

　　陳又凌在裝飾強的圖像中，帶進了述事性，讓傳統的環保故事多了繽紛滿眼的視覺童趣。故事由人的觀點轉換成山的觀點，也為同類型故事帶來了另一種視角，呈現出作者的關懷。首尾的述說則讓環保綠意向未來繼續開展而去…… ——林世仁（金鼎獎得主、知名兒童文學作家）

　　保護環境是當前最重要的課題之一，陳又凌用生動俏皮又滿富情感的圖像語言，訴說動物們與自然的心聲。怒氣爆發的山充滿表情與深刻的寓意。書中顏色的對比與最後幾頁豐富和諧的色彩與景致，令人過目難忘，久久在心上迴盪。 ——黃筱茵（兒童文學工作者）

　　《會生氣的山》圖畫書刻畫山林濫墾與復育，以框架故事結合擬人化手法，描寫一座含蓄的圓頂山，遭人類帶來的各式大型機具侵擾，無法再享寧靜；忍無可忍，終於火山爆發，岩漿四溢。後經雨水洗滌，草木再生，人類植被，山林重現生機。書中刻畫的自然循環輕巧美好，但願現實世界的山林破壞，也有如此單純可愛的解決方式與結局。 ——劉鳳芯（國立中興大學外文系副教授）

作者簡介

陳又凌

　　荷蘭烏特勒支藝術學院畢業。作品曾獲韓國南怡島國際繪本插畫大賽優選獎，並兩度入選義大利波隆那插畫展。喜歡散步、大自然、和貓說話，擅長以溫暖的筆調畫出生活的美好與樂趣，繪本作品有《會生氣的山》、《台灣地圖》、《媽咪怎麼了？》等。