作者序
想像一下，如果你出生時還附帶一本使用說明書，對你和你父母來說，你的人生可能會多麼地不一樣。想像一下，如果你小時候被鼓勵與內在深處的某個部分連結，會是怎樣的感覺──那個部分總是知道什麼適合你，什麼不適合你；那是一個你可以信任的地方，無論你在生命中遇見什麼，都能讓它來回答「要」或「不要」。想像一下，如果這樣該有多好：你能知道自己生來有多麼特別，跟別人有多麼不同，並且透過愛你自己，不跟別人比較，來歌頌這個獨一無二的你。再來想像一下，如果你的家人跟朋友現在都來慶祝並鼓勵你活出獨特的自己，這會是多麼美妙的一天。這就是人類圖系統所帶給你和後代子孫的可能性。
雖然我們多數人出生的時候，人類圖並不存在，但它依然可以影響和轉化任何年齡的生命。關於這個不可思議的系統，我的個人經驗源於四十出頭的時候。一九九○年代，我是南加州一個成功且信譽卓著的商人，我以為自己已經獲得任何人所需要的一切──但我知道我並不快樂。我的想法與內在的真實分離了。無論去探索任何自我發現的系統，都無法讓我成功地與內在連結，填補我內心的空虛。
我的旅程新篇章始於一九九八年。當時，我正在西班牙南部渡假。我的旅伴跟我一樣是個靈性探索者，她帶了一些錄音帶在身上，內容是描述一個關於個人轉化的全新系統。我們一邊開車在山坡上漫遊，一邊聽著這些錄音帶。我完全沒料到說話的男人在地中海小島上（距離我們當時所在位置只有幾英里遠）的驚人遭遇，會徹徹底底翻轉我的人生。這個男人的名字是拉．烏盧．胡(Ra Uru
Hu)，而這套系統是人類圖。
我朋友花了點力氣來說服我。不過，當我一收到人類圖的讀本時，馬上就被吸引了。我發現人類圖就是我一直在尋找的東西，我頭也不回地離開了事業，然後閱讀和聆聽所有我能找到關於這門知識的一切，讓自己沉浸其中。我參加了私人的讀書會，並且跟隨Ra在歐洲和美洲學習各種課程，每次幾天或是幾週。這是一個不可思議、重新定位生命的經驗──一步接著一步，透過一個又一個的決定，卸下我對自己和人生的深刻誤解。
當我臣服於內在的智慧，生命就帶我朝著意想不到的方向，前往令人心滿意足的目的地，那是我絕對想像不到的。不過，內在轉化也有深刻而困難的時候。人類圖不但告訴我為何人生早期的成功會讓我感到空虛，也帶我走上一條獨特的道路，來到現在這個時刻，為我的工作感到滿足、有挑戰性和滿意──其中一部分就是撰寫這本書。這門科學是人類珍貴的寶藏。多年來，我一直看著人類圖的發展，而如今我還是同樣熱愛這門奇妙的人體知識，就像我第一次遇見它的時候一樣。隨著人類圖廣為流傳，世界各地的其他人也開始出版相關資料，於是拉邀請我跟他合作，編撰一本內容正確而全面性的書籍，精確地記錄這門知識。
當我們正準備要出版這本書的時候，拉突然在西班牙伊維薩島的家中去世。從一九九九年以來，他一直是我的老師、導師和朋友，而我會永遠懷念他偉大的存在。他親身實踐所教授的知識，並且用自己的生命經驗來驗證這門學問。當我致力於這本書的出版時，並不知道它對我的意義會延展成一篇頌歌，來紀念這個男人和他對人類的貢獻。
多年來，人類圖向我證明了它自己，從沒讓我失望。它的準確性令人難以置信，而且能夠帶來深刻的轉化。透過人類圖，現在已經有數以千計的人踏上覺醒的道路，找到了屬於自己的真實。
你也一樣，一旦你開始了解自己的獨特性，知道自己不需要跟其他人一樣，你就會活出原本的自己，體驗到令人興奮的自由。只要你開始活出自己最完整的樣子，永遠都不嫌晚。
