D機關4：LAST WALTZ

　　★創造日本間諜推理小說新巔峰，系列熱銷突破120萬冊！
　　★2015年改編電影，由龜梨和也、伊勢谷友介、深田恭子領銜主演！
　　★2016年改編動畫，話題延燒不斷！
　　Production I.G製作（《攻殼機動隊 SAC》《心靈判官PSYCHO-PASS》），
　　知名繪師三輪士郎擔任角色原案設計，
　　櫻井孝宏、梶裕貴、下野紘、森川智之、關智一等豪華聲優助陣！
　　★《死神的精確度》作者伊坂幸太郎盛讚：「好久沒讀到如此帥氣、精采絕倫的短篇推理小說！」

　　謹遵日本傳奇間諜「魔王」訓示：不准死＋不准殺人＋不准被抓。
　　一群沒有臉孔的灰色小人物，成為翻轉世界的隱形之手！

　　疾走的列車上、名流雲集的化裝舞會、媲美好萊塢的德國電影片廠裡，
　　「D機關」精銳在各國陰謀布局中穿針引線，還得防止遭到獵殺，
　　他們能否不辱使命，完美達成任務？

　　【故事簡介】

　　〈瓦爾基麗〉．德國

　　唯有藝術女神青睞的戰士，才能進入這座堪比美國好萊塢的樂園──全球電影公司。

　　日本間諜為重整情報網，喬裝接近與納粹高層交好的導演。不料，片廠傳出鬧鬼風聲，於是他大膽設下一石二鳥的圈套……

　　不符間諜身分的華麗演出，是被製作電影的熱情沖昏頭，或是另有隱情？

　　〈舞會之夜〉．日本

　　最後一曲華爾滋響起前，叛逆的侯爵千金拿著望遠鏡尋找年輕的戀人，邊偷窺宛如世界政治縮圖的舞廳群像。驀地，她想起擁有一對隱形黑色羽翼的救命恩人，及埋藏在記憶裡的約定……

　　從不輕易現身的「魔王」VS 玩間諜遊戲的溫室蝴蝶，將擦出怎樣的火花？

　　〈潘朵拉〉．英國

　　外交部一名平凡公務員溺斃在染血的浴缸內，住處毫無侵入痕跡，形同牢固的密室，警方判定為自殺。可是，屢建奇功的總督察直覺這是一樁極不單純的謀殺……
執著於命案真相的警官，敏銳注意到重重疑點，可是他的靈感從何而來？

　　〈亞細亞特急列車〉．中國

　　奔馳在滿洲的火車上，D機關成員準備與線民碰面，卻發現對方在廁所斷氣。離下一站停車還有兩小時，他能順利掃除暗殺者，安全回收情報嗎？

　　禁止殺戮的D機關間諜VS 不擇手段殲敵的蘇聯特務，哪一方更勝一籌？

　　【D機關】

　　由傳說中的間諜──「魔王」結城中校，設立的間諜養成學校兼情報機關。僅有極少數陸軍高層知道「D機關」的存在。成員來自各方，必須學習各國語言，接受炸藥、無線電、開鎖、撞球、變裝等技術訓練，甚至包括追求女性的方法。除結城中校，無人曉得成員的真實身分。所有成員都用假名、偽造經歷彼此往來，是一群為了國家，帶著假面具過日子的人。

　　【史上最完美間諜代表──「魔王」結城中校】

　　統領D機關的日本陸軍高級將校，總戴著白手套，拄著拐杖。身形挺拔細瘦，擁有端正的五官和銳利的眼神，及不似軍人、梳理得服貼的長髮。曾經是代號「魔術師」的優秀間諜，是歐洲各國情報機關最忌諱的人物。在一次潛伏他國的任務中，遭日本陸軍出賣，受到嚴厲拷問，失去身體的一部分，被迫從一線退下後，成立D機關。無論是敵人或朋友都試圖挖掘他的身世背景，卻始終沒能成功。

名家過癮推薦

　　冷酷、銳利，每一篇都像優秀的間諜，一不留神，你的所有預期便會被輕易推翻。
　　好久沒讀到如此帥氣、精采絕倫的短篇推理小說！
　　──伊坂幸太郎（以《死神的精確度》風靡亞洲的超人氣作家）

