孩子們(經典回歸紀念版)

傷心難過時，你會想起誰？
「孩子們」忍不住會呼喊他的名字！

滿口歪理卻莫名帥氣，渾身正義卻是Trouble Maker；
他，是伊坂筆下最有魅力的人物，負能量世界不可或缺的維他命。

★2003年日本推理作家協會獎入圍
★2004年直木獎 入圍
★2004年週刊文春傑作推理BEST 5
★2005年書店大獎 TOP5
★改編日劇由《祕密》大森南朋╳《沉默》加瀨亮領銜主演

◎伊坂出道15週年，中文版珍藏書封◎
1.作者唯一指定全球封面，知名插畫家宗誠一郎繪製
2.系列短篇《孩子們》+ 晴朗的天空藍
長篇新作《潛水艇》+ 象徵希望與苦澀的橙橘

【故事簡介】

這世上，沒有「孩子們」，
只有，一個又一個的孩子。

「隨便應付就好啦，一個人的人生哪能背負那麼多責任？」
陣內──真實身分是家庭裁判所的調查官，專門處理少年案件。
總說著沒神經的話，兀自形成麻煩的漩渦中心，卻教人恨不起來。

銀行關門前一刻，他硬是滑壘領錢，好巧不巧遇上搶匪，居然嫌人家不排隊？
順手牽羊的少年和父親來面談，他卻用一本公廁名言集，看破是一起綁架案？
不斷離婚的花心男爭取女兒的監護權，他竟無厘頭地招待對方聽樂團表演？
秒速失戀後，他冒出一句「世界為我停止了運轉」，四周行人真的兩小時都不曾移動？

上司評價：「當少年調查官是天職，不過千萬不能模仿他的作法。」
陣內則說：「教養出身心健全的孩子、打造和平的家庭生活──全是謊言，用不著理會。我的工作是創造奇蹟。」
是的，那是只有一個又一個的孩子，在乎的小小奇蹟。

【讀者迴響】

‧伊坂讓我們看到孩子為何會偏離常軌、進入灰色地帶。在追索的過程中，往往能發現，問題其實只是「成長」這個關鍵點而已。──曲辰（推理評論家）

‧這部作品為我打破無聊的日常生活。──kuki..ikuk（日本讀者）

‧不論當成推理小說，或是娛樂小說閱讀，都是一流傑作。──偏執狂的読書暦（日本讀者）

‧很少有一本書讓我覺得全部喜歡，《孩子們》是例外。我也想像主角一樣，不受社會規範束縛，成為瀟灑的大人。──apple（日本讀者）

‧跟這本書這位作家相遇太幸福了，真想和朋友分享。──しがひで（日本讀者）

‧不分男女老幼，在任何地點和狀態下都能輕鬆閱讀的作品，作者掌握了絕妙的距離感。──N子（日本讀者）

作者簡介

伊坂幸太郎ISAKA Kotaro
1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影，深受柯恩兄弟（Coen Brothers）、尚‧賈克貝內（Jean-Jacques Beineix）、艾米爾．庫斯杜力卡（Emir Kusturica）等電影導演的影響。

1996年 以《礙眼的壞蛋們》獲日本山多利推理大獎佳作。
2000年 以《奧杜邦的祈禱》獲新潮推理俱樂部獎，躋身文壇。
2004年 以《家鴨與野鴨的置物櫃》獲吉川英治文學新人獎。
2004年 以〈死神的精確度〉獲日本推理作家協會獎（短篇部門）
2008年《GOLDEN SLUMBERS》榮獲書店大獎、山本周五郎獎雙料大獎。
2015年 迎接出道十五週年，包含小說、散文集在內，出版超過三十部作品。

作者知識廣博，內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史，可謂上通天文下知地理；文筆風格豪邁詼諧而具透明感，內容環環相扣，讀者閱畢不禁大呼過癮，是近年來日本文壇最活耀的人氣作家之一。近期作品有長篇小說《死神的浮力》、《不然你搬去火星啊》、《潛水艇》，及短篇集《陀螺儀》等。


相關著作:《A KING—某王者》《Bye Bye, Blackbird—再見，黑鳥》《MODERN TIMES—摩登時代》《OH! FATHER》《瓢蟲》《魔王》

譯者簡介

杜信彰
淡江日文系畢業，淡江日本研究所碩士。現為專職譯者，跨足小說、漫畫及雜誌等領域。

孩子們 Children
 
1
 
你的寶貝孩子被綁架了喔。聽到陣內這麼一說，我嚇了一大跳。我今年二十八歲，還是單身，記憶中我沒做過足以讓我多出個私生子的豪放性行為。
 
陣內將報紙遞給我。
 
每天早上一到家庭裁判所，我便拿著廉價印章在簽到簿上蓋章，然後回到座位上聽著一旁在看報紙的陣內說些無聊的話題。這就是我每早的例行公事。早上八點之前，辦公室裡除了我及陣內之外別無他人。這情況也是我工作時的固定景象之一。
 
「十六歲高中生，平安獲得警方保護。」這個標題佔據了報紙頭版，但我完全不曉得曾發生綁架案。報上寫著好像是付了贖金之後，這名少年才獲釋。
 
「我不懂報導管制是什麼啦，但是事後才公佈『曾發生一樁綁架案』，這只會讓人很困擾耶。」陣內一邊拿耳括子清耳朵，一邊抱怨道。「這就跟參加同學會時有女孩子說『其實我以前很喜歡你』一樣。這種話不當時說出來就毫無意義了嘛。武藤，你說是吧？」
 
我充耳不聞。
 
報紙上面還刊登了少年獲釋後與雙親並排而站的照片。
 
我心想：原來如此，我認識這名少年。我記得很清楚，他是我在半年前負責處理的扒手案件當事人。
 
「對我們這些家裁調查官而言，曾負責調查的少年們就跟親生子女沒兩樣。」這是主任調查官小山內每次喝酒時一定會說的台詞。
 
小山內算是我所任職的家庭裁判所中最年長的少年案件調查官，他總是能臉不紅氣不喘……，不對，應該是說他特別愛講這種陳腔爛調。
 
我闔上報紙。原來如此，我的寶貝孩子好像被綁架了呢。
 
2
 
距今半年前，我在偶爾還會感受到涼意的九月中旬遇見了這名少年。當天早上跟往常一樣，旁邊的陣內與我聊起報上的話題。
 
「真幸運！」陣內彈了一下手指。
 
「怎麼了？」雖沒有興趣，但基於禮貌我還是搭腔詢問。
 
「你看這個。報紙刊載有國中生把囂張的同班同學找出來，拳打腳踢活活打死了對方。」
 
「這種事有什麼好幸運的啊？」
 
「這樁案件發生在縣內，不過呢……」陣內緊接著說出發生此案件的市名，原來是隔壁市。「那邊不歸我們管轄。如果他住的地方離我們這裡再近一點，那就麻煩了，這案件就得換我們去處理。我最討厭這種麻煩案件，所以算很幸運，對吧？」
 
「說的也對。」
 
「武藤，你怎麼啦？沒什麼精神喔。」陣內問道。他剛才明明就像是在唸四格漫畫的台詞，竟還是敏感地察覺到我心情不好。