哈利波特（8）被詛咒的孩子【原著劇本限量精裝珍藏版】

　　●精美燙金防塵書衣，硬殼精裝，裱墨黑書皮布紋紙，典雅細緻的紋路加上琥珀色燙金，完美重現英國原版裝幀質感。

　　★席捲全球！橫掃英美暢銷排行榜TOP 1！
　　★每日電訊報：雖然是以劇本的形式呈現，但一本全新的《哈利波特》小說所帶來的驚奇就是它的魔法！
　　★澳洲國家日報：《哈利波特：被詛咒的孩子》和前面七集小說一樣迷人與令人難以抗拒！
　　★衛報：近十年來銷售最快的一本書，看來更將成為有史以來最暢銷的舞台劇本！
　　★《GQ》雜誌：《哈利波特：被詛咒的孩子》將滿足所有哈利波特迷！

　　父親的盛名和惡名，
　　在他們的身上，形成一道危險的詛咒……

　　十九年過去了，哈利波特從一個勇敢的男孩蛻變為三個孩子的父親。即使如此，他依然深陷於往事的惡夢中，他夢見父母，夢見犧牲的夥伴，思念和歉疚緊緊抓著他不放。當他的閃電疤痕隱隱作痛，哈利開始懷疑：「那個人」難道還沒有放過他？

　　最讓哈利感到憂心的，是他與小兒子阿不思降至冰點的關係。如果可以的話，阿不思真不願意身為哈利波特的兒子，彷彿必須要成為另一則「傳奇」，才配得上他的父親。

　　阿不思的困擾也許只有天蠍能懂，天蠍有個惡名昭彰的父親──跩哥馬份，魔法學校甚至流傳著謠言：天蠍是佛地魔之子！於是，兩個男孩成為無話不談的好友，他們都無法選擇，無法選擇自己的父親，無法選擇去過一個自由自在的人生。

　　然而，他們卻在無意間發現了一個秘密：魔法部還留有一個時光器。阿不思和天蠍第一次為自己做了選擇，他們要回到過去，改變這個不完美的世界。但他們不知道，就像人類不可能達到完美，魔法也一樣……

來自國外媒體的讚嘆

　　劇情充滿懸念，故事高潮迭起，是一齣引人入勝且極具創意的舞台劇！──紐約時報

　　多麼精采、魔幻、曲折的故事！──泰晤士報

　　溫馨、機智、充滿想像力！──獨立報

　　《哈利波特：被詛咒的孩子》是近十年來銷售最快的英國小說！──BBC新聞網

　　《哈利波特：被詛咒的孩子》創下《哈利波特：死神的聖物》之後迄今最高的單週銷量！──《書商》雜誌

　　《哈利波特：被詛咒的孩子》是歷來銷售量最大的舞台劇劇本！──獨立報

　　《哈利波特：被詛咒的孩子》劇本已打破銷售記錄！──衛報

　　《哈利波特：被詛咒的孩子》的熱賣狀況證明魔法仍持續活躍！──華爾街日報
 

作者簡介

J.K.羅琳　J.K. Rowling

　　《哈利波特》系列小說和相關作品的作者，另著有《臨時空缺》，以及以「羅勃‧蓋布瑞斯」為化名所撰寫的「私探史崔克」犯罪小說系列。

　　羅琳是首次參與舞台劇本創作，並擔任電影《怪獸與牠們的產地》的製作人。

傑克‧索恩　Jack Thorne

　　舞臺、電影、電視和廣播編劇，作品包括舞臺劇《希望》（Hope）、《血色童話》（Let the Right One In）；電影《戰爭手冊》（War Book）、《男童軍指南》（The Scouting Book for Boys）；電視《不要帶走我的孩子》（Don’t Take My Baby）、《死靈》（The Fades）、《這就是英格蘭》（This Is England）系列。

約翰‧帝夫尼　John Tiffany

　　他在倫敦西區和紐約百老匯所執導的舞台劇和音樂劇曾榮獲多座獎項，作品包括《曾經》（Once）、《玻璃動物園》（The Glass Menagerie）、《馬克白》（Macbeth）、《酒神的女信徒》（The Bacchae）、《血色童話》（Let the Right One In）和《黑衛士兵團》（Black Watch）。他是倫敦「皇家劇院」副總監，並曾在二○○五至二○一二年間擔任「蘇格蘭國家劇院」副總監。

譯者簡介

林靜華

　　輔仁大學歷史系畢業，獲六十九年行政院新聞局「圖書著作金鼎獎」。曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯，譯著等身。

　　●【哈利波特9又3/4月台】中文官網：www.crown.com.tw/harrypotter
 

第一幕 第一場 王十字車站

（這是一處擁擠、繁忙的車站，來自四面八方的旅人行色匆匆。在一片熙熙攘攘中，有兩台堆滿行李的手推車上各坐著一只大鳥籠，隨著推車的移動嘎噠嘎噠地響。推推車的是兩個男孩詹姆與阿不思。他們的母親金妮跟在後面。三十七歲的哈利肩上背著他的女兒莉莉。）

阿不思：
爸，他一直講、一直講。

哈利：
詹姆，你就別再逗他了。

詹姆：
我只說他可能會被分到史萊哲林，他有可能……（看到父親瞪他一眼）好啦。

阿不思（抬頭望著他的母親）：
你們會寫信給我吧？

金妮：
你要的話，我們每天都會寄一封信給你。

阿不思：
不，不用每天啦。詹姆說大部分學生都是一個月才會收到一封家書，我不希望.…

哈利：
去年我們每個禮拜寄三封信給你哥哥。

阿不思：
什麼？詹姆！
（阿不思用責問的眼光瞪著詹姆。）

金妮 ：
是的，你不要把他告訴你的那些有關霍格華茲的話全都當真。你哥哥就是愛亂開玩笑。

詹姆（咧嘴笑）：
我們現在可以走了吧？

（阿不思看看他父親，再看看他母親。）

金妮：
你只要對著第九和第十月台中間那堵牆直直走去就對了。

莉莉：
我好興奮喔。

哈利：
不要停下來，也不要怕你會撞上它，這點很重要。如果你會緊張，最好小跑步。

阿不思：
我準備好了。
（哈利與莉莉一起合力推著阿不思的手推車；金妮幫忙推詹姆的推車，一家人加快腳步對著那堵牆衝進去。）

第一幕 第二場 九又四分之三月台

（月台上彌漫著從霍格華茲特快車噴出的濃濃白煙。
這裡也是一片繁忙的景象，但熙來攘往的人群不是穿著筆挺西裝的上班族，而是身穿巫師袍的男巫師和女巫師，正忙著和他們心愛的子女道別。）

阿不思：
這裡就是了。

莉莉：
哇！

阿不思：
九又四分之三月台。

莉莉：
他們在哪裡呀？他們來了嗎？也許他們沒來？
（哈利指著榮恩、妙麗和他們的女兒玫瑰。莉莉朝他們飛奔而去。）
榮恩舅舅，榮恩舅舅！！！
（莉莉奔向榮恩，榮恩轉身抱起莉莉。）

榮恩：
這不是我最疼愛的小波特嗎﹖

莉莉：
你要變魔法給我看嗎？

榮恩：
妳知道「衛氏巫師法寶店」有個招牌魔法叫「吹氣偷鼻」嗎？

玫瑰：
媽！爸又要做那件無聊事了。

妙麗：
妳說無聊，他說是傑作，我說……介於兩者之間吧。