嘲笑的淑女

嘲笑的淑女
定價:320
NT $ 90 ~ 288
  • 作者:中山七里
  • 譯者:林美琪
  • 出版社:瑞昇
  • 出版日期:2016-04-20
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:986401093X
  • ISBN13:9789864010936
  • 裝訂:平裝 / 352頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

一位世間少有的美貌才女,
帶領人們踏入失常崩毀的國度。
旁觀者眼中的「惡女」,
為何會是被害者心中的「天使」!?

 
  出道以來,寫作題材多元的中山七里,這次挑戰與眾不同的「天使系惡女」主題!

  有個女人……
  用她的天生麗質與機巧話術,把別人的人生搞得天翻地覆。
  她以顧問之姿,為陷入生活窘境的人們指點迷津。
  她的建議很有力量,總讓人升起信心,
  彷彿照她的意思去做便能克服一切困難。
  她的眼神安定溫柔,讓人不知不覺想依靠她……
  外貌不討喜而飽受同學霸凌的恭子、四處花錢紓壓而債台高築的紗代、
  求職失敗被譏為尼特族的弘樹、為了生計而夫妻反目成仇的佳惠……
  聰慧的她,總是用心聆聽當事人的傾訴,給出最有幫助的分析與建議。
  然而,他們的人生卻因為這些建議,逐漸地改變,一步步失控……
  她是天使、還是惡魔?是光明希望、還是無間地獄?
  為什麼被害者們至死依舊為她辯護?
  俯首認罪之前,令人拍案的逆轉結局!

  「書中登場的,個個都是『想變得幸福的人』。對他們來說,她就像是個帶領他們完成心願的天使或導師。但若站在旁觀立場,她十足是個惡女。我將這主題以這種清新的形式呈現出來。」  ──────〈中山七里《嘲笑的淑女》刊行紀念訪談〉

本書特色

  ■不同於一般惡女的「天使系惡女」!
  ◎她是惡女!如果她真的那麼好,為什麼聽從她建議的人,一個個變得更加不幸、逐步遠離幸福呢?
  ◎她才不是惡女!如果她真的這麼壞,為什麼就算陷身泥淖,那些人都還是對她心存感激、拚命替她說話呢? 

  ■敍事節奏流暢,故事張力十足,讓人整晚栽進美智留的圈套中不得抽身!堪稱欲罷不能的惡女系推理傑作。

  ■中山七里再度展現「逆轉」功力,跳脫一般「致鬱系」小說看完會心情沉重的慣例,本書結局一波三折,讓人在精神緊繃之餘忍不住拍手叫好!

各界好評推薦

  ■百萬人氣部落客  喬齊安 專欄導讀
  ■實力派作家‧《無臉之城》 紀昭君 跨刀解說
  ■不落俗套的惡女系推理!日本讀者跨平台好評不斷!

  ◎本店銷售約前30名!書中女主角的影響力之大、蟄伏在深處的惡意,讓人不禁為之驚愕。──三省堂書店員

  ◎當大家都懷抱各種憂煩、茫然無措時,是她從背後溫柔地伸手相助、並為人們點起路途上的明燈。即便那盞燈,在旁人看來異常昏暗,當事者卻還是毫不遲疑地任由她引導前行。如果是我遇見她,或許也會醉心於她而淪為受害者也不一定。──ame

  ◎這可怕的惡女,讓人心生畏懼。因為太吸引我而一口氣讀完。殘虐的部分也真不是蓋的,最後的反轉也確實切中要點,讀來十分暢快。請中山老師務必再寫續集!──Sangou ryouhei

  ◎沒想到(《贖罪奏鳴曲》的)某位律師也有來這本書友情客串,這一點有趣到讓我笑了出來。──Osyomo

  ◎真是惡女!而且感覺好像真的會有這種人,一想到就覺得可怕。中山七里果然厲害!──Dafune
 
  ◎本以為會跟我之前讀過的惡女差不多,但結局令我非常驚訝。故事的伏筆也埋得有深度。期待下部作品。──Uebi
 
  ◎這女人真是可怕!用美貌與智慧誘導獵物走向陷阱的她是如此的惡劣,但卻又讓我想為她聲援。希望還會有續集!總之我很推薦這本書。──Hidezo
 
  ◎在讀這本書之前,明明早就知道中山七里的書都會設下陷阱,但還是又被他擺了一道。──Iltucyan

  (節錄自日本「讀書Meter」、「書店員的推薦專欄」。)
 

作者介紹

作者簡介

中山七里(Shichiri Nakayama〉


  1961年出生於岐阜縣。2009年以《再見,德布西》榮獲第八屆「這本推理小說了不起!」大獎,並於隔年正式出道。

  創作題材廣泛,不但橫跨音樂推理、陰暗人性、社會正義,更以勇於接受編輯出題與各種挑戰而聞名。曾因為被人斷定自己寫的《連續殺人鬼青蛙男》無法拍成電影,於是就負氣寫出紙上電影《START!》。本次更是接下編輯指定主題『致鬱系、一代惡女』的挑戰,寫出這本不同的「惡女」小說!