　　生動描繪最大極限捨棄人性的完美間諜，究竟是多麼殘忍而冷酷。
　　非常痛快的閱讀經驗，實在是奇蹟的作品。
　　──村上貴史（推理評論家）

　　在平靜無波的水面下展開的巧妙謀略戰，精彩結合間諜行動與歷史重大轉折的小說。──千街晶之（推理評論家）

作者簡介

柳廣司（Yanagi Koji）

　　1967年出生於三重縣，神戶大學法學部畢業。

　　2001年以描寫德國考古學者施利曼在特洛伊挖掘現場解決殺人事件的《黃金之灰》出道，同年以夏目漱石的《少爺》仿作《贗作『少爺』殺人事件》獲得第12屆朝日新人文學獎。作品多以西方歷史人物，如：蘇格拉底、達爾文、歐本海默為主角，內容考據詳實，文風紮實細膩。

　　2008年改變作風，推出節奏明快、風格俐落的「D機關」系列第一集《D機關1──JOKER GAME》，獲得廣大迴響，並奪下第62屆日本推理作家協會獎及第30屆吉川英治文學新人獎。其他作品尚有《我是福爾摩斯》、《新世界》、《饗宴》等。最新作為《D機關4──LAST WALTZ》。

　　相關著作
　　《D機關3－PARADISE LOST》
　　《我是夏洛克‧福爾摩斯》
　　《我是夏洛克福爾摩斯》
　　《D機關2－DOUBLE JOKER》
　　《D機關1―JOKER GAME》

譯者簡介

王華懋

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》等。

　　譯稿賜教：[email protected]

舞會之夜
 
小姐。
 
自從懂事以來，顯子就極度痛恨這個稱謂。
 
顯子的父親五條直孝，是舊清華侯爵家當家。為擁有千年榮耀歷史的古老世家，與最近粗製濫造的急就章華族涇渭分明。
 
千年。
 
說出來是沒什麼。
 
然而，在歲月綿延不絕的家世中，究竟有何積累，外人絕對無從瞭解。
 
如同無聲無息堆積的雪，五條家層層累積著上千年的各種陳規陋習。
 
日常生活的一舉一動──從每一季節的髮型，到舉杯拿筷的規矩，全瑣碎地規定好，束縛著家族成員。那是耗費千年光陰，先人不斷摸索、淬鍊出的「五條家規」。稍有違背，立刻會遭到嚴厲斥責。
 
小姐，那樣不對。請遵守家規──
 
從出生到死亡，不管做什麼，都無法踰越家規一步，無法逃離先人的陰影。
 
想到這裡，顯子就覺得快窒息。多麼無趣，兩個姊姊為何沒半句怨言，反倒主動把家規往身上綁？顯子實在難以理解。
 
小姐。
 
每一次呼喚，無趣彷彿就一點一滴攫住顯子，令她毛骨悚然。她好想逃到沒有任何人喊她「小姐」的地方。懂事之後，她一直這麼渴望。
 
十四歲的秋天，顯子初次離家。然而，理由並非報上寫的「與接送前往學習院女子部的俊俏私人司機歷經地下戀情的結果」。文中的敘述，彷彿是「顯子主動誘惑青年司機」，引發軒然大波，雖然開口的確實是顯子。
 
總是一起坐車的姊姊們，不知為何當天都不在。兩人都感冒了嗎？還是有事？顯子早就沒有印象，只記得她枯坐在後座，回過神已脫口而出：「帶著我逃走吧。」司機伴（沒錯，回想起來，他的確是個白皙美青年），露出困惑的神色。他透過後視鏡看顯子，發現顯子嚴肅注視著他，頓時下定決心。
 
可惜，第一次離家出走，兩人剛要從東京車站上火車，便被逮個正著。發現棄置在站前的高級房車，站務員起疑，通報警方。最後事情鬧大，甚至登上報紙，標題諸如：「侯爵家么女竟是輕佻女子」、「蠱惑男人的十四歲妖婦」。
 
從此以後，顯子受盡周圍異樣的眼光。
 
到她十五歲的時候，離家出走已成為常態。