台灣版序
台灣的讀者，大家好。
拙作《才不是魯蛇》這次能在台灣出版，我感到無比高興。
日本從江戶時代開始，就有隱居文化了。
倒也不是完全與世隔離，而是差不多到了不惑之年後，就把家業傳承給下一代，自己不再位居第一線，而是偶爾工作，悠哉做著喜歡的事，隨心所欲的生活。這種生活方式，據說是當時的年輕人的憧憬。
回頭再來看當今的日本。
日本成為經濟大國後，絕大多數人只能在經濟的框架下談論夢想、憧憬及幸福。而與之相對的反主流文化中，一直以來的慢活態度似乎開始受到矚目。隱居這種不事生產的生活方式，也算是其中的一股激流吧。
當然這種生活方式有人贊成，也有人反對。尤其像我這種人，既無野心也沒夢想，如同僧侶般捨去了煩惱；只是為了維持質樸的生活，有時還是會稍事工作。就算金錢物質都缺乏，但只要可以悠閒的過活，我就心滿意足了。像我這種隱居之人，似乎從《方丈記》的時代開始就被人認為是傻子了。
但我感覺到，也有許多人是支持這種生活的。
這大概是因為，有越來越多的人已經不是從經濟面向來看待「人類真正的幸福富裕到底是什麼」這個問題，而想要回歸到以人為本的觀點來思考的緣故吧。感覺是種新型態的文藝復興運動呢。
……但我個人對於這種認真的論調，其實是覺得怎樣都可以。我完全沒有想要跟隨流行，或是出奇不意的給這世界一擊的念頭。我不肯定也不否定這種觀點，我只是個單純生活著、隱居著的年近三十歲的男子。所以在台灣版的序文裡，若要說什麼是我真正想寫的，大概就是像這種很私人的事吧。
我曾去過台灣一次，很幸運的是當時有朋友帶著我。由於我很喜歡神社寺廟，所以便毫不遲疑地去了龍山寺拜拜。
不過等到真正要參拜時，我還真是煩惱、不知如何是好。因為自從隱居以來，雖然沒什麼錢，但我每天都過得非常幸福，實在想不出還有什麼想要的東西了。但好不容易來了一趟，所以我還是絞盡腦汁的思考了一下，首先感謝神明讓我能來到台灣，接著許了個願：「神啊，請讓我做一件做了以後我會非常高興的事。」
這次我的文章能出版，我想一定是台灣的神明聽到了我的願望。下次我一定要再去台灣還願。
我自覺像我這樣的隱居生活，已深深地紮根於現代日本社會之中了。但我十分好奇的是，隱居對於住在與日本文化完全不同的台灣的讀者們而言，是普遍且能理解的嗎？如果本書對各位有一點貢獻，請務必告訴我。
時報文化出版社的諸位編輯和譯者，還有任何與本書製作相關的各位，以及將本書拿在手上的讀者，非常謝謝你們。
二〇一五年 初冬閒暇之日
前言
我住在東京郊區的小公寓裡，過著簡樸且離群隱居的日子。
聽到「隱居」，大家會覺得是什麼樣的生活呢？
「退休後悠然自得的靠退休金生活。後半輩子沉醉在自己的興趣之中。偶爾跟老伴一起用退休金出國旅行。」是像這樣的印象嗎？
睡到自然醒、想吃就吃，一邊啜飲著茶水、一邊鬥志高昂地想著今天要做些什麼。
無拘無束、自由痛快的生活。
摒除掉「老人」這個元素，我每天的生活大概就是這種感覺。
一些朋友明明沒要緊的事，卻會突然打電話來、或登門拜訪。這時，我就會明確地表示不歡迎。
正因如此，所以我沒幾個朋友。但是我只做自己喜歡的事，與為數不多的好友及喜好的事物為伍，這就足夠讓我每日都樂在其中。
原來，只要自己想過這種生活，其實是辦得到的啊。這樣想著的我，每天都過得很開心。
然而，我其實只是個再平凡不過的人，既不會利用網路或炒股來賺錢，也沒中樂透，更沒有來自父母親的遺產可以領。意外之財是零。
這樣的我竟然還可以隱居，連我自己也非常驚訝。
雖然絕大多數時候我都會拒絕他人的邀約，但偶爾還是會和別人碰面。只要他們問我「你平常都在幹嘛啊？」，我都很傷腦筋。
老實說，我還是有在上班的，只不過是類似打發時間這種程度的工作，稱不上是正式的職業……。
我都是看心情隨便回答：「有點像周休五日的感覺，玩樂過活」，或是「沒做什麼值得一提的事」。每次別人問我，我的答案都不同，最後大家對我的印象都是「不知道這怪人到底在幹什麼」。
明明我沒有想要騙人的意思啊。
當時大家的反應各有不同。
有些明理的人察覺到情況不對，會改變話題，不再繼續追問。但也有些沒品的人裝作若無其事，然後問得更深入；還有人會用瞧不起的眼光打量我……，什麼樣的人都有。