  著有:《開膛手傑克的告白》、《七色之毒》、《連續殺人鬼青蛙男》、《START!》、《永遠的蕭邦》、《五張面具的微笑》、《泰米斯之劍》、《贖罪奏鳴曲》等多部作品。

導讀簡介

喬齊安


  臺灣推理作家協會成員、推理評論家、百萬人氣部落客、電視台特約球評、運動專欄作家。掛名推薦與推薦文散見於各類型出版書籍中。近期著作為《歐冠列國誌:60年經典特輯》。長年經營「新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格」。

 
譯者簡介

林美琪


  在出版界工作多年,現為專職譯者。對翻譯工作一往情深,享受每一趟異國文字之旅,快樂筆耕。

  譯有:中山七里推理系列作~《開膛手傑克的告白》、《七色之毒》、《五張面具的微笑》、《永遠的蕭邦》、《連續殺人鬼青蛙男》、《Start!》、《泰米斯之劍》(瑞昇文化出版)
另有生活類譯作:《從瀑布修行到戀愛成就》、《當代建築大師提案哲學與智慧》、《40歲起,簡單過生活》等。

  聯絡E-mail : [email protected]
 

目錄

導讀/喬齊安 (Heero)
中山流聖女小說──反厭女文化、顛覆致鬱系的「時代之惡」 3

一 野野宮恭子 13
二 鷺沼紗代 81
三 野野宮弘樹 143
四 古卷佳惠 207
五 蒲生美智留 267

解說/紀昭君 (Amanda Chi)
謎樣的雙眼──正義女神妳為何蒙眼? 333
 

導讀

  喬齊安(Heero)
  〈中山流聖女小說――反厭女文化、顛覆致鬱系的「時代之惡」〉

  自二○一○年出道以來,寫作速度益發驚人,從一年出三本書進化到一年能出六本書,得到「怪物」之稱的當代一線作家中山七里,這一部受實業之日本社編輯指定題材:「致鬱系的惡女生涯之作」邀稿創作的新作《嘲笑的淑女》,究竟具備什麼特長、優點,是值得在高手前輩林立的派別中探討的呢?

  有「惡女」卻沒有「惡男」,這個名詞本就極具爭議。人類歷史經歷很長一段時間的父系社會至今,所謂的惡女、蛇蠍女,主要是不容於傳統父權社會的思想與行事而被冠上此稱號,與之兩極的正是被要求貞節的、溫馴且遵守三從四德的中國「烈女」與日本「大和撫子」,世上普遍要求的「好女人」。然而這一種貼標籤的行為,知名女性學者上野千鶴子便不諱言只是「男人的幻想」。

  桐生操的《世界惡女大全》則更為詳盡地說明,「惡女」其實就是男人先入為主所塑造的印象。她們常是美麗性感、聰明又深具魅力。「像謎一樣的女人」、「反覆無常難以捉摸的女人」、「宛如小女孩般天真爛漫的女人」,這些女人在男人眼中都是某種惡女……世人對於作風大膽、突破世俗規範的女人,統稱為「惡女」。

  心甘情願的犯罪者們、技高一籌的操偶師,構成了創作意圖明確的《嘲笑的淑女》。最大的特徵如同評論家大矢博子所述:「因為女主角,被捲入事件成為犯罪者的人們竟然沒有一個人對她抱持怨恨!」蒲生美智留或許正是最高竿的惡女吧,憑藉美貌與話術,自始至終都被視為解救苦悶眾生的「聖女」,讓故事中的信徒們懷著微笑為她不惜雙手沾滿鮮血。乍看下荒謬嗎?偏偏從褒姒、宋七力等諸多前例,絕對無法否認這種「教主」式人物的巨大影響力。

  當被害者們至死依舊為美智留辯護之時,這部突破慣例,由女性支配取代男性支配的「反厭女」小說、「聖女小說」,儼然呈現其最獨特、驚人的價值。

  持續閱讀中山七里作品的讀者們,也會驚喜地發現故事中的彩蛋越埋越多,各個系列在同一個世界觀中彼此穿插交會、甚至明顯預示了「蝙蝠俠對超人」的夢幻對決。本作中不但有著無良律師御子柴系列的角色擔綱重要戲份,作者甚至在訪談中直接表示美智留系列的續作還會讓她與《連續殺人鬼青蛙男》的要角合作。先前瑞昇出版的《泰米斯之劍》收錄的角色關係圖,將持續地擴充、壯大,成為壯闊的中山七里推理世界!