歡迎你踏上這段旅程。
鈴達 (Lynda Bummell)
國際人類圖學院校長
美國加州卡爾斯巴德，二○一一年
中文版序一
傳統科學中，並沒有所謂的「官方」版本。然而，人類圖系統屬於區分的科學（Science of
Differentiation），這是一套龐大複雜的傳遞的知識。所謂的「傳遞」，指的是這套知識是以八天的時間，「下載」給拉‧烏盧‧胡這個人，而他終其一生，皆致力於向全世界傳遞這門學問。現在，每一個人皆能以科學的方法，加以深入了解：透過系統性的觀察、測量與實驗，形成假設後，再測試並修改。希望藉此過程，讓真正的自己得以朝更高層次的覺知，敞開心胸、接受並理解，因而親身體驗屬於自己的人生。
各種教育的源頭，其最大的差別在於對涉及的理論了解到何種程度，以及是否能妥善應用這些理論。我們身而為人，各自具備獨特的設計，而面對不同源頭之間的差異，可以是細微難辨，也可能是天差地遠。
由拉所傳授的正統版本資訊，亦即經過認證的人類圖專家所傳承的內容，和那些未經過認證者所教授的版本，有很大的不同。我們想提出適用於所有情況的三個重點：正確的觀念、原本的用語、認證所需的時間／深度。
人類圖裡選擇描述相關概念的字詞，具有非常特定的格式與頻率。字詞與振動頻率相關，具備特殊的溝通結構，當中蘊含透過拉所傳送的知識，與其精髓。
如果你小時候玩過傳話遊戲，你會明白當一個特定的訊息，從一個人傳至下一個人的時候，會發生扭曲的情況。每個向拉學習的人，僅一步之遙，皆有幸取得最靠近源頭所傳遞的知識，而每個向拉的學生學習的人，所接收到的訊息裡難免就會多了點雜音。我們建議你盡可能接近源頭來學習這門學問，與具有官方正式認證的人類圖老師群學習，來取得相關認證，好將雜音降到最低。學習人類圖，就像是學習新的語言，許多字詞都有其精準的意義！
人類圖之所以受歡迎，是因為拉所建構的資訊，讓願意親身實驗的人，皆能體會到其準確性。我們每一個人都如此不同，若準備好進一步親身實驗，必須探索每一個相關的面向，做出「區分」。這是一輩子的歷程，透過每個人各自獲取知識的獨特方式，以及不斷學習與發掘，才能觀看與分享彼此的體驗。選擇Jovian
Archive來學習，並從擁有正式授權的各國分部，取得人類圖相關的認證資格，能讓你擁有這門知識的純粹與深度，從最高的層次，對你和你的人生帶來重大影響。若你能專注於內容中正統的語言，並以拉‧烏盧‧胡原先設定的教育型態與時間的長度來學習，那麼在使用這套複雜，但又非常實際的系統時，你便能獲得滿足。
分散於世界各地，所有正式獲得認證的人類圖專業人士們，共同享有這門足以帶來劇烈轉變的學問，我們擁有十三所正式獲得授權的國家分部，以及Jovian Archive，與國際人類圖學校，以負責並確保這門知識將完整地傳遞下去。
雖然如此，拉從不希望任何學生模仿他，而是希望他們各自去探求字詞背後的意義，與其能量的流動，然後以自己獨特的方式，表達出獨到的理解。
市面上有些宣稱人類圖的書籍，並未獲得拉，或Jovian Archive 人類圖總部之授權，而那些作者們並未具備相關教學資格，因此經常散播錯誤的資訊。
拉所建立的教學結構最具公信力，以培養出專業能力的分析師與老師為宗旨。一旦獲得認證，人類圖專家們就能根據他們個別獨特的覺知，進行人類圖的藝術。每位獲得認證的人類圖專業人士，皆同意不會修改、增加其他的信仰結構，或改變人類圖系統，如此一來，才能以我們引以為傲的智慧財產及其形式，繼續傳承下去。
