當神說，可以陪我聊聊嗎？

　　★德國狂銷18萬冊，Amazon超過400位讀者熱烈迴響
　　★德國知名影視編劇、暢銷作家 漢斯・萊斯，想像力巔峰之作

　　這年頭，連神都鬱卒到需要看心理醫生！
　　如果有一天神向你求助，你願意對祂伸出援手嗎？

　　一個甫經離婚、破產、倒楣至極的心理治療師，某天深夜被前妻的男友毆打而送醫，在急診室遇到一位自稱是「神」的馬戲團小丑。這位受困在人體的「神」時常來找他聊天、做「心理諮商」，說他過得非常不快樂，因為世界一團混亂，人們也逐漸喪失對他的信仰。

　　故事透過不斷對話而推展，最後，到底是誰療癒了誰？

　　每一個心理治療師的心裡，都住著一個渴望助人的神，和一個等待被解救的自己。

【台灣名家誠摯推薦】

　　李欣頻（作家）
　　陳玉慧（作家）
　　陳思宏（作家）
　　陳夏民（出版人）
　　貴婦奈奈（諮商心理師）
　　黃柏嘉（諮商心理師）
　　黃國華（作家、總幹事）
　　彭樹君（自由時報花編副刊主編）
　
　　（以上按姓氏筆劃排列）

　　「閱讀這本書的心情是非常矛盾的，兩位主角的遭遇還有彼此間的每一句對話，都能帶出許多深刻的省思，幫助你重新檢視信仰、助人工作或是人生的本質，每讀一段，都需要停下來細細品味與沈澱。但流暢精彩的故事情節，以及令人意想不到的轉折，又讓人忍不住想要趕快翻到下一頁一探究竟。深度與樂趣兼俱的一本小說，值得誠心推薦。」——諮商心理師  黃柏嘉

【德國Amazon讀者好評推薦】

　　「看了以後就停不下來，有趣的對話內容，但有時也會讓人感動到溼了眼眶。」——Karl-Heinz Zimmermann

　　「神要看精神科醫生？心理醫生與病人亞伯的經歷，讓心理醫生也開始懷疑自己是什麼樣的人⋯⋯這本書從頭到尾都很有趣，常會讓讀者會心一笑，這是一本連刷牙時也不想離手的好書。」——Susanne

　　「很棒的故事，穿插許多有趣的橋段，一本發人省思的好書，看完後或許會自問信仰對人有何意義？奇蹟是什麼？人要怎樣才能真正去『相信』？」——Leserin3

　　「這本書非推薦不可！看了這本書，會讓人去思考生命中什麼才是最重要的，信仰必須在生命中佔有重要的角色嗎？」——Elisabeth Cobain “Cobain”

　　「有很完美的轉折，不僅讓人發笑，也讓人深思。作者完美地將打鬧的有趣場景轉換到發人省思的內容，太感謝了，現在還真想看看以人的形象出現的惡魔。」——baghi09

　　「我老早就沒有宗教信仰了，教堂也不是我的避風港⋯⋯這本書反映了我思考很久的問題：為什麼神不混入人群中，親身體驗祂自己的創造？讀著它，我度過了一個非常有意義的一天！」——alter Hase

　　「奇特的故事內容，出乎意料之外的轉折，有趣、充滿想像力、怪誕但又可能是真實的故事，將憂愁、幽默和趣味性融合為一，真的讓我超喜歡，超好看的！」——Ingrid Bruenner

　　「有幽默感的人，一定要看！文風簡潔、幽默，可惜太快就看完了，我太太也非常喜歡。」——Jörg K.

　　「一直以為我看書時，不會像看喜劇電影時那樣大笑。但我錯了！這本書真的很有趣，我笑到無法自己。」——Jalimy Gutierrez Avila

　　「就是愛不釋手！這是一本讓人發笑的好書，讀者看到最後會混雜著不知所措和省思的情緒。我很喜歡，我一口氣讀完，看這本書的時候，我太太常因我偶爾的大笑讓感到好奇！」——Mäuseken

　　「我愛這本書！談到與『神』相關的主題，這本書的內容絕不是最有深意的。『神』這個主題為什麼一定要嚴肅？我很喜歡作者用亞伯・包曼的形象來表現神的這個想法。我很少看書會看到大笑，我非常期待這本書的結局。我覺得作者非常有想像力，我真的非常喜歡閱讀這類型的故事！」——Susanne.salzburg

