一段浦江與香江的精神姻緣──《蠡園驚夢》繁體中文版出版絮言
上億的微博點擊，連續數週的暢銷書榜首。著名主持人、作家曹可凡先生新著《蠡園驚夢》，在紅遍內地之後，其繁體中文版終於呈現在讀者面前。
本書作者曹可凡先生是內地享有盛名的主持人、作家、演員，在上海，他的名字更是家喻戶曉，他學識淵博、涉獵廣泛，身兼交通大學醫學院碩士、同濟大學客座教授、日本短波放送第十四屆亞洲大獎獲得者、第12屆中美電影節最佳男配角獎得主、中央電視台春節文藝晚會主持人等，他還有擁有以自己名字命名的高端電視訪談節目《可凡傾聽》，幾乎所有重量級港台明星，如劉德華、張學友、梁朝偉、周星馳、李連杰、曾志偉、羅大佑，都曾是這檔節目的重要嘉賓。
波光瀲灩，書聲琅琅，《蠡園驚夢》把我們帶入一個江南世家，這是曹可凡先生最熟悉的世界，也是他一步一步走向成功的起點。在曹可凡看來，這魂縈夢繞的世界，也是上海的開始。難怪所有內地書評對該書一致的評價是──
讀懂上海灘，從《蠡園驚夢》開始。
本書總策劃翁天雄先生，一位在市場領域踐行上海文化的年輕企業家，在《蠡園驚夢》裏找到了知音。在翁天雄先生看來，上海和香港是文化兄弟，同樣即是孤島又是寵兒；上海人和香港人一樣，兼具超越時代的進取精神和堅守傳統的堅韌性格，都有着海納百川的胸懷和與生俱來的文化優越感。而《蠡園驚夢》，將會是連結兩種文化的紐帶。
於是，在曹可凡和上海交通大學出版社有限公司的協助下，有了大家看到的這本書。
本書得以面世，離不開內地兩位紳士的支持，他們是沈培今先生和孫文秋先生。如果沒有這兩位先生的幫助，本書將難以付梓。
《蠡園驚夢》
一部家族史
半部民國財經史
一段上海與香港的精神姻緣
《蠡園驚夢》繁體中文版編委會
2017年5月5日
忠厚傳家遠，吟低意不盡
──讀《蠡園驚夢》
麥家
與可凡兄結緣，是做他《可凡傾聽》的節目。這些年，我文章寫得少，節目倒是做得不少，說來是羞愧的事。作家當以作品立世，做節目，博虛名，是誤入歧途。
但歧路上也有風光，比如那次做可凡兄的節目，留下一份獨特的記憶。可凡兄是一位真正的智者。人說與智者交有二忌：忌不知人，忌人知我。那次相交，我二忌皆輸：訪談前，可凡兄備足功課，他之知我遠勝於我之知他。同時，他爐火純青的主持功夫，四兩撥千斤地拎着我滿場跑，我像隻落湯小雞，驚恐萬狀，洋相百出。這樣的經歷是危險的，事後不免有荒涼的後怕感。但記憶是獨到的，也是值得珍藏的。風光都在險境中。
收到《蠡園驚夢》的書稿，距離訪談播出已近三月，可凡兄突然的來信陌生而親切，他在信中說：「此書主要講述我家族120
年五代人生活變遷，為此花費近一年時間往返於圖書館、博物館及檔案館，尋覓到大量第一手的資料，彌足珍貴。」雖然我早知可凡兄乃世家子弟，身世不凡，但對其先輩族人的事跡並不熟悉，只是大致聽聞過，他們中有人曾經叱吒上海灘，縱橫捭闔，風雲際會，任憑時代更替，風吹雨淋，依然在時間簿上洇蝕下醒目的圖標和重彩的筆墨，並隨着悠悠光陰更易，沉澱為一段漸趨神秘的傳奇。
說起「神秘」，言猶在耳。可凡兄曾稱我「神秘」，尋思細想，我之神秘，多半因筆下人物奇特的職業和命運故事，本人一介文人，平凡如一株青菜，隨土而生，見風而長，既不神，也無秘。尤其是在《蠡園驚夢》的映襯下，更是輕如鴻毛，不足掛齒。《蠡園驚夢》為揭秘而來，可凡兄如是介紹：「記敍了無錫王家百年來闖盪上海灘的精彩故事，生動地展示了二十世紀上半期，民族資產階級『亂世出英雄』的種種傳奇。」將書稿緩緩讀來，線索從遙遠的天外來，然而歲月潮汐的大時代背景下，長三角乃至國人的歷史命運在行文考究的字裏行間呼之欲出。
當時的上海灘與它身後千萬平方公里的廣袤土地格格不入，它的國際性獨樹一幟，猶如一朵嫁接在西方文明之上的畸形之花。無數的資料顯示，這座格局複雜的大都市，龍盤虎踞、群魔亂舞的「東方巴黎」，文明五花八門，職業千奇百怪，哲學朝三暮四，行一步可山水覽盡，牽一髮動全國之身，正看十里洋場霓虹炫目，反面大音希聲玄機重重…… 林林總總千頭萬緒，描摹之難已無出其右，何況在此山中化身山人！
白手入滬的無錫青年王堯臣（即可凡兄的曾外祖父）、王禹卿兄弟一步一腳印，不過短短十數載光陰，便在風雲際會的魔都嶄露頭角，立地頂天。從他們身上，我看到訓練有素的機敏、耐心、堅韌、勇氣以及非凡的大智慧，在那個最壞的時代，彷彿枯萎的樹幹上突然長出的翠綠新枝，給人希冀的光芒。我們必須正視一個問題：同樣面對積貧積弱的灰暗現實，面對內憂外患的悲慘環境，他們不像那大多數熱血青年一樣，高喊着救亡豪言、愛國壯語，什麼願以隻手將天補，什麼挽救家國於狂瀾。他們只是在做事中一點一滴默默地改變着自己，由儒學而經濟，由經濟而實業，由實業而政治，終與榮氏兄弟一道，遊走黑白兩道間，縱橫商、政、文等領域，藉此漸漸改變了家族，改變了行業，並終以某種意味改變了這個國家。
揚名立足上海灘後，王家兄弟回到無錫老家，修建了以蠡湖為名的蠡園，園子本身也許只是當事人的一個落葉歸根的寄託，一種娛情山水之趣意。但潛移默化的是，這個家族血胤中接受了祝福，並一直趨於從善向美的功德和感情。在他們身後，王啟周、王雲程、曹啟東、王建民、曹可凡……這一長串為蠡園增光添彩的赫赫名單，足以向我們說明或傳遞什麼。對此，可凡兄用全書中最樸素的語言說：「到了我們這一輩，雖不像祖輩那樣馳騁於商場，做一番驚天動地的大事業，但血脈中終究有着『忠厚傳家遠』的基因，即便是一份平平常常的工作，也都兢兢業業，不敢有絲毫懈怠。」
忠厚二字，道義簡單得幾乎人人都能明白，但真正能領悟者有幾人？不論世情變幻、滄桑流轉，忠厚永是立足的法寶，是成就大事業的根基。這道理其實並不複雜，抱樸守拙的道家，在兩千年前早已講透個中況味，只是我們不願用心去感受那淺酌低吟餘意不盡的妙處。《蠡園》一書，或許可以讓你暫時停下大踏步前行的腳步，靜心思考一些亙古不變的人生常理、常數。這也是一本書應有的價值。我讀了這本書，反省到這些年做的一些羞愧事，決意回頭。所以，我很珍重這本書。
