退出遊戲(春&夏推理事件簿)

　　戀愛是戰爭！校園是戰場！
　　情敵──是最強的搭檔？
　　（這樣的推理小說，真的可以嗎）

　　最棘手的情敵，超無敵的搭檔！
　　男子漢純情美少女VS 天才博學美少年
　　停下搶男人的戰爭
　　（真愛和性別絕對無關）
　　因為狩獵新社員的時刻要開始了！

　　神祕寡言的薩克斯風清秀少年、
　　滿心傷痛的雙簧管黑長髮毒舌少女、
　　野生動物般敏捷好動的長號國三女孩
　　──全是囊中物！

　　「壯大管樂社，讓心愛的男老師（26歲）登上最高殿堂，才是我們的目標！」

　　橫溝正史推理大獎出道．
　　奔走幻想和現實的雜學魔法師──初野晴 青 春 鉅 獻
　　★入圍「2001-2010新世紀本格短篇推理ALL BEST」
　　★入圍「2009 這本推理小說了不起」

【故事簡介】

　　「我絕對不承認這種三角戀情！」

　　穗村千夏──立志揮別國中時代的女子漢人生，大膽敲開了管樂社的大門。眼中是迷人的社團男老師、耳中是氣質滿點的音樂，粉色人生終於降臨！但愛情和命運之神，壞心眼地開了她好幾個玩笑。什麼？管樂社的社員不足，瀕臨廢社！多年未見，不知為何長成美少年的竹馬──上条春太，竟然是她最強的情敵？

　　青梅竹馬愛上同一個男人的戲碼還不夠看，為了讓心愛的老師回到職業舞台，千夏和春太達成了戀愛停戰協議，一同重振社團，而首要目標是捕捉新社員！可是，奇妙的事件如影隨形，我行我素的學生也紛紛現身。表演欲超強的戲劇社社長、發明社的狂人兄弟，只會用命令句的學生會會長，他們和事件及準社員之間似乎又有千絲萬縷的神祕關係。

　　為了愛，千夏要和情敵兼拍檔春太一起奮戰！但撥開重重的謎團後，一躍而出的，卻是不屬於青春一頁的苦悶重量……

　　宛如一座幻想樂園，校園充滿不可思議的奇人異事，
　　然而，事件背後，都藏著現實世界苦澀悲傷的真相。
　　歡迎來到青春的戰場，怪人的樂園，謎團的驚奇箱－－清水南高中
　　「春＆夏推理事件簿」第一彈，嘩啦啦啦啦揭幕！

【作者初野晴的話】

　　「我是理工科又是柔道社社員，《退出遊戲》卻在描述文科系生活，同時也是依據我的願望和夢想，交織而成的校園生活。我想要描繪的，正是在校園之中會出現的種種『熱血』風情！」

【青春評價】

　　「春&夏推理事件簿」系列雖然是發生在校園的小說，但談論議題非常廣，無數社會問題在各篇章上演。──大矢博子（日本評論家）

　　這部作品一大特色是，雖然是沒有殺人和血腥的『日常之謎』，但都是『本格推理』，作者相當重視推理構成。謎題前所未見，而且充滿獨創性，還用非常高明的方式解決。──千街晶之（日本評論家）

　　★日本讀者讚：連大叔都覺得青春！

　　這絕對不僅僅是「校園推理故事」而已！不過，最初看到「校園推理故事」時，對已經是40多歲的我來講真是有點躊躇，畢竟我已經是個大叔，以年齡來講都可以當這些少年少女的父母了。不過一開始讀，就無法抵抗充滿趣味的情節，不斷一頁一頁翻下去！──VINE メンバー

