破碎之海III：權力的灰燼

　　《移動迷宮》作者 詹姆士•達許納：
　　「《破碎之海》三部曲進入了我獨家嚴選畢生最愛的奇幻小說之列。」

　　★《獨立報》年度十大奇幻小說
　　★BuzzFeed年度最佳32本奇幻小說

　　《破碎之海》三部曲的最後一集證明了艾伯康比是喬治•馬汀的夠格接班人。─《獨立報》

　　唯有面對恐懼，才能征服恐懼；
　　躲避恐懼，恐懼就會征服了你。

　　史卡拉公主目睹親人被殘殺、國家遭蹂躪。身為索羅溫王室唯一倖存者，她被逼得在絕境中醒悟、蛻變。隻身處於破碎之海最強的王者與最睿智的司祭之間，言語成了她僅有的兵器，而以言語撥弄權力平衡與戰略布局，比兵刃更有殺傷力。

　　但在她的女王之姿底下，她只是個血肉之軀，努力不讓恐懼吞噬她的膽識，不讓情感阻斷她的理智，不讓威勢撲滅她的希望──並痛苦做出犧牲。

　　萊斯是龔吉古姆的揹劍隨從，氣血方剛、好勇鬥狠，盡力做個捨棄良心的殺手。與史卡拉相遇，讓他隱約窺見人生的另一種可能。但在戰亂時局中，萊斯體會到了身為戰士的孤獨與淒涼。

　　雅威的見習生柯爾渴望成就一番功業，可是當他看見「以邪惡對抗邪惡」的醜惡真相，他懷疑權力與榮耀是否真的值得追求。

　　薇森大司母召集了諸神裂解以來最大規模的兵力，準備擊潰雅威司父促成的三國同盟。世間的司祭原該為和平父神鋪造坦途，然而雅威為滿足其復仇之心，卻向鏖戰母神靠攏，其出眾智謀反成戰爭利器，令整個破碎之海為之動盪。

名人推薦

　　《冰與火之歌》喬治．馬汀∕《移動迷宮》詹姆士．達許納∕《波西傑克森》雷克．萊爾頓∕《風之名》派崔克．羅斯弗斯     神級作家們一致推薦！

各界好評

　　《破碎之海》三部曲進入了我獨家嚴選畢生最愛的奇幻小說之列。節奏的掌控達到完美的境界，角色真實而有深度，故事營造出可信而豐富的世界，情節更是峰迴路轉。或許我最喜歡的一點是，沒有絕對的好人或壞人：每個角色都是層次中有層次，一再讓人有驚喜的發現。我迫不及待地看完三本，並且真心希望喬•艾伯康比有天會再回來寫這個壯闊、迷人的世界。──《移動迷宮》作者 詹姆士•達許納

　　《破碎之海》系列的最後一集為一套卓越的青少年小說三部曲締造了完美的結局……在黑暗、寫實的奇幻領域，喬•艾伯康比早已是大師，但《權力的灰燼》更證明了他精通英雄冒險故事的所有技巧。戰爭十足血腥，轉折十足驚人，而死亡十足令人心碎。──SFX雜誌

　　在《破碎之海》這部英雄史詩中，艾伯康比創造了一系列色調豐富、深具魅力、令人著迷又目瞪口呆的小說，其所含的主題和複雜的人物在青少年文學中很少被討論到。──SciFiNow雜誌

　　對話的削砍與戳刺就像劍術比鬥一樣危險，人們命運的撞擊就跟帝國的碎裂同等重大，正是這些特色讓艾伯康比如此優異。這部作品就像《權力遊戲》注射了腎上腺素點滴，是小說放開喉嚨大吼的戰呼，以音準完美的花音對位映襯。──《每日郵報》

　　《破碎之海》三部曲的最後一集證明了艾伯康比是喬治•馬汀的夠格接班人。這本書寫得很靈活，讀了讓人心酸。──《獨立報》

　　在懾人的終局，戰爭達到了沸點……在這強而有力又妥貼的最終冊，艾伯康比把驚人的背叛一件件堆疊起，向他的角色們索取復仇的高昂代價。──《出版人週刊》

　　充滿迅捷的戰鬥、明快的情節轉折與機巧的對話。──《紐約每日新聞》

　　敘事快速且俐落地進展，由人物推動，充分穿插著血腥的動作。至此階段，人物不只有熟悉感，更讓人玩味。最棒的一點是，無情的毒計、策畫與陰謀隱隱作祟、呼之欲出。──《科克斯書評》

　　《權力的灰燼》不僅接續了前兩集的腳步，還將這系列小說發揮到極致，足以撕裂靈魂，跟艾伯康比所寫過的任何作品一樣勢不可當……《破碎之海》三部曲沒有所謂適合的讀者，也沒有不適合的讀者。這部奇幻大作是給所有年齡層看的，也是給所有時代看的，只要你在情緒上準備好要讓你的心被扯開。因為，儘管書名是如此，喬•艾伯康比可不是事情做半套的人。──Tor.com

