那一年的夏日池畔

　　
　　荷蘭當代最重要的作家，直指人性欲望的最高傑作！
　　出版家週刊2014年度最佳作品！紐約時報暢銷書！
　　荷蘭狂銷突破40萬冊！已售出22國版權！
　　
　　幸福毀壞的速度，
　　可以僅僅是一滴水珠落入泳池中的時間；
　　而親手摧毀完美的人生，
　　只需要一個夏天的放縱……
　　
　　在幸福的面具底下，
　　他們走在人性和欲望的鋼索之上，
　　一個不小心，就可能墜入惡意的深淵……
　　
　　身為許多名流的家庭醫師，馬克一向以自己拿捏人際關係分寸的能力為傲。在病人眼中，他是有求必應的完美醫師，但在看似親和的態度背後，馬克其實根本不在乎任何病人，人類的身體讓他覺得噁心，人們的情緒和行為更讓他感到俗不可耐。
　　
　　直到他遇到了知名演員勞夫，出於對勞夫美麗妻子茱蒂絲的遐想，馬克打破自己的原則，從舞台劇首演到家庭派對，一次又一次地答應勞夫的邀約，最後甚至為了製造「不期而遇」的機會而特地挑選家庭度假的地點。
　　
　　於是馬克一家人和勞夫夫婦，再加上勞夫的導演朋友史丹利和他的年輕女友，一群人在地中海開始享受夏天的海濱假期。在蒸溽的暑氣之下，他們放任欲望的衝動奔流，但原本看似無傷大雅的遊戲卻逐漸失控，最終演變成一場突如其來的悲劇……

好評推薦
　　
　　非常吸引人……柯赫使用的語言彷彿聽診器，讓我們聽見角色跳動的心，和他們發自內心的嫉妒、愛意、恐懼和怨恨……這本小說以手術刀般的字句解剖了我們最難以卒睹的衝動……對於喜歡像《控制》這種驚悚小說的人，這本書是今夏必讀！──衛報
　　
　　病態、扭曲，以及最重要的──高度娛樂性！怡人的氣溫和晴空無法驅散隨著故事開展而爬下你背部的那股寒意……柯赫是當代的阿嘉莎‧克莉絲蒂，這本書很可能是今夏最廣為被人討論的書！──芝加哥論壇報
　　
　　嚇人的小說有很多種，而荷蘭來的這本由荷曼‧柯赫所寫的《那一年的夏日池畔》可能是最令人不安的一種。它有如惡魔般……你一定會上鉤！──匹茲堡郵報
　　
　　這本書驚悚得可怕，而且極度有娛樂性。它的文字有種狂躁的清透和愉悅，帶著這本書到海灘上，你會被深深吸住而且全身發冷！──獨立報
　　
　　本書具有腐蝕性和毒性……我讀到停不下來，一章接著一章。它憤世嫉俗得令人驚訝，而且擁有一種令人中毒的幽默感。──華盛頓郵報
　　
　　這是本充滿各種主題的書（讀書會們，好好享受吧），柯赫寫得像是尼采用卡內基的方式說話。──紐約時報
　　
　　《那一年的夏日池畔》是吸引人的閱讀體驗、意想不到的轉折以及令人緊繃的張力的綜合體。──娛樂週刊
　　
　　如同他的暢銷作《命運晚餐》，荷蘭小說家柯赫透過有問題的敘事者講述了一個令人不安的故事。柯赫對於性別、罪惡感和復仇的精細探討讓他的第二本小說成為吸引人的作品！──「書單」網站
　　
　　一本心理驚悚小說，講述一群齷齪的人所度的一場奢侈的假期，它一定會滿足喜歡《命運晚餐》的粉絲！──波士頓環球報
　　
　　開頭幾頁以一個社會化的醫生對世間的尖酸態度，還有一股對血肉帶來的焦慮和冷得徹骨的洞察緊緊抓住讀者。──今日美國報
　　
　　充滿轉折而且驚悚！──紐約郵報
　　
　　

