我綁架了外公(新版)

我綁架了外公(新版)
定價:220
NT $ 142 ~ 252
 

內容簡介

  外婆過世後,外公不言不語,連外公最疼愛的小璐都束手無策。小璐的母親決定送外公到養老院。可憐的外公那麼喜歡他的花園和自由……小璐無法接受母親的做法,決定要幫外公……

  小璐很喜歡和外公在一起的那些悠閒美好的時光——和外公在種滿向日葵的花園裡聊天、猜謎,陪外公到家附近的咖啡廳玩紙牌,外公也很喜歡小璐,常說小璐是他的幸運之星。所以,當外婆突然去世,讓外公受到沉重打擊,而把自己封閉起來的時候,小璐拚命想找回那個充滿活力、風趣的外公。

  但是,不言不語、失去生活自理能力的外公,讓小璐的母親不知如何是好,決定把他送到養老院。可憐的外公是那麼喜歡他的花園和自由,不行!怎麼可以把外公送到養老院呢?外公只是心受到打擊,受到很沉重的傷害,他需要的,是把他的心找回來。但是,事情已經破在眉睫,只能用非常的手段,小璐決定綁架自己的外公。

  得獎紀錄
  ★文化部中小學生優良課外讀物推介
  ★「好書大家讀」入選好書
  ★法國世代獎
  ★納波恩青少年文學獎
  ★法國北方書展青年讀者金書獎
  ★艾絲特拉兒童書獎

  *有注音

好評推薦

  外婆過世後,外公不言不語,連外公最疼愛的小璐都束手無策。小璐的母親決定送外公到養老院。可憐的外公那麼喜歡他的花園和自由……小璐無法接受母親的做法,決定要幫外公……作者娓娓敘述這個溫柔而美麗的故事。小璐被迫提早學習去面對生命中嚴肅的存在問題,甚至是社會問題。但這個優美的故事,就像是一則寓言,給予人正視生命的力量。──LIBBYLIT(比利時兒童文學雜誌)

  作者以貼近孩子的風格,述說一個雖非寫實卻溫馨感人的故事。故事裡的小女孩讓人覺得可愛又機靈,但面對困境時絕不輕言放棄。她只有在為了外公的時候才說謊。在綁架外公的過程中,還得到兩個親切善良的流浪漢的幫忙。一個美麗、平實而正面的故事。──法國亞馬遜網路書店
 
 

作者介紹

作者簡介

克萊兒‧克雷孟特


  出生於巴黎。母親是圖書館員,而天生愛講故事的父親,則讓她很早就喜歡上閱讀和寫作。八歲時就開始創作童話故事,作為送給姊妹們的耶誕禮物!

  目前擔任閱讀雜誌的編輯,和先生、小孩住在一艘停泊在巴黎附近的一駁船裡。

譯者簡介

孫智綺  


  喜歡和文字有關的工作,從編校刊,寫傳單,到寫短篇小說和翻譯小說,甚至唸故事,只要和文字沾得上邊的,都樂於嘗試。目前從事翻譯及版權方面的業務。代表譯作有《綠拇指男孩》、《153天的寒冬》等。
 
 

作品賞析
  
關懷社會老化的書寫 張子樟(國立台北教育大學兼任教授)

  
  二次大戰後嬰兒潮出生的男女,至今已六十歲左右,隨後而至的快速出生率,造成人口激增,全世界興起一股倡導節育運動潮。近三十年來,推動節育的結果,適婚年齡者不是晚婚、排斥婚姻,就是無法生育,能生育者也因養育不易,生一個或兩個,或者乾脆當頂克族,嬰兒大量減少。相對地,由於醫療設備的改善,人類的壽命不斷延長,整個社會的老人日增,嬰兒出生率偏低,老化的程度快速,因此老人問題已變成全世界必須面對的嚴肅話題。
  
  在傳統的寫實少年小說裡,多半以少年的啟蒙及成長為論述主軸,家中老人主要是扮演智慧老人,在男女主角面臨困境時,能及時伸出援手,拉主角一把。隨著時代的演進,不論是繪本或少年小說的作者,都體認出社會老化的問題,在作品中陸續拋出這個議題。作者會在作品中設計問題,並給予較理想的答案。但有的老人問題涉及整個社會福利分配,作者無能為力,找不出適當的解決方法,只能丟出問題,讓讀者去思考。《我綁架了外公》一書中,作者選用了上述兩種方法的第一種,試圖為自己設計的問題,找出較公允合理的解答。
  
  小璐的家庭實況是許多現代家庭的模式。父母離婚,小璐與弟弟都兒和媽媽同住,媽媽在住家附近另租了院子,讓外公、外婆幫忙照顧。
  
  但外婆突然過世,外公過度傷心,心死了,不言不語,有點失智的狀態,成為家裡的嚴重負擔。找了潔克說太太來照料,但小璐覺得她把外公當小嬰兒,根本沒照顧好,媽媽也擔心,想把他送往養老院。緊急之下,小璐帶外公出走,帶到附近鐵軌邊的停擺的車廂,幸好住車廂的流浪漢小布接納外公,外公就待了下來。小璐為了外公的飲食,四處張羅,又不停的騙媽媽。眼看祕密快被拆穿了,幸好幾個人一起構思,要給小布女友的兒子寫信時,外公突然清醒過來,滔滔不絕地唸出適當的字辭,終於恢復正常了。
  