　　《權力的灰燼》以一個角色重於情節的戰爭故事，為《破碎之海》三部曲做了巧妙的收尾，而且結束得漂亮，毫不留情。──The Wertzone
 

作者簡介

喬．艾伯康比 Joe Abercrombie

　　一九七四年最後一天生於蘭卡斯特，是英文老師和社會學者的兒子。少年時期花了許多時間沉浸在許多不同的想像世界，之後帶著無中生有的才能從學校畢業。他搬到大城市住，學習泡茶，最後成了電視剪輯師，剪輯過紀錄片、活動和樂團演唱會影片，包括「鐵娘子」和「酷玩」的演唱會。可是在黑夜中他依然繼續無中生有。

　　他的成名作《第一法則》(The First Law) 系列，讓他一躍成為英國最炙手可熱的新銳奇幻作家。他筆力強勁，敘事富有流暢動感，獨具風格，又能在不同作品中變化寫法。《破碎之海》三部曲是他首部以青少年至成人為讀者群的跨齡作品，每冊皆以不同人物觀點書寫。

　　現在他跟妻子露還有他們的三個孩子葛蕾絲、伊芙和泰迪住在巴斯，並全職從事無中生有的工作。

譯者簡介

謝孟宗

　　東海大學外文系學士、成功大學外文所碩士。曾獲梁實秋文學獎譯文首獎、譯詩獎、散文創作獎，以及台北文學獎等十餘種獎項。譯有《偶然的宇宙》、《大驅離：揭露二十一世紀全球經濟的殘酷真相》、《雙人舞：艾倫．萊特曼科學散文選》、《我所嚮往的生活》（合譯）。
 

像這樣的盟友

萊斯無聊到快發瘋了。

戰爭應該是依賴打打殺殺決定勝負。而與至尊王作戰，無疑會是人們所盼望的一場最盛大的殺伐。可如今他體會到，規模愈大的戰爭，愈是由言語所組成。言語、等待，屁股坐著等待。

權貴們沿著馬蹄鐵形狀的長桌坐下，各自酒杯的價值彰顯著地位。凡斯特人坐於一邊，蓋特人坐於另一邊，中間擺著十二張索羅溫人的座椅。椅子是空的，因為索羅溫沒人來，而萊斯真想學學索羅溫人。

雅威司父正說著話，語氣十分單調。「七天前，我與薇森大司母的代表見過面。」

「也該讓我在場才對！」史卡兒司母厲聲應道。

「我也希望您能在場，可惜沒來得及知會您。」雅威張開健全的手，以掌心示人，彷彿天底下就數他最公道。「不過，您不去也沒多大損失。艾德雯司母試圖殺了我。」

「我開始喜歡這位司母了，」萊斯對兄弟瑞奇竊竊私語，聽得瑞奇咯咯傻笑。

萊斯寧可與毒蠍上床，也不願與這只有一隻拳頭的王八蛋有言語往來。瑞奇則養成了個習慣，稱雅威作「蜘蛛」。反正，雅威的精實、狡猾，滿肚子毒液，是毫無疑問的。然而，蜘蛛會和你相安無事，除非你是隻蒼蠅。但雅威的羅網是為人類而設，說不準誰會身陷其中。

他的見習生也不是好貨色。瘦巴巴的小子，頭髮和稻草人一樣棕黃，分布不勻的扎人鬍碴還看不出特定顏色。整個人扭來扭去，眼睛眨呀眨的，看上去神經兮兮。你可以信賴怒容、愁容、憎容，卻無法看穿笑顏。

話語聲嘩啦嘩啦，萊斯仰起頭，盯著諸神之廳巨大的穹頂天花板。這棟建築真是好樣的。但除了一把火燒了，建築對萊斯而言並無多大用處。大神雕像眉頭緊鎖，往下觀視低處的眾人，似乎對所見很不以為然。萊斯面帶嘲弄，朝大神笑了回去。撇開鏖戰母神還能讓他有口無心致上求禱，其餘諸神他也派不上用場。

「薇森大司母宣告我和雷絲琳王后是巫師暨叛徒，還下令要所有反叛她及至尊王的人在世上全無立足之地。」雅威司父將卷軸往身前桌面一扔，萊斯見狀哼唷了一聲。對萊斯來說，卷軸甚至比諸神和建築更無用。「她鐵了心要擊潰我們。」

「全沒提起談和嗎？」雷絲琳王后問。

雅威司父瞟了一眼他的見習生，隨後搖了搖頭。「沒有。」

王后嘆惜道：「我原本盼望能和薇森大司母談條件。流血征戰少有利益可圖。」