人類圖體系是關於一個人如何做初決定，同時接受你自己，與其他人原本的模樣。
而目前所面對的困境在於，這些使用混淆消費者的術語、未得到授權的來源，以「人類圖」為名，行銷自己版本為實，以錯誤的方式，呈現整體的系統。倘若沒有一套標準，來確認知識是否遵循並源於正統性，消費者根本不知道差別何在，不幸的是，這極可能破壞人類圖專家與系統本身長年來所建立的聲譽。
這就像是當你尋找專業的針灸師，其背後有一套運行體制，以確保他們擁有執行中醫治療的資格，而人類圖體制也是如此，唯有獲得認證的人類圖分析師與老師，才能提供給你適當的諮詢與協助。
覺知，源於與自身獨特的真實合而為一。現今社會缺乏耐心、不斷尋找捷徑與立即渴望獲得滿足的現象。見證了「非自己」的種種辯解、合理化，以及謊言，是如何囂張運作著。腦袋的層面樂於說服人們，何不採用最簡單的方法，殊不知就此製造出一張羅網，讓陷入其中的人渾然不覺，不知不覺就成為其中的受害者。
目前所認可的認證標準，要求人類圖分析師或老師須完整完成相當長的學習時數：一個獲得認證的分析師（最初的層級是可以解讀人類圖），至少需要三到五年的學習，並跟隨你的策略（Strategy）與權威（Authority）。這段時間正是去制約中，第一個七年的一半，改變「非自己」的行為，讓人得以與自身正確的頻率一致共振。你的細胞需要時間，清除舊模式，以正確的方式運作。
若要讓個案解讀，達到最好的效果，分析師必須以其專業的資格發言。透過深刻了解人類圖體系，並以個人的內在權威發聲，經由自身設計的獨特性，將一切該如何運作的覺知，帶到這世界上來。當分析師親身體會自己已然正確地，活出其本質所帶來的驚人影響，那麼，他們本身便成為充滿可能性的典範，其獨特的共振，將透過他們而傳遞至客戶的那一端。
要成為老師，熟知這本書裡所涵蓋的知識，需要多年投入，要精通則須更長的時間。鈴達．布乃爾（Lynda Bunnell）投入超過十六年的時間，全心致力於學習，並教導人類圖體系的相關課程。其中她更有十二年的時間，以拉的私人學生身份，與他密切合作。為此Jovain
Archive將全力支持這本書，期待各位在書中尋獲珍貴的寶藏。這是唯一一本與拉‧烏盧‧胡合作完成的書，也是人類圖的世界裡可取得，最全面並獨一無二的資源。
Jovian Archive很高興透過 Joyce Huang （喬宜思）的專業翻譯，使得這本獲得授權的人類圖書籍，誕生出中文的版本。
真正重要的是，每個人都能依照其獨特性，真實活出自己。我們希望各位也能達到這樣的境界：真心相信自己的決定，與更高的覺知共存。
現在該是時候，活出你自己，感受你生來就該體驗到的滿足、成功、平靜或驚喜，不是嗎？
歡迎進入人類圖的世界！
Jacqueline Riley
Jovian Archive 人類圖總部負責人
Andrea Abbay-Abbay
Jovian Archive 人類圖總部公關主管
中文版序二
我熱愛人類圖，不僅在於其知識層面的浩瀚，我更喜歡這門學問看待每個人、以及對這世界的角度與觀點，源於熱愛而燃起熊熊熱情，驅動我在過去近十年的時間，與IHDS長期連線學習上課，逐步修業完成專業分析師與授課老師資格，而當初一路培養、教導與支持我的主要推手，就是鈴達（Lynda Bunnell）老師，也就是這本書的作者，當今IHDS現任的校長。