但要是我也是那樣的人的話，我也絕對會追根究柢問個清楚的吧。
過於認真地看待事物的那種人，我倒覺得他們是對現狀有所不滿。這些人曾不悅地對我說過：「就是因為有你這種人，我們的國力才會衰退啦。」
我才不在乎他們怎麼說呢。
才怪。
其實我有點受傷。
因為害怕他們會生氣，所以我會盡量跟這樣的人保持一定的距離，不會太接近他們。
我想要有那樣的一句話，無論在任何情況下，都能用那句話來形容現在的我。但是我苦思良久，仍然沒有靈感。直到有一次，我隨意地講出了「我在隱居」。
就這樣脫口而出「隱居」一詞。
一說完，我猛地用手拍了一下膝蓋：「對耶，原來我是在隱居啊。」
這本書講的是不合時代潮流的我，如何在艱苦的世道中走向隱居生活，並找到每天開心度日的方法。我想將我的親身體驗說給大家聽。
雖然不知道對各位有沒有幫助，但還請各位愉快地讀到最後。
為什麼沒錢就無法活下去？
說了這麼多生活中的各種瑣碎小事，也許會有人覺得：「怎麼有這麼不花錢的男人啊！這個人該不會不需要錢吧？」
確實不太需要也能生存得去下，但老實說，錢還是必要的。
我是個凡人，對金錢也會有執著。
如果有一百圓掉下去，我絕對會以迅雷不及掩耳的速度撿起來。
現在雖然過著大半與經濟活動絕緣的生活，但有時我仍然會想到一些金錢的事。
這裡我想寫一些隱居後才查覺的、我運用金錢的方式。
金錢到底是什麼？
為什麼沒有錢就活不下去了呢？
隱居之後，一個人獨處的時間增加了，我發現書的種類裡也有與金錢相關的系列，為了求得答案便在圖書館一角讀了起來。
原來世界上，出版了這麼多與錢財相關的書籍啊。
我用圖書館的電腦查了一下。
《讓錢靠過來的方法》
《只有名媛知道的賺錢術》
《三年賺十億的方法》
《以錢滾錢真幸福》
等等各種書名呈現在眼前。
看看書腰上的文案也是：
「世界上八成問題能用錢解決！」
「輕鬆躺著賺，自由到手！」
「負債累累的作者，如何回到經濟無虞的生活」
等等。盡是歌頌金錢的話語。
但是啊，
這些人口裡的「自由」，只不過是金錢資本主義社會的自由罷了。
沒有錢就無法自由，這實是太不自由了！
我一直很想知道沒有錢也能自由的方法。
生活困苦的理由雖然有很多，但追究到最後，一定都是歸結於「因為沒有錢」。
我知道答案是「那就再多努力工作吧」，但除了我以外，大家都呈現工作過度的狀態了。
就算這樣錢還是不夠，這樣不是個問題嗎？
所以我在想，除了金錢以外，是不是還有其他方法可以解決各種苦惱。
而所謂的隱居，也算是一種摸索「不花錢似乎也可以活下去的方法」的旅程。
一個月的生活費約七萬圓
這裡的七萬元，除了房租、水電瓦斯費及吃飯錢外，還包含了醫療費、稅金、保險費和交際費等所有生活上的費用。
我既沒有接受旁人的經濟支援，也沒有生活支援或都營住宅等國家的援助，而且我也沒有申請的意願。
但讓人驚訝的是，年輕單身男子的獨居生活，只要有心的話，這種花費程度也不會太無理。這種感覺有點像是將就的窮學生呢。
以一圓、十圓為單位的記帳本太麻煩了，所以我不去用，也不想用。
只要每個月的收支不是負的就沒關係，我的理財觀就是如此的輕鬆。
趁著這個難得的機會，我記錄了一個月的生活支出費用，詳細內容只公開給本書讀者。
雖然不曉得對大家有什麼幫助，但還是請各位看看吧。
家用支出記錄本 5月 合計金額 9,333
|
No
|
日期
|
項目
|
內容
|
適用
|
金額
|
備注
|
|
1
|
5/1
|
其他
|
花（非洲菊）
|
|
105
|
|
|
2
|
|
伙食費
|
味素
|
|
1021
|
|
|
3
|
|
伙食費
|
洋蔥
|
|
180
|
|
|
4
|
|
伙食費
|
無化學調味料拉麵2袋
|
|
230
|
|
|
5
|
|
伙食費
|
蘋果汁
|
|
98
|
|
|
6
|
|
伙食費
|
牛奶
|
|
101
|
|
|
7
|
|
伙食費
|
可樂
|
|
168
|
|
|
8
|
|
伙食費
|
艾草紅豆餅
|
|
204
|
|
|
9
|
|
伙食費
|
