序言
當我們前往一個未知的地方時，總是需要一本指南，説明我們更好地走過這段旅程。提前做好攻略，我們可以更好地組織這次旅行，讓這一路走得更順利。一些小建議，也可以讓我們更好地享受旅途的過程。這並不會減少旅行的樂趣，反而會讓我們得到更好的享受，更深地投入我們遇到的聲音、氣味和圖像之中。
這本《懷孕聖經》的用意也是如此。在不斷推出新版的過程中，我們正在更好地完成使命，給孕婦和小夫妻們以指導，讓他們更好地度過孕期、享受孕期，這真的是自然的奇跡，也會帶我們去發現生活中新的美好。雖然說孕期的本質未變，經歷的事情未變，但是現代醫學在不斷變化，因此度過孕期的方式，對異常情況的檢查和診斷，預防孕期綜合症的方法，以及為分娩做的準備在不斷地隨之改變，這也是為什麼需要有這本書的原因。
本書將健康權威機構關於孕期的最新建議及時呈現給你和你的伴侶，以及你的家人。你可以像準備一次旅行一樣閱讀本書，既可以從頭到尾一頁頁翻看，也可以直接檢索你關心的某個階段。最後，別忘了向醫生提出看完本書後你仍然感到疑惑的問題。最最重要的是，享受懷孕的過程，這是一筆人生的財富，為你帶來許多美好的時刻，許多奇妙的體驗。
本書是眾多婦產科專家的心血和承諾，希望他們的知識、經驗和敬業精神，能陪伴你更好地度過孕期。
貝納德．埃東
蒙彼利埃醫學院教授
法國國立婦產學院院長
新版序言
前兩版的《懷孕聖經》受到年輕媽媽們的熱烈支持，她們認為這本工具書非常有用，是一本度過孕期不可或缺的好書。
為了回答年輕媽媽們的問題，並更新一些內容，我們現在推出第三版。希望經由這本書的推出，能夠回答年輕媽媽們的問題，根據一些讀者提供的意見，以及專家的意見，提出更詳細的解答。在這本書中，我們加入專家的最新建議，除此之外，還有一些準媽媽希望能知道更多一點，所以我們也提供了更多的資訊。
就像前兩版一樣，我們將在女性論壇中最受關注的問題和專家的相關解答整理出來，以邊欄的形式呈現給大家，其中涉及許多新問題：剖腹產、體重過重、孕期緊張、不孕、染色體疾病篩檢、疫苗接種⋯⋯另外，我們也增加很多準媽媽的個人心情分享，同樣地在每頁的邊欄呈現，內容包括準媽媽每天所擔心的，一些小病痛，當然，也包括她們的幸福時刻。
在本書最後的附錄—實用資訊章節，我們整理出有關胎兒超音波檢查的內容和資訊。
透過新版的發行，我們希望能夠做好專家與大眾之間溝通的橋梁。感謝我們的讀者，感謝你們對本書的貢獻，你們的批評和建議可以幫助其他的準媽媽們，我們也希望你們繼續關注新版！
雅克‧朗薩科
法國國立婦產科學院前院長
圖爾醫學院教授
