台水韓墨：當代水墨的兩地面相

　　水台墨韓，乃是取自於台灣藝術中，傳統水墨山水畫所重視的「水暈墨章」筆意中，注重追求「新意」特點--「台水」，與韓國畫家注重認知於水墨物性的墨色特色的「韓墨」，為其為字，名為：「台水韓墨」，來提綱挈領地表達出，台灣韓國兩地水墨的特色，且我們也希望可以藉由此次的水墨畫展覽，讓我們看到，戰後的台灣與韓國，在水墨藝術發展的現代以及可能性。

作者簡介

張相宜、李義弘、金浩得、李茂成、文貞姬

　　在台灣方面，則是有著接受水墨傳統的筆墨正統畫，開拓出「新意」水墨畫家--李義弘（1941年)，以及接受傳統山水畫影響，但同時把山水空間題材擴大到生活空間自然對象的水墨畫家--李茂成（1954年生)兩位藝術家；而在韓國方面，則是由跳脫水墨媒介表現的脫筆水墨現代性畫家--張相宜(1940年生)，以及試圖跳脫「墨」的物性，來挑戰傳統水墨畫的侷限，韓國脫傳統的水墨畫家--金浩得 (1950年生)兩位藝術家，為其參展代表。