  作者必定對老人的一時失智病情有相當程度的了解。外公發病經過的描述十分可信,對亡妻的思念刻畫也合情合理。小璐及弟弟都兒的舉手投足都恰如其分,孩子與外公、外婆的互動描寫得十分逼真,而媽媽的困境是當今單親家庭共同得面對的。故事中的每個角色幾乎全是善良的,住在車廂裡的流浪漢小布和女友蒼蠅只是生活上出了點狀況,但也許那是他們尋求的慢活方式,對小璐的外公也是以長輩待之;幫忙照料小璐姐弟的雅思娜一向都很關照他們一家人的生活,最後還扮演了外公爺的仙女;小璐好友路易提供食物、幫忙遮掩,兩肋插刀的交情無話可講;即使惹人厭的潔克說太太也只是照料態度不佳,算不上惡人。在作者刻意安排,故事的敘述與結局溫馨感人。
  
  讀者細讀這本令人動容的小品後,也許會聯想到整個社會老化後的現實問題。作者藉這篇作品來闡述他的憂慮。一般讀者習慣在閱讀時,喜愛預測故事情節的後續發展。作者在這本書裡,並不想以悲劇收場,他只是丟出問題,並且為自己的問題找到一個許多人樂於接受的答案。當然,會有人認為他太樂觀了,因為社會老化涉及的層面太過於廣泛,並不是大團圓的結局就可以解決一切的。
  
  隨著故事情節的推演,如果外公無法恢復從前的模樣,一直神智不清,小璐不可能有選擇的餘地,只好帶外公回家,讓媽媽安排他進養老院。但他進了養老院,也就是他跟小璐一家人劃上休止符的時刻,因為他不再擁有往昔的記憶,也不再為親情牽掛。但這種一切歸零的悲慘狀況絕對不是小璐所期待的,這種重大的創傷根本不可能有痊癒的機會。
  
  故事安排「外公搬去南部住,那裡有陽光,有薰衣草田和向日葵花田。」這當然是因為外公身體還健朗,但不願留住舊居,以免觸景傷情所做的選擇。讀者不要忘了,外公終究會有老邁的一天,會有行動不便的時候。也許讀者會拋出樂觀的想法,到時候小璐長大了,更體貼了,她會好好照顧外公的。但小璐得正常工作,結婚養育子女。在少子化的社會裡,她和夫婿可能得同時照顧外公、母親(甚至還要加上父親)、公公和婆婆,因為醫療設備日趨健全,人活到八九十歲是平常事。這類「預知未來」的推測絕非奇幻故事,遲早會發生在你我身邊,也許這是作者撰寫這篇作品,邀請讀者參與創作的本意吧!
  
  
 

內容連載

10
 
第二天早上,我跑去車廂找小布,他正在梳洗。
 
他嘆了一口氣說:「這些傢伙一旦決定要動手,絕不會善罷干休。好,這事就交給我。」
 
不一會兒,蒼蠅來了。連小布也不知道她住在哪裡,或睡在哪裡。她說她有讓自己覺得很「享受」的地方,而且早上時她喜歡一個人獨處。蒼蠅這個外號是小布取的,因為她總是在他身邊繞來繞去,就像黏在手指頭上的果醬,很難甩掉。儘管如此,小布還是很喜歡她,她也會想辦法帶吃喝的東西來。
 
一聽到遠處傳來她的聲音。「誰來了?不似孫但老空空吧(不是聖誕老公公)!」阿拐立刻迎上前去。她給牠一根骨頭,接著拿出撲克牌,要我抽一張牌,然後她把那一疊撲克牌放在外公面前說:「換您抽牌了,約瑟先生。」
 
是直覺反應嗎?總之,外公抽了一張牌。我不知道蒼蠅是怎麼辦到的,但是牌上說我們將會有美好的生活。
 
她一邊指著黑桃皇后,一邊告訴我說:「這張牌壞透了,如果抽到這張,以後就會倒大楣!」
 
還好,我、外公和小布,都沒有抽到這張,難道是她暗中把這張牌抽掉了?但是我檢查過了,黑桃皇后虎視眈眈的隱身在那疊撲克牌裡。我小心翼翼的推開那張牌。
 
上公民課的時候,老師問我們記不記得塞崗先生的羊這個故事。有些人不知道這個故事,老師便很扼要的講了一遍。
 
「塞崗先生有一隻羊,這隻羊最想做的事,就是去山上玩。但是牠的主人塞崗先生不答應,他跟他的羊解釋說,山裡太危險了,狼會逮住牠,一口把牠吞掉。但是羊根本不在乎,所以,一個雲淡風輕的日子,牠逃走了。牠在山裡跑跑跳跳,玩得不亦樂乎!然後,夜晚來臨,狼當然就出現了,可憐的小山羊掙扎了一整夜,到了清晨,牠還是被狼吃掉了。」
 
這個故事實在是太悲慘了。
 
老師問:「你們覺得這個故事怎麼樣?」
 
教室裡出奇的安靜。
 
看來不只我一個人感動得說不出話來。
 
班上考試都拿第一名的李寧評論說:「這不公平。牠掙扎了一整夜,但還是被狼吃掉了!」
 
老師回答說:「是沒錯,但是牠得到了什麼?」
 
我提出我的看法。「牠在山裡玩得很高興。」
 
「對,這意味著什麼?」
 
「做自己想做的事很危險嗎?」
 
老師說:「的確,自由會導致危險。但是,一輩子被綁在木樁上,你們覺得這樣的生活更好嗎?」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    65
    $142
  2. 新書
    79
    $174
  3. 新書
    79
    $174
  4. 新書
    79
    $174
  5. 新書
    79
    $174
  6. 新書
    9
    $198
  7. 新書
    $252