序言
美夢成真
1984年我到美國聖路易市的華盛頓大學研修建築設計碩士的課程，在學習的過程中，除了在課堂上與老師互動之外，我認為能學到最多的東西的時刻就是“聽大師的演講”。每學期，學校聯誼會負責組織一整學期的演講，學生會擬定一個主題，並根據這個主題找相關的建築師來作演講（演講的經費來自各方的捐贈，不受學校預算的控制）。
聽建築師講解自己作品的創意過程是最能學習到設計精髓的時候。由於每位建築師都有自己獨特的一套見解，能在短短的一兩個小時之間聽到深入淺出的建築設計的理念與構想，可以說是讓我開足眼界。聖路易市是一個小城市，華大（華盛頓大學）的演講是向大眾開放的，因此，當地的建築師、華大畢業的學長們都會回來聽演講，而演講完的小酒會也變成講師與聽眾交流互動的場所，更是聖路易市建築從業人員及學生與學長們聯誼的空間。我在聖路易市住了三年，畢業以後也都會找時間回學校聽演講。後來，我搬到波士頓工作，每學期也都有機會到哈佛去聽這種公共的演講，自己認為聽演講是學建築非常重要的一環，讓人受益匪淺。
在美國七年後回到中國臺灣，依然很懷念畢業後回學校聽演講的日子。因此，在臺北沈祖海建築師事務所任職期間，以公司名義，邀請到臺灣的建築師及其他各個行業的設計創意人到公司作演講，並成功舉辦了200多場。
2003年來到北京創業，又想起聽演講的那段美好時光，便與中央美院呂品晶院長及時尚廊的許總經理提到這個想法，獲得了他們的一致認同，並定下每年舉辦10場設計講座，十年舉辦100場的目標。在美院舉辦就以“雅莊設計講座”為名，在時尚廊舉辦則冠名為“時尚廊•雅莊設計沙龍”，目前已成功舉辦了20場。
此次，與北大出版社合作出版這本設計演講專輯，旨在為中國當下如火如荼的建築行業貢獻一點心力，此冊集結了十場演講，以“建築與時尚”為主題，演講嘉賓從建築設計師到服裝設計師，再到室內設計師、工業設計師，等等，來自各行各業的跨界創意人共襄盛舉，這一本專輯的結集出版為我們近幾年的努力做了一個見證，感謝所有參與的人，讓我能夠美夢成真！
莊雅典
2012年11月22日
