棉花糖女孩(新版)

 
　　我愛爸爸，也愛媽媽，可是爸爸比較需要我！
 
　　芙蘿絲的媽媽決定搬到澳洲去，這個決定讓她不知所措！原本她和媽媽，還有媽媽的新丈夫一起生活，週末才住到爸爸的咖啡館裡。如今她猶豫著要到澳洲享受有陽光、沙灘的美妙生活，還是要留下來陪伴爸爸？
 
　　看著媽媽遠離的背影，芙蘿絲隱約感覺到，未來的生活將面臨許多考驗：生意慘淡的咖啡廳、不知如何照顧自己的爸爸、日趨緊張的同學關係。還好有遊樂場可以讓他們暫時逃開生活壓力，尤其是那裡的棉花糖更讓人感覺甜蜜。但沉重的債務最後還是讓咖啡館關門大吉，他們無家可歸了……
 
　　細膩描繪現代親子和同儕關係，故事流暢迷人，情節溫暖感人，是得獎無數，且受讀者喜愛的英國桂冠作家賈桂琳．威爾森的又一力作！

好評推薦

　　威爾森擅長以靈巧的寫作手法處理家庭議題，主人翁芙蘿絲聰明又有想法，如今卻陷入困境，是個惹人憐愛的角色，深具說服性。──英國《衛報》
 
　　深入刻劃家庭與學校生活，是一部引人入勝的作品。──《兒童書商期刊》
 
　　威爾森是頂尖的社會現象觀察家。──英國《獨立報》
 
　　芙蘿絲一路走來，不但發現友誼的真諦，沉著面對難題的態度，也讓她學到人生的重要課題。──美國《學校圖書館期刊》
 
　　這個新的冒險故事取材自現代青少年的真實生活，威爾森的書迷一定會愛不釋手。──《好書指南》
 
　　「她留在爸爸身邊是正確的選擇嗎？」故事扣人心弦，一開始讀就會沉浸在芙蘿絲的生活裡，欲罷不能。──《年少時光》雜誌

作者簡介

賈桂琳．威爾森
　　
　　英國兒童文學桂冠。1945年生於英國貝斯，從小就想成為作家，九歲完成第一本「小說」，從此寫作不輟，作品超過八十本，單在英國就暢銷超過兩千萬冊。賈桂琳擅長處理「麻煩」的主題——沮喪、猶豫、寂寞、恐懼、憤怒等，但因為筆調像個孩子，語氣幽默詼諧，深受大小讀者的喜愛。她的故事彷彿具有魔力，能不斷勾引著讀者的情緒，在引人發噱的同時，卻又觸人心弦。
　　
　　賈桂琳的作品屢獲好評，曾獲得英國《衛報》兒童小說獎、英國書獎年度童書獎、聰明豆書獎、紅屋兒童圖書獎，並且在2002年因文學傑出成就獲頒大英帝國軍官勳章（OBE）。
　　
　　本書描述學校老師為了解決同學不敢、不想或不願開口的煩惱，設立了「心事爆爆網」，每樁心事都是動人、貼近時代脈動的成長故事。
 
繪者簡介

尼克．夏洛特
　　
　　英國知名童書繪者，作品頗獲好評，曾獲得雪菲爾兒童書獎、英國書獎年度童書獎、史塔波特校園書獎、紅屋兒童圖書獎等。擅長以俐落的線條勾勒出生動細膩的人物與場景，和賈桂琳．威爾森合作過多本叫好又叫座的作品，包括《悄悄話派對》、《貓咪木乃伊》、《超級好朋友》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》、《崔西祕密手記》等（小天下）。
 
譯者簡介

錢基蓮
　　
　　英文系畢業，現專事翻譯。被哈利波特激起看翻譯童書的興趣，同時兩個女兒又喜愛閱謮，因此興起譯童書的念頭。每譯完一篇，必讓姊妹倆先「聽」為快。譯著包括《大洪水》、《吃火的人》、《鯨怪步兵團》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》等（小天下）。

一個星期之內，我就過了兩次生日。
　
第一個生日是在星期五過的。媽媽和史提夫唱著「生日快樂」歌叫醒我。他們把蠟燭插在美味的大牛角麵包上，並在我那杯橘子汁裡放了小紙傘和雞尾酒用的櫻桃棒。
　
我同母異父的弟弟「小虎」也爬進房間裡來。他年紀還小，不會唱歌，只會用包著尿布的屁股坐起身來，拍動他的雙手，大聲的咿咿呀呀。他的名字是提姆，可是小虎比較適合他一點。
　
我吹熄所有的蠟燭。蠟燭熄滅的時候，小虎哇的一聲大哭起來，我們只好重新點燃蠟燭，讓他對著它們呼啊吹的。
　
我就在床上享用生日早餐。媽和史提夫坐在床尾，喝著咖啡。小虎爬到床底下尋寶，出來的時候全身毛茸茸的，手上抓著一隻我早已遺忘的襪子。他把襪子拿到鼻子上，像拿著抱毯似的，這時媽媽和史提夫對他可愛的模樣發出輕聲讚歎。
　
然後是我拆禮物的時間了。禮物用閃亮的銀色紙包裝，上面紥著粉紅色的大蝴蝶結。我覺得這些禮物看起來好漂亮，想在手裡多拿一會兒。我輕輕撫過銀色的包裝紙，摸著那些蝴蝶結，心裡猜想會是什麼東西。可是小虎卻開始自顧自的撕了起來，把所有的包裝紙都扯破了，緞帶全糾纏在一起。
　
「小虎，不要動！那是我的禮物，不是你的。」我說，一面試著把它們搶回來。
　
「他只是要幫忙妳拆禮物，小芙蘿絲。」史提夫說。
　
「妳的動作得快一點，親愛的，不然上學要遲到了。」媽媽說。
　
小虎說咿－咿－咿，也有可能是哈－哈－哈，意思是妳遜斃了。
　
所以我沒機會細細欣賞這五個亮閃閃的銀色禮物了，當場就得打開。我把它們列出來。（我喜歡列清單！）
 
1.一件藍色牛仔褲，上面有很多小口袋，全用粉紅色心形鈕釦扣住，搭配一件胸前是可愛無尾熊圖案，但布料本身有粉紅色心形圖案的Ｔ恤。
 
2.一個粉紅色的鞋盒，裡面有一雙藍色的運動鞋，搭配粉紅色的鞋帶。
 
3.一小包中性筆和信紙、信封、貼紙。
 
4.一個粉紅色的手拉式手提箱。
 
我把第五樣禮物放在最後，因為它很大，但摸起來十分柔軟，希望是絨毛動物（任何一種都行，就是不要老虎）就好了。包裝紙已經被小虎撕掉一大半，露出兩隻棕色大耳朵和一個又長又尖的鼻子。我把手伸進去，發現兩個小不隆咚的棕色耳朵和一個小的不能再小的尖鼻子。那是一隻袋鼠媽媽，牠的育兒袋裡還有一隻袋鼠寶寶。