  而《嘲笑的淑女》作為致鬱系(イヤミス)作品,最終章呈現出顛覆傳統「餘味很差,讀完後心情惡劣」的另一種既害怕、卻又忍不住支持惡人的「爽快感」,宛如《控制》中的神奇艾咪,彰顯了「女力覺醒」的流行犯罪小說標誌。掌握時代娛樂脈動與古典推理根基扎實,正是中山七里在出道之後,穩定步向暢銷、超級作家的獨門絕活!
 

內容連載

1
 
再這樣下去,我要殺人了──。
 
穿過黃昏時分滿是購物人潮的商店街,野野宮恭子動了這個念頭。
 
CD店傳來最喜歡的「恰克與飛鳥」的〈SAY YES〉,但成了耳邊風;映入眼簾的景物無一佇留記憶,因為班上女同學們的臉已經霸占整個腦中。
 
前天吹起第一道寒風,不折不扣地冷颼颼,可才首次拿出來用的圍巾已經濕答答,不能圍在脖子上了。
 
恭子在廁所馬桶找到這條圍巾。當初對這條紅綠相間的蘇格蘭紋圍巾可說一見鍾情,如今只成了屈辱的象徵。但還是得撿回家,因為要給父母個交代。
 
風一吹,圍巾就飛走,掉到河裡去了。
 
好,就這麼說吧。
 
雖然想到這個合情合理的說詞,腳步卻怎麼也輕快不起來。
 
把圍巾丟到馬桶的傢伙會是誰呢?
 
美香?朋繪?久美?真理子?
 
真想把她們通通殺掉。幹出把圍巾丟進馬桶這種事的或許只是其中一人,但只要可疑,一個都不想讓她們活命。
 
心,變得又黑、又重,簡直像鉛塊壓在胸口。痛恨一個人,心就會變得如此沉重嗎?萌生殺機,心就會變得如此暗黑嗎?
 
回到家,咕噥一聲:「我回來了。」之所以勉為其難開口,是因為默不作聲就會跟從裡面走出來的人碰面了。父母上班還沒回來,這時候在家的應該只有弟弟弘樹,但此刻不想見到任何人。
 
走進房間,全身鏡立在眼前。
 
圓臉、小眼、肥唇、矮胖、大象腿。
 
不由得將鏡子轉向背對自己。明明進入自己的城堡,心卻一整個想抓狂。恭子連制服都沒脫,撲倒在床上。
 
今天又被整得慘兮兮。這陣子每天都遭到霸凌,彷彿上學就是為了去受人欺負的。
 
剛上國中時並未如此。感到女同學們投來敵意是第二學期之初,因為貧血請了幾天假開始的。講話都不理會,打招呼也視而不見,擦身而過時,還能聽到故意發出的咂嘴聲。她們遠遠指向這裡,肆無忌憚地嘲笑,從說話的誇張唇形即知,她們在說:「豬」。
 
因為胖、因為醜、因為常生病請假就淪為霸凌的目標。起初恭子對自己因為莫可奈何的事被取笑、討厭,覺得亂沒道理,但日復一日,沒道理也變成家常便飯了。
課本和筆記本被藏起來,拖鞋被寫上「無敵醜八怪」,便當盒被塞進一隻爛掉的青蛙。甚至在蹲廁所時,一桶水唰地沖下來。
 
自怨自艾導致整個人顯得畏畏縮縮。但這種事絕不能讓家人知道,因為父母扶養兩名子女已經夠辛苦了,不能再讓他們多操心,自己忍下來就好了。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    28
    $90
  2. 二手書
    38
    $120
  3. 二手書
    41
    $130
  4. 二手書
    58
    $186
  5. 新書
    69
    $221
  6. 新書
    79
    $253
  7. 新書
    79
    $253
  8. 新書
    79
    $253
  9. 新書
    85
    $272
  10. 新書
    88
    $282
  11. 新書
    9
    $288