作者簡介

荷曼‧柯赫 Herman Koch

　　1953年生於荷蘭安恆，兩歲時隨父母移居阿姆斯特丹。

　　他是荷蘭當代最重要的國際級暢銷作家，在荷蘭當地堪稱家喻戶曉，代表作《命運晚餐》席捲全球，創下250萬冊的驚人銷量，蟬連荷蘭CPNB暢銷排行榜超過兩年之久，榮登歐洲年度10大暢銷書，獲頒荷蘭NS Publieksprijs年度最受大眾喜愛獎，並被改編拍成電影。

　《那一年的夏日池畔》則是他繼《命運晚餐》後，另一部既叫好又叫座的精采傑作，一推出便受到各國出版社的矚目，其中德國出版社所提出的預付金額，更創下荷蘭出版社版權主管「生涯所見最高」，由此可見柯赫受到重視的程度！

譯者簡介

劉泗翰

　　資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年，譯作有《四的法則》、《卡瓦利與克雷的神奇冒險》、《櫻草巷的神秘人》、《陌生人的孩子》、《愛的哲學課》、《三郎》等三十餘本。
 

我是個醫生，看診時間從早上八點半到下午一點。我看病時總是慢慢來，每一個病人看二十分鐘，這二十分鐘就是我獨到的賣點。這年頭啊，他們會說，你到哪裡去找一個願意給你二十分鐘的家庭醫生呢？──然後口耳相傳。他們說，他不會收很多病人噢，他對每個病人都花同樣的時間看診。我手邊有一張候補名單，如果有某個病人死亡或是轉走，我只要拿起電話，至少有五個人等著填補他的空缺。
 
病人分不清楚時間與關注的差別。他們以為我比其他醫生給他們更多的關注，其實我給他們的，只是較多的時間。事實上我在看診時，短短六十秒鐘之內，就已經看到了所有我必須知道的事情；至於其他的十九分鐘，我就用關注──或者說是：關注的幻覺──來填補時間。我會問他們一些再尋常不過的問題：你跟你兒子／女兒相處得好不好啊？這一陣子，有沒有睡得比較好一點？你確定沒有吃得太多／太少？我拿起聽診器放在他們的前胸，然後是後背。深呼吸一口氣，我說，現在慢慢地吐出來。我並沒有真的在聽，或者說，至少，我沒有認真在聽。所有人體內的聲音，聽起來都一樣。首先當然是心跳，心臟是盲目的，心臟就只是一直跳動，是人類的引擎，引擎只會讓船一直向前跑，卻無法保證走在正確的航道上。然後還有腸子的聲音，一些重要臟器的聲音，負荷過重的肝臟聽起來跟健康的肝臟不同，負荷過重的肝臟會呻吟，不但會呻吟，還會苦苦哀求，哀求讓它休息一天，讓它可以處理掉那些最糟糕的垃圾。可是現代人的肝臟，卻是一天到晚在趕工，追趕著做不完的工作進度。負荷過重的肝臟就像是二十四小時營業餐廳的廚房，碗盤堆積如山，儘管洗碗機已經拚命趕工，但是骯髒的碗盤和油污結塊硬化的鍋子依然愈堆愈高、愈堆愈高，因此負荷過重的肝臟始終等不到它一心巴望的那天休假。每天下午到了四點半或是五點（有時候還會更早一點），想要休一天假的希望又破滅了，如果肝臟走運的話，一開始的時候可能還只有啤酒而已，如果只是啤酒的話，它可以把大部分的工作就丟給腎臟去做。可是總會有那麼一些人，光是喝啤酒還不過癮，他們還會點一些別的：一杯琴酒、伏特加或是威士忌，那些讓他們可以一口乾掉的玩意兒。負荷過重的肝臟遭到迎頭痛擊，先是勉強撐著，到最後就丟盔棄甲：它會先變硬，像是過度充氣的輪胎，這時候只要在路上一個顛簸，整個輪胎就會爆掉。