　　「需要看心理醫生的病患，真的是神嗎？本書的第一部分都在處理這個問題，由於心理醫生的生活也一塌糊塗，變成了雙方彼此治療。這本書和第一眼的印象截然不同，結局產生的意義也和之前期待的不同。這本書讓人又哭、又笑，又有趣，值得推薦。」——Andrea

作者簡介

漢斯・萊斯（Hans Rath）

　　1965年生，德國波恩大學哲學與心理學雙學位。目前與家人住在柏林，從事編劇及小說寫作，暢銷書《人盡其用》(Man tut, wasman kann)已改編為電視影集播出，相當受歡迎。著有暢銷書《當神說，可以陪我聊聊嗎？》、《有時候，魔鬼是人之常情》等書。

譯者簡介

張淑惠

　　輔仁大學翻譯研究所畢業，德國慕尼黑口筆譯學院肄業，從事德文翻譯工作，譯有《M.E.T.能量敲打功》、《用想的就會瘦》、《終於自在了》、《愛，一切從簡》、《集書人》、《成交！讓兩性都買單的行銷術》、《死亡閱讀者》等書。

1. 神是奇怪的
 
三更半夜，前妻站在門外。
 
「怎麼了？」我詫異地問道。
 
「快幫幫我，我的婚姻快完蛋了。」
 
「妳現在這個婚姻？」，我結結巴巴地說道，一臉茫然地搔搔頭髮。
 
「當然是我現在這個婚姻」，她傲慢地回答著。「難道還有別的？我們兩個三個月前就離婚了，也不可能再完蛋了。」
 
「謝謝妳提醒我喔」，我無精打采地說道。
 
「不客氣，現在是怎樣？我可以進去嗎？」
 
夜晚冰冷的風吹拂過她身旁，竄進了我的小公寓。
 
「不怎麼想！」我老實回答。
 
「為什麼？」她一臉狐疑地，眼神從我肩膀上方望進屋裡。「難道裡面還有其他的女人？」
 
「什麼叫做：其他的女人？」我問道。「我們已經離婚了，如果我沒搞錯的話，我可以邀請一大堆女人來這裡開派對，也不用事先跟妳報備吧！」
 
「是啊！你還是老樣子！」她大叫著，「因為你忘不了我，所以隨便在路上找了個看得順眼的賤貨。」
 
我嘆了一口氣，我好累，實在不想吵架。愛倫很清楚這一點，所以以前還在一起時，她最愛一大早或黃昏時找我的碴。
 
「我們明天再談」，我耐住性子，低聲下氣地說道。
 
她抿著嘴，思索著。有那麼一瞬間，我還真以為她會就此打道回府，但我錯了，就像結婚七年後才發現我們的婚姻是一場錯誤一樣。
 
「但你很清楚，這間公寓是我的，對吧？」她語帶揶揄地盯著我，「還有，診所也是我的，而且你有好一陣子沒付租金了，所以我覺得，這麼一丁點的小忙，你不應該拒絕吧！」
 
她看著我，我很清楚她這個眼神。如果我現在讓她吃閉門羹，她一定會讓我斷水或斷電，或者雙管齊下，甚至還可能強迫我搬出去。我很瞭解愛倫的脾氣，如果不順她的意，她可能會翻臉不認人。
 
我只好不情願地側身退到一旁，讓她進門。
 
「不要這麼不甘願」，她邊說邊往廚房方向走去。
 
「你發過誓，只要有人有需要，你都願意幫忙。」
 
「我沒有不甘願」，我答道，隨手關上門。「而且我們心理醫生不需要以希波克拉底誓言立誓，如果妳是這個意思的話。」
 
她的身影消失在廚房裡，「你家裡沒有白葡萄酒嗎？」我聽見廚房傳來她的聲音。她也沒等我回答，就開始在我冰箱裡亂翻。
 
「在冰箱裡」，我答道，累得倒坐在廚房的一張椅子上。
 
「冰箱？瓶子可能會爆炸耶！」她說道。
 
「好吧，妳既然已經來了。」我答道。