蕎麥
|
|
238
|
|
|
10
|
5/2
|
交通費
|
JR、小田急
|
|
755
|
|
|
11
|
|
交際費
|
咖啡
|
|
350
|
|
|
12
|
|
交際費
|
食材、酒@朋友家
|
|
3800
|
|
|
13
|
|
伙食費
|
軟糖
|
|
110
|
|
|
14
|
5/3
|
交通費
|
JR、小田急
|
|
950
|
|
|
15
|
|
外食費
|
江之島漢堡
|
|
800
|
|
|
16
|
|
其他
|
抽籤、香油錢
|
|
130
|
|
|
17
|
|
其他
|
清潔滾筒
|
|
108
|
|
|
18
|
|
其他
|
濕紙巾
|
|
108
|
|
|
19
|
|
其他
|
咖啡濾紙
|
|
108
|
|
|
20
|
|
其他
|
茶包
|
|
108
|
|
|
21
|
|
其他
|
小蘇打
|
|
108
|
|
|
22
|
|
其他
|
眼藥水
|
|
286
|
|
|
23
|
|
伙食費
|
受精蛋
|
|
388
|
|
|
24
|
5/5
|
伙食費
|
醃蘿蔔
|
|
284
|
|
|
25
|
5/7
|
伙食費
|
果醬
|
|
265
|
|
|
26
|
|
伙食費
|
番茄罐頭
|
|
78
|
|
|
27
|
|
伙食費
|
蘋果汁
|
|
98
|
|
|
28
|
|
伙食費
|
牛奶
|
|
183
|
|
|
29
|
|
伙食費
|
酒（拜拜用）
|
|
103
|
|
|
30
|
|
伙食費
|
紅豆夾心餅
|
|
196
|
|
|
31
|
|
其他
|
抽籤、香油錢
|
|
150
|
|
|
32
|
|
外食費
|
咖啡
|
|
530
|
|
|
33
|
5/9
|
伙食費
|
有機糙米
|
|
1800
|
|
|
34
|
5/11
|
伙食費
|
豆腐
|
|
131
|
|
|
35
|
|
伙食費
|
蘋果汁
|
|
98
|
|
|
36
|
|
伙食費
|
牛奶
|
|
183
|
|
|
37
|
|
伙食費
|
蒜頭
|
|
131
|
|
|
38
|
5/13
|
其他
|
抽油煙機濾網
|
|
108
|
|
|
39
|
5/14
|
其他
|
T恤2件
|
|
398
|
|
|
40
|
5/15
|
伙食費
|
餅乾
|
|
196
|
|
|
41
|
|
伙食費
|
全麥土司
|
|
194
|
|
|
42
|
|
伙食費
|
牛奶
|
|
183
|
|
|
43
|
|
伙食費
|
草莓（半價）
|
|
250
|
|
|
44
|
5/16
|
伙食費
|
無化學調味料拉麵3袋
|
|
450
|
|
|
45
|
5/16
|
交際費
|
檸檬草茶
|
|
570
|
|
|
46
|
|
其他
|
香
|
|
380
|
|
|
47
|
|
交通費
|
JR、井之頭
|
|
780
|
|
|
48
|
5/17
|
伙食費
|
黑巧克力
|
|
101
|
|
|
49
|
|
伙食費
|
無添加雞湯
|
|
410
|
|
|
50
|
|
伙食費
|
蘋果汁
|
|
98
|
|
|
51
|
|
伙食費
|
洋蔥
|
|
58
|
|
|
52
|
5/18
|
交通費
|
JR、地下鐵、京王線
|
|
1173
|
|
|
53
|
5/19
|
伙食費
|
醃蘿蔔
|
|
306
|
|
|
54
|
5/20
|
交通費
|
JR
|
|
604
|
|
|
55
|
|
伙食費
|
義大利麵
|
|
410
|
|
|
56
|
|
伙食費
|
蔥
|
|
128
|
|
|
57
|
|
伙食費
|
蕎麥麵
|
|
238
|
|
|
58
|
|
其他
|
眼藥水
|
|
286
|
|
|
59
|
5/25
|
伙食費
|
藍莓醬
|
|
265
|
|
|
60
|
|
伙食費
|
豆腐
|
|
131
