反轉四進制

　　＊「華納兄弟」買下電影版權，《模仿遊戲》導演執導！
　　＊榮登德國、瑞典暢銷排行榜！
　　＊一本讓人如坐針氈的驚悚小說，一本讓你找回閱讀理由的小說！
　　＊具備麥克‧克萊頓的說故事能力，讓你宛如走入電影大場面的驚人之作！
　　＊推理評論家 冬陽◎專文導讀

　　一個小小的細節就能帶來一連串的改變？
　　我們該聽天由命還是扭轉未來？

　　死亡或許是退休喪女的密碼專家威廉唯一的人生選項了，偏偏訣別的電話讓前妻帶著警察破門而入，把他從浴缸移往醫院病床。

　　當鬱悶即將要淹沒威廉時，命運突然急轉彎──某個神秘組織把他從醫院帶到阿爾卑斯山的古堡裡，要他破解一串由蘇美人的楔形文字組成的密碼。

　　組織的首腦只說事關無以計數的人命，而且時間所剩無幾，但其他來龍去脈完全不肯透露。問題是，他們真的是為了拯救全世界，或者背後另有陰謀？

　　於是威廉假藉散步的機會，企圖穿越數不盡的穿廊、石階、監控器逃離此地，結果遇到一位蘇美學家珍妮。原來珍妮也是被組織綁架至此，但還沒時間討論細節兩人就被逮住了，而珍妮只來得及偷偷留給威廉四個英文字：AGCT……

國外書評

　　＊抽絲剝繭的揭密步調堪稱大師級……烏勒森具備了麥克‧克萊頓的說故事能力。──《太陽報》

　　＊內容豐富多彩、一鳴驚人。一本顯然是用電影手法寫成的驚悚小說。──《獨立報》

　　＊烏勒森的處女作，是一本世界存亡危在旦夕的驚悚小說，在原創概念的構建與懸疑氣氛的堆砌上表現卓越。──《出版家周刊》

　　＊這是瑞典劇作家烏勒森所寫的第一本小說。本書透過一場發生在歐洲的末日情境來加強劇情的力道……烏勒森集結了一群建構得宜的角色，不單讓讀者能同情他們的遭遇，更將他們安插在一些有趣的地方。全書鮮少有枯燥之處，特別是在故事動起來以後，是一本大眾可以理解的末日小說。書中的兩個主角跳脫了傳統的主角框架，非常討喜！──《寇克斯書評》

　　＊別等電影啦，現在就快看──再慢就太遲啦！（五星推薦!!）──《周末運動報》

　　＊《反轉四進制》的核心論點既簡單又精巧，我真希望自己能早點想到。如果你喜歡聽見時鐘滴答快響、世界瀕臨滅亡，並感受到自己的腳步不停快速往前進，再加上一些天殺的疫病跟破解密碼的過程的話，那麼孩子，你一定會愛上這本書。就像我一樣。──《最後預言三部曲》作者 賽門‧托因

　　＊我徹頭徹尾愛死了這本書，而且胸懷激情──我希望自己能在一無所知的情況下從頭開始重讀這本書，只要有個東西能提醒我自己閱讀的理由就好了。──知名部落格「麗茲愛看書」

　　＊這本驚悚小說節奏快速，而且隨著情況愈來愈危急，小說的張力卻沒有減弱分毫。《反轉四進制》既刺激又有趣，是來自瑞典的編劇費德瑞‧烏勒森了不起的處女作。── 知名部落格「伊琪輕鬆讀」

