一個民族的復興,是否非得以另一民族的苦難為代價?
70萬被驅離的巴勒斯坦人、600萬被屠殺的猶太人,
在以色列人的心中留下什麼烙印?
極端正統主義崛起、世俗理性式微、
勇敢堅忍的愛國精神逐日消散,
統治階級背棄中產大眾對正常國家的期望……
史上最悲慘的民族,來到世上最危險的地區。
以色列,它將何去何從?
以色列良心真誠的告解,
挖掘民族史冊中最黑暗不堪的痛處,
大膽挑戰左、右兩派敏感的道德神經,
為曾經面臨滅絕的民族尋找渺茫的出路。
※《紐約客》總編輯大衛‧雷姆尼克(David Remnick):「本書是六〇年代末期以來,關於以色列問題最出類拔萃的一本!」──
※《謝謝你遲到了》作者湯馬斯‧佛里曼(Thomas Friedman):「歐巴馬與以色列總理在對話前,都應該閱讀本書!」
※ 《紐約時報》暢銷書
※ 《紐約時報書評》2013年年度百大好書
※ 《經濟學人》年度最佳圖書
※ 榮獲以色列Natan Book Award、National Jewish Book Award、Anisfield-Wolf Book Award等大獎
自從湯馬斯‧佛里曼的《從貝魯特到耶路薩冷》之後,就再也沒有一本書能如同《祖國的枷鎖》一般,如此尖銳、如此轟動地直擊中東問題的核心本質。面對前所未有的內外交迫,今天的以色列可以說是來到危急存亡的時刻。亞瑞.沙維特大量地取材自人物採訪、歷史檔案、私人日記、信件,以及他個人的家族歷史,揭露了以色列復國歷史當中的幾個重大關鍵轉折,不僅對劇中的個別人物與猶太人集體來說都深具意義,更深具對歷史與人性的啟發。
在書中我們會看到沙維特的曾祖父,一位英國籍的猶太復國主義者,他在1897年就授命訪查當時的以色列,並立刻明瞭到這就是他的族人的應許地。我們還會看到一位充滿理想與遠見的農夫,他在1920年代就從阿拉伯鄰居中買下土地種植柑橘,為巴勒斯坦經濟的爆發開創先河。1940年代,一群年輕人將猶太人聖地馬薩德(Masada)從一個極端主義教派搞爛的遺跡轉型為錫安主義的偉大象徵。另一方面,我們也會看到一位1948年與其家人一起被驅離家園盧德(Lydda)的年輕巴勒斯坦人,以及猶太人大屠殺的倖存者,他在歐洲死裡逃生,來到這裡從底層做起,一面養活孩子,一面建設這個未來的家園……1960年代參與以色列核武計畫的工程師在書中給出了他唯一的一次採訪……1970年代狂熱的宗教復國主義者展開的屯墾運動……特拉維夫蓬勃發展的夜店中受惠於網路熱潮而崛起年輕企業家……以及以色列面對伊朗威脅的外交專家,等等。
在回顧以色列當前局勢的複雜與矛盾時,《祖國的枷鎖》想要帶領大家去思考幾個困難但無可迴避的問題:以色列為何誕生?如何變成今天這個樣子?它能繼續生存嗎?從中我們將看到一個危如壘卵的小國在列強環伺中求生存,而它的存在與動向牽動著今日全球政治的走向。
專文推薦
游亞旭(Asher Yarden)╱以色列駐台北經濟文化辦事處代表
掛名推薦
司馬文武╱政治評論家
胡忠信╱歷史學者、政治評論家
張國城╱台北醫學大學通識中心教授
劉長政╱政治大學阿拉伯語文學系助理教授