|
|
|
61
|
|
伙食費
|
土司
|
|
80
|
|
|
62
|
|
伙食費
|
蘋果汁
|
|
98
|
|
|
63
|
|
伙食費
|
牛奶
|
|
183
|
|
|
64
|
|
伙食費
|
洋蔥
|
|
58
|
|
|
65
|
|
交際費
|
豆奶燉飯
|
|
880
|
|
|
66
|
|
其他
|
二手書
|
|
200
|
|
|
67
|
5/27
|
伙食費
|
馬鈴薯
|
|
162
|
|
|
68
|
|
伙食費
|
受精蛋
|
|
388
|
|
|
69
|
|
伙食費
|
巧克力
|
|
79
|
|
|
70
|
|
其他
|
濕紙巾
|
|
108
|
|
|
71
|
|
其他
|
小蘇打
|
|
108
|
|
|
72
|
5/29
|
伙食費
|
紅豆夾心餅
|
|
196
|
|
|
73
|
|
伙食費
|
蕎麥麵
|
|
255
|
|
|
74
|
|
伙食費
|
柳橙汁
|
|
98
|
|
|
75
|
|
伙食費
|
牛奶
|
|
183
|
|
|
76
|
|
伙食費
|
蔥
|
|
158
|
|
|
77
|
|
伙食費
|
洋蔥
|
|
58
|
|
|
78
|
|
伙食費
|
香蕉
|
|
78
|
|
|
79
|
|
伙食費
|
小魚干風味味噌罐頭
|
|
202
|
|
|
80
|
|
其他
|
筆記本
|
|
108
|
|
|
81
|
|
其他
|
書
|
|
1404
|
|
|
82
|
5/30
|
伙食費
|
可可
|
|
358
|
|
|
83
|
|
伙食費
|
柳橙汁
|
|
98
|
|
|
84
|
|
伙食費
|
牛奶
|
|
183
|
|
|
85
|
|
伙食費
|
香蕉
|
|
78
|
|
|
86
|
|
固定支出
|
房租、管理費
|
|
29500
|
|
|
87
|
|
固定支出
|
水費
|
|
2845
|
|
|
88
|
|
固定支出
|
電費
|
|
1865
|
|
|
89
|
|
固定支出
|
瓦斯費
|
|
2405
|
|
|
90
|
|
固定支出
|
電話費
|
|
6516
|
|
補充說明一下，房租是兩萬八千圓，管理費是一千五百圓。
這個月去了朋友家開趴踢，因此多少花了點錢，此外因為喜歡吃零食，所以常會買來吃。
我覺得不用過著太禁欲的生活。
外食或一日往返的溫泉小旅行，一個月大概會有一次。如果煮菜的食材選的不是無農藥的作物，應該可以省下更多生活費吧。
節省不是我的目的，所以我不會特地去挑戰那種生活，如果真的想嘗試，也許六萬圓左右我也活得下去。
對了，自從開始隱居之後，所得稅申報的通知就沒來過了。
終於連市政機關都丟下我了……。
這麼一想，我便去調查了一下，才發現並不是這樣的，而是所得稅若是年收入在一百零三萬圓以下就不會課稅。（二○一四年的情報）
隱居之後我才知道原來有這種規定。
我的年收入自從隱居以來，便一口氣掉到一百萬圓以下，不需要像有錢人一樣為了龐大的稅金而煩惱。
國民健康保險費，則是依照年收入確實的繳付。
剛好從戶頭扣完款的通知來了，我確認了一下，一年要一萬兩千圓。
年金則有低所得可以減免的制度。
我打到年金事務所去詢問過，回答是有錢之後再繳款即可，我就採取了有錢時再繳納的自營業方針，現在正在申請免繳納年金。
僅管如此，稅金真的是很讓人傷腦筋呢。
隱居之前，我住在之後會提到的杉並區，也曾經全職工作過，但是一付了房租、水電瓦斯費和生活費、稅金之後，手頭上就空空如也了。
現在雖然也沒有錢，但同樣是月光族，當然是一開始就不要有痛苦的回憶比較好。
不過，哪種方式好應該是因人而異吧。
我沒有錢，過著清貧的生活，有時吃野草度日，但取而代之的是從過度的疲勞中解脫了。
但如果覺得就算要繳稅、在公司上班還是比較好，那就去吧。
反正，我只要想到是為了自己才要工作的，所以積極程度就是那樣。就算沒錢，只要不做壞事，我還是能夠靠自己的力量跟點子生活下去。
有志者事竟成嘛。