　　故事裡的大家怎麼都這麼可愛好笑！──牛魔王

　　喜歡米擇穗信的「冰菓」系列，就絕對不可以錯過這部作品。──ぽんぽこ

　　★臺灣小說家說：因為有春太和千夏的陪伴，糟糕的事似乎都在瞬間得救！

　　可愛逗趣的校園推理小說，忍不住一口氣讀完，很想再知道管樂社還會有什麼樣的故事。非常期待這系列的動畫化！——晨羽

　　一心想替千夏的單戀加油，卻又盼著春太和草壁老師會有眾所期待的腐味關係。在招收管樂社社員時所解開的神秘事件，是前所為有、令人為之一亮的謎題。──夏天晴

　　因為有春太和千夏的陪伴，聽到他們說出這樣溫柔的句子──不管過去遇到多糟糕的事、多少無法彌補的傷害，似乎都在這個瞬間得救了。──陳又津

　　原來，問題兒童都是來自清水南高中！──何敬堯（文化部年度藝術新秀文學獎得主）

　　雖然這樣問很不人道，但是很想請問辛苦的小編：下一集何時推出呢！──護玄

　　男主角春太明明是男生，幹嘛跟女主角千夏暗戀一樣的男人啦！容她再說一次：「把難以解決的神秘事件解決是很好啦，但就不能好好練習一下樂器嗎？」──衛亞

　　看這個故事就好像在喝蜜茶一樣又甜又溫馨，每篇都非常治癒，是近期看過最暖的輕小說！──八爪魚

　　★臺灣插畫家大喊：這系列我追定了！

　　我喜歡初野老師帶著青春色彩的推理，情節裡始終感受到老師的溫柔，而可愛的角色們的後續發展也非常令人在意！──左萱

　　如《月刊少女野崎君》般超乎常理卻又很正常的角色 X 一點也不平靜的社團搶人大作戰 X 神秘三角關係！少年少女的目標是男老師(26)！──AMI

　　絮絮叨叨的第一人稱視角，微妙的單箭頭三角，少女的校園愛戀是否能完全，讓我們一起看下去！──牛魚

　　彷彿真的會發生在你我身邊，由生澀的樂聲與或是溫暖、或有遺憾的事件交織而成的校園輕推理！──重花

　　原本以為推理小說是由屍體、密室與詭計所構成，沒想到畫風意外的小清新；原本預期會看到青梅竹馬的老梗戀情，不料女主角的情敵竟然是…春太，加油喔！（咦）──紅衣

　　管樂社人不夠！哪個白痴買了那個騙錢的枕頭？
　　伴隨各種謎題的青春煩惱，煩惱和謎題一樣精采，
　　神啊，請不要讓這對青梅竹馬談戀愛！
　　──beck

　　謊言的存在或許是為了保護某個人。
　　但解開隱藏於謊言之下的枷鎖，才是最好的救贖。
　　這是本不可思議的推理小說！
　　──硝子

　　我完全無法預料一個高校推理熱血故事竟能數度騙到我的眼淚，而且隨著事件發生慢慢開始期待主角的成長。這系列我追定了！──凱子包

　　管樂社日常、微炭酸系校園推理物語！──Lrince

作者簡介

初野晴

　　一九七三年靜岡縣出身，二○○二年用《水之時鐘》獲得橫溝正史推理大獎後正式出道。清水南高中管樂社作為舞台的「春&夏推理事件簿」系列獲得高人氣，目前出版四部《退出遊戲》、《初戀調酒師》、《空想管風琴》、《千年茱麗葉》（皆暫譯）。另還有《漆黑王子》、《二分之一騎士》、《曙光博物館》、《Norma Jean》等作品，是當今日本娛樂小說領域的新銳。

繪者簡介

RUM

　　雙子座O型，沒有飲料和貓的滋潤身體就無法運作。
　　但為了健康正在努力戒飲料中。回到家第一件事就是搓一把貓。
　　浴室是恭迎繆斯女神的好地方。

譯者簡介

陳姿瑄

　　國立臺灣大學日本語文學系畢業，現為專職譯者，目前正勤於耕耘輕小說及推理小說等領域。

１
 
我的名字是穗村千夏，高中一年級的多情少女。抱歉，我亂講的。我現在正熱烈單戀中。不過還是希望大家關注我，請叫我需要關愛的女孩。
 
我現在正將長笛盒背在肩上，泫然欲泣地踩著沉重腳步走在商店街的拱廊中。我這陣子開始在管樂社的練習結束後，每週到長笛教室上三次課。秉持著對枯燥的練習不厭煩、不妥協的信條，我今天也度過了被長笛老師到處挑毛病的一天。我滿心沮喪。
 
我所屬的管樂社有十個成員。光是有「就算人數少也不會輸給其他學校的大規模管樂社」的熱情，還是有無論如何都做不到的事，聲部練習就是其中之一。社員不足是煩惱之源，以前的學長姊一直為此所苦。
 
這個狀況從我們這一屆出現改變。人數稀少這點依然沒變，但指導老師換人了。草壁信二郎老師，二十六歲。他在學生時代曾在東京國際音樂比賽的指揮部門得到第二名，曾被期待能成為舉世聞名的指揮。我不知道他不惜捨棄這種亮眼經歷到普通的高中任職的理由，但是唯有一件事我很清楚，那就是他是我們管樂社的溫柔指導老師。
 
草壁老師在以前交流過的樂團成員之間有深厚人望，他運用這些人脈積極接觸校外，為我們創造出可以跟各種團體或學校聯合演奏的機會。
 
於是平日做基礎練習，禮拜六做共同練習的循環就此形成。禮拜日基本上放假，但自主到學校練習的社員很多。教務主任甚至感嘆道，一個指導老師竟然能造成這麼大的改變。不過這句話有點不對，因為我們還在改變的途中。我們必須仔細聆聽草壁老師這樣的指導者的提醒，成長到能夠精準實踐老師所言的水準才行。
 
有機會參加與普門館常客的共同練習時，這種感受特別深刻。社員人數、各聲部配合無間的演奏、拍點的掌握、管樂方面的整體能力、合奏……無論哪一點都有明顯差距，因此大家在回家路上總是會變得寡言。
 
在這樣的情況下，成島這個全國大賽水準的雙簧管演奏者在去年底加入了我們管樂社。她國中時代曾以二十三人的陣容在普門館出賽，以小搏大得到銀牌，擁有出眾實力。
 
她的入社帶給我們勇氣，決定將期待已久的雙簧管加入編制之中，嘗試正式演出形式的合奏。樂曲則是由草壁老師改編成由少人數演奏，幫我們寫成樂譜。