作者序
走入傳統食物製作,感受中式麵食點心的迷人風采
麵食與米食是傳統餐桌上的主要食物,也是台灣的兩大主食。我們每一餐都離不開米飯、饅頭、餅、麵條或者其他穀類、薯類等製品。麵食與米食提供了碳水化合物,是基本能量來源的食物,占一日三餐的50%以上。這些由老祖宗留下的傳統美味,在先人手中不斷的發展演變,各地方的風味和做法也愈發多樣,麵食與米食的世界也愈發豐富起來。台灣因其特殊的歷史背景,融入了大江南北口味並且結合各縣市的季節農產,所以發展出吃法多樣及口味豐富的麵食與米食,這也展現出台灣高度包容的文化與創意。
我的外婆是北方人,至今依然記得她在廚房中揉麵的身影,不起眼的爐灶檯上總是熱氣騰騰,有時候烙出又圓又大充滿麥香的餅,有時候又是充滿嚼勁的饅頭。母親也傳承了外婆的好手藝,從小耳濡目染的關係,我對麵粉的製作非常熟悉,也對母親做的各式各樣麵食特別鍾愛,跟在母親身邊一點一點學習製作,自然而然將這些技巧傳承下來。父親雖是南方人,但卻喜愛麵食,所以麵食幾乎佔據家中一半的飲食。本書中介紹的很多麵食料理都是外婆及母親製作過的或是我成長中吃過的,對我有著濃濃的情感與回憶。在廚房中實踐這些熟悉的味道,就是人生中最大的滿足。
現代人生活忙碌,大多數人覺得這些傳統食物做法複雜且困難,加上種類式樣繁多的西方食物引進,傳統的美食反而漸漸式微。原本是奶奶媽媽平時在家製作的各式麵食米食點心已經逐漸被工廠機器取代,想吃的時候到超市買冷凍包裝就解決。包裝食品雖然方便,但是機器製作的制式成品少了溫度,少了屬於家的滋味。
在書寫此書的過程,我不斷思索如何運用適合家庭簡單操作的器具及材料,節省時間及體力,但又能夠做出道地美味的傳統米麵點,讓有心想試試看的朋友也可以順利完成。也希望透過詳細的實際步驟說明及問題解答,讓更多人走入傳統食物的製作,領受麵食與米食迷人的風采。
胡涓涓Carol