　　＊每一頁都很刺激，每一頁的描述都很清楚，每一頁都會讓你緊張的繃緊神經！對後續發展的期待會讓你像顆陀螺一樣轉個不停……我愛這本書。── 知名部落格「天生愛閱讀」

　　＊驚險又刺激，絕頂聰明，讓人筋疲力盡，也讓人愛不釋手！如果你在找一本（你知道的）真的讓人如坐針氈的驚悚小說的話，你找對了！── 知名部落格「麗茲愛看書」

作者簡介

費德瑞‧烏勒森Fredrik T. Olsson

　　1969年生於瑞典西岸的哥特堡市的偏遠地區。

　　成長過程中，他經歷了不少挫折：當不成演員，當不成世界級的電影導演，也當不成一個氣候溫暖的中型國家的皇帝（倒不是說他真的有去試過，但至少他動過這個念頭）。

　　後來他選擇了寫作，事實也證明這個主意好多了。從1995年開始成為全職的電影及電視編劇，他所撰寫的劇本類型很廣，從喜劇到驚悚劇都有，並曾擔任數家瑞典電視網的協力編劇、節目統籌及原創劇本發想員。

　　除了太長舌跟喝了太多咖啡以外，費德瑞也是單口相聲的表演者，偶爾並會過過導演癮。當然，為了要能當個皇帝似乎還需付出不少努力，不過至今看來依然是徒勞無功。

譯者簡介

朱浩一

　　外文相關科系畢業。現居板橋，經營電影部落格多年，曾任PCHOME電影達人、痞克邦年度電影部落客，亦為電影社團「遊影足」之創辦人。

　　曾獲花蓮文學獎散文首獎、葉石濤閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《伊莉莎白不見了》、《我是馬拉拉》（青少年版）、《我是馬拉拉》（與翁雅如合譯）等。

第一部
 
四進制
 
從沒有任何事情值得我費心記下。
 
瑣事不斷。時光匆匆。生老病死。縱使過往記述讓人得以回首檢視，然而曾經毫無意義的事物，仍不會因而變成美談。遲早有一天，這一切都會告終。而我知道，當泥土砸在我的棺蓋上時，不會有人想要知道我在三月的某個星期一做了些什麼。
 
沒有任何事情值得我費心將它記下。
 
只除了一件事以外。
 
我清楚知道，很快地，將不再有人能活著閱讀我的記事。
 
十一月二十五日星期二。
 
雪花在空中飄飛，人們的眼中充滿恐懼。
 
1
 
那名在巷弄中被他們槍殺的男子死得太遲了。
 
他三十出頭，身上穿著牛仔褲、襯衫跟風衣。對那寒冷的時節來說太過單薄，但他的衣著算是乾淨，也不像餓過肚子。這是他們承諾要給他的，也是他實際上得到的。
 
但卻沒有人告訴他接下來會怎麼樣。如今，他卻面臨著這樣的局面。

他的腳步停駐在舊郵局後方的石牆間，屏息以待，細長的灰色吐息在他眼前的黑暗中明滅。小路的盡頭處有一道鐵柵門，封死的柵門侷限了這場恐慌：他在神智清醒的情況下參與了這場賭注，而現在他人卻站在這兒，無處可逃，聽任那三名身穿反光背心的男子的聲息從他背後逐漸逼近。
 
事實上，當這則新聞在十五分鐘前抵達歐洲各家報社時，他人還活著。這則信息則被簡化成三行，在其他通訊社所提供的許多報導下被草草帶過。週四清晨四點剛過不久，有人在柏林的市中心發現一具男子的遺體。報導上並沒有明確指出他是遊民或他有嗑藥，但讀者卻會在字裡行間留下這樣的印象，而這正是撰文者的意圖。如果要說謊，最好的辦法就是如實陳述。
 
這則新聞充其量只會出現在早報的邊欄中，跟那些不是新聞的細碎雜事擺在一塊。雖然這麼做有點過了頭，算不上相當必要，但這是安全措施的一環，一番解釋，免得有人目睹了當時的情況：他們在暗夜中抬起那具死氣沉沉的身軀，將它抬入那輛守候在旁的救護車中。車門的扣鎖發出一聲滑順的喀啷聲關緊。在不可或缺的旋轉藍光陪伴下，駛入凍人身心的雨水中。
 
不是開往醫院。
 
再者，醫院也幫不上忙。
 
救護車上坐著三名不發一語的男子，他們希望自己有趕上。
 
但他們遲了。