我個人非常感謝鈴達老師多年來溫暖的鼓勵與支持，也謝謝 Ambuja女士（Jovian Archive人類圖官方機構負責人）的信任與授權，讓我與我的工作團隊所成立的亞洲人類圖學院，得以承接人類圖官方機構 Jovian Archive中文地區的獨家代理權，負責台灣、中國、香港與澳門地區，推廣並傳播人類圖知識體系，尤其感謝祖師爺拉．烏盧．胡(Ra Uru
Hu)一手創立人類圖體系，讓更多人有機會透過這項無比神奇的工具，開始認識自己，愛自己，創造出更美好的人際關係，並且活出屬於自己獨一無二的精采人生。
這條人類圖中文化之路，其實很漫長，從過往個案與授課的過程中，我的體會是，中文化的過程，除了語言層面的翻譯，真正要在文化的層面上，找到對等的體會與詞藻，將之翻譯成普及易懂的意涵，除了翻譯的專業，還需要極大的耐性，唯有全心全意沈浸在這門浩瀚的學問之中，細細體驗並體會關於自己，關於他人的諸多行為、思維與觀點，自體驗出發，才能翔實地將人類圖知識的精妙之處，真正「翻譯」並傳達出來。
若非基於對人類圖的熱情與愛，實在難以完成這個難度極高，幾近不可能的任務。在此，我要深深感謝本事文化與其翻譯編輯團隊：喻小敏、林毓瑜、王曉瑩、李明瑾、曾琬迪、M.Su、狗男、Hana
Tseng、周寧靜，我要謝謝你們如此努力，在過程中給予我極大的寬容，願意與我一同追求最高標準的工作品質，我多麼幸運在這段旅程中，除了盡一己之力，還能集結眾人的力量，自源頭傳承正確的知識，將這門學問以中文的形式，如實傳遞。你們陪我一同做夢，只因認定這是一件有意義的事情，而義無反顧，一起與我攜手飛奔，若沒有你們真誠的付出與貢獻，就不會有今天中文版本的誕生，再一次，非常謝謝你們。最後，我要謝謝我的另一半
Alex Lin，是你寬廣的愛，讓我能堅持到底，還有感謝我的三個孩子，你們是我生命中最美妙的奇蹟。
這本書的翻譯與審定，幾經延宕，最後在我再度拜訪Ibiza與巴塞隆納的旅程中，順利完成。這對我來說真是神奇又不可思議的安排。場景回到我二十九歲那一年，第一次到西班牙旅行，當時的我，站在巴塞隆納的街頭，感覺到自己的青春與生命力如此旺盛，卻找不到生命的意義，無事可回應，當時我多麼渴望此生能找到所愛，為某件事情而奮鬥，盡情燃燒，創造，真實地活著。
必定是內心的意向與願力，牽動並連結了更高層次的力量，引領我走上一條不可思議的旅程。
十餘年過去了，我為人妻、為人母，然後，當我準備好了自己，不預期地，人類圖找到了我，讓我體會何謂薦骨熱烈的回應，為情之所鍾，足以廢寢忘食，流連忘返。
透過人類圖，每個人都可以找到正確的方式，為自己做決定，這也是人類圖體系最神奇之處，回到你的內在權威與策略，最後你找到的，所實踐的，都將是屬於自己的真實。回到內在權威與策略，等待，回應，讓薦骨的聲音帶領我，觀看這一趟生命的風景，每一個決定，每次回應，都讓我有機會更懂得自己，與自己更親近。當人生在面前不斷神奇地展開，我總會驚訝發現，原來還有這麼多可能性，可以去創造，讓這個世界有機會成為一個更好、更進化的地方。
我在巴塞隆納完成書中最後一章校定，最後畫下句點，這是圓滿的結束，也是嶄新的開始，宛如當年青春，中間走了好遠好遠，終於得以回到內在的真實。
總覺得，此生能夠遇見人類圖，實在太幸運了。
但願你能經由這本書，一腳踏入人類圖的奇妙世界，回到內在權威與策略，重新看見自己的美好，別無選擇，愛你自己。
Joyce Huang（喬宜思）
亞洲人類圖學院負責人
