作者簡介
大衛‧勒凡David M. Levine
大衛‧勒凡是紐約市立大學柏魯克分校(Baruch College-CUNY)統計與電腦資訊系統榮譽教授,他擁有紐約市立大學B.B.A.和MBA學位,以及紐約大學工業工程與作業研究的博士學位。他是全美商業統計教育的領先創新者,是《寫給管理者的基礎商業統計學》(Statistics for Managers Using Microsoft Excel, Basic Business
Statistics: Concepts and Applications, Business Statistics: A First Course)以及《工程與科學的應用統計學:使用Microsoft Excel與Minitab》(Applied Statistics for Engineers and Scientists Using Microsoft Excel and
Minitab)等暢銷統計教科書的共同作者。
萊溫曾在Psychometrika, The American Statistician, Communications in Statistics, Multivariate Behavioral Research, Journal of Systems Management, Quality Progress以及The American
Anthropologist等期刊發表過許多文章,也曾在American Statistical Association, Decision Sciences Institute以及Making Statistics More Effective in Schools of Business等論壇上發表演說。萊溫因教學傑出在紐約市立大學柏魯克分校多次獲獎。
大衛‧史蒂芬David F. Stephan
大衛‧史蒂芬是一位獨立的教學技術專家,在紐約市立大學柏魯克分校擁有超過二十年的教學經驗,率先使用具有電腦的教室以及跨學科的多媒體工具。他是美國教育部FIPSE專案(原名「改善中學後教育的基金」)的副主任,該專案旨在商業環境中,以互動媒體支援電腦應用的教學。
史蒂芬經常參與Making Statistics More Effective in Schools of Business的迷你論壇,也是《商業統計學》(Business Statistics: A First Course and Statistics for Managers Using Microsoft
Excel)一書的作者。他也是PHStat的共同開發者,PHStat是一套Microsoft Excel的統計外掛程式。
譯者簡介
游懿萱
輔仁大學翻譯學研究所碩士,目前就讀台灣師範大學翻譯研究所博士班。現任實踐大學兼任講師,並任教於各大英語補習班。曾獲第一屆林語堂文學翻譯獎佳作。著有《會話王:交通通訊》、《會話王:衣著外表》系列、《全民英檢初級寫作能力測驗》、佳音英語翰將系列講義與測驗卷(合著)。譯有《自私的巨人》、《達文西機械》、《小口瓶的藝術》、《TOEFL iBT階段式托福寫作》、《究極英單12000
[2], [3], [4]》、《美麗的真相:寶拉教你破解138個「保養+醫學美容」迷思》(合譯)、《這輩子我該怎麼過:超能靈媒教你從生命彩光中找出天命》、《中年不敗:永保魔力的中年生活指南》等書。
李立心
臺大財金系畢業,現為臺大翻譯碩士學位學程口譯組學生。譯有《一擊奏效的社群行銷術》。