光圀傳

　　風靡台灣日本觀眾心中，他是歷久不衰、有如常青樹般不老的正義化身；
　　在真實世界中，他是文武雙全、興農勸學的一代英傑——

　　以正道為心、以蒼生為念；
　　奔馳於太平盛世的熱血之虎——水戶光圀

　　本屋大賞得主 冲方丁
　　以非比尋常的熾熱之筆，深刻勾勒鮮明強烈的人生

　　顛覆所有傳統視野、最震撼靈魂的「水戶黃門」故事！

　　在日本的電視上、商店裡，甚至是小鋼珠店的機台，
　　隨處可見一位拄著拐杖、相貌和藹，留著白鬍子和白眉毛的老先生；

　　這位看起來很親切的老先生就叫做「水戶黃門」，
　　是位熱愛微服出巡，體察民情的天下副將軍
　　每當貪官污吏欺負人民的時候，他就會適時現身，
　　保護人民、懲罰惡人，為窮苦百姓伸張正義……

　　只是，眾人眼中威風凜凜的他，在成為「水戶黃門」之前，
　　也曾經度過無數磨難、挫折，以及自我質疑的掙扎。

　　背負著「篡位者」之名，苦苦追尋正道卻屢求不得的年少歲月；
　　縱馬輕狂，恣意狂暴，將滿腔熱血發洩在奇言異行之上的青年時代；
　　與摯友愛妻相遇，終於得到心靈依託，卻又在轉瞬間失去一切的空虛中年，
　　最後是與學者朱舜水相遇，潛心於史學之中的學術人生——

　　坐在梅花盛開的草廬間，兩鬢霜白、銀髮如絲的水戶黃門——德川光圀提起筆，
　　將埋藏在自己心底深處、從未告知任何人的過往種種，一點一滴紀錄下來……

　　與《天地明察》相互爭輝，波瀾壯闊的大河小說！

名人推薦

　　一部嶄新面貌的「水戶黃門」故事；
　　閱讀此書，必會為了這個男人的「義」而感到熱血沸騰吧！—演員‧中江有里

　　如果說天地明察是為了實現夢想而奮鬥的「勇氣之書」的話，
　　那麼光國傳就是一本貫徹自己生命意念的「勇氣之書」。
　　無論身處再怎樣的困難與束縛，又為了達成目標而焦燥不安、苦苦掙扎，
　　光國仍然以全心全意，努力地活著；
　　這樣的他，讓我打從心底最深處，洋溢起難以磨滅的熱情。—三省堂書店大阪店店員.中澤惠

　　不管生命有多麼充滿悲傷，我們都應對「活著」這件事抱持著喜悅。
　　這是人的義務，也是人的本質。
　　光國將這樣的真義，傳遞給所有的人們，同時也跨越時空，教會了我這件事。—冲方丁

作者簡介

冲方丁　Ubukata Tow

　　出生於歧阜縣，一九九六年就讀早稻田大學期間，以《黑色季節》一書榮獲第一屆Sneaker大賞金賞，正式踏上作家之路，二○○三年又以《殼中少女》一書，獲得第二十四屆日本SF大賞。創作領域橫跨劇本、小說、科幻、奇幻、歷史等各範疇，且皆獲得相當高的評價。二○○九年，冲方首次執筆撰寫歷史小說《天地明察》；該書甫一推出便引發熱烈迴響，不只榮獲當年度本屋大賞首獎，同時一舉囊括吉川英治文學新人賞、大學讀書人大賞等五大獎項。二○一二年，再以《天地明察》系列作第二部曲《光國傳》入圍本屋大賞Best10，並榮獲該年度的山田風太郎賞。

譯者簡介

郭家惠

　　東吳大學日本語文學系畢業。

　　醉心於日本的動漫文化，也喜愛徜徉於書海之中。偏愛日本推理小說、各國奇幻小說及文學小說。曾任出版社日文企劃編輯，現為約聘日文譯者。

明窗淨几（一）

此刻，透過大圓窗可以看見新栽不久的梅樹。堆積在枝頭的新雪，在陽光的映照下閃閃發光，漸漸融為水滴。梅樹尚處幼少之際，被白雪覆蓋的身影稱不上風情萬種，反倒如同因畏懼寒冷而蜷縮在一起般，顯得有些楚楚可憐。默默忍受寒冬的梅樹，心中一定正在期盼開花結果那天的到來吧！

西山這裡的樹木，樹齡都很年輕。自從半座山的樹木皆被砍伐當成木材使用之後，又重新種植了許多樹木。入夏之後，樹枝會朝氣蓬勃地冒出濃密綠葉，卻沒有鬱鬱蒼蒼到足以遮蔽陽光的地步。故此，陽光得以充分灑落在這間三疊大小的「御學問所」裡。拜此所賜，獨自坐在這間座東北朝西南、布置得如同茶室般的房間裡，面對書桌且感到心煩意亂的吾身，似乎也漸漸變得通透明澈起來。

以前，我從不相信這世間存在所謂「神佛的慈悲」，不過，倘若這事物真的存在，應該就是這種感覺吧？無論是神是佛，都不會輕易出手拯救凡人，祂們只會讓凡人清清楚楚地看見自身的模樣；或許祂們之所以這樣做，是為了讓凡人省思自己應當接受何種報應吧？

透過圓窗看見的群樹，即使在我身亡後的一段時間之內，依舊會是年輕小樹吧。不過，當它們努力茁壯為大樹，於某天枯死倒下時，人們該如何得知那裡曾經有過怒放的花朵呢？這是我在達成志願之後，時常痛切思考的問題。

不管思索著「自己或許會殺死某個男人」之際、或是實際下定決心這麼做的時候，我都在思考這個問題。新誕生在這個世間的人們，該如何得知與遙遠過往一起消失的人們的事蹟呢？如今，這個疑惑愈發強烈。

有人說，這個問題的答案就是「歷史」。在傳承流逝歲月的所有方法之中，最為人所重視的便是「撰史」。記載歷史時不可或缺的史筆之才，十分稀有珍貴，只是，具備這項才能的人數仍不在少數。

為此，我只能將這篇文章視為閑暇之餘的創作。得不到任何慰藉，寫得愈多，內心變得愈加混亂不安。即使如此，我仍然得繼續寫下去。話雖如此，卻也無須小心翼翼地防止這篇文章亡失，畢竟流傳於世的所有史料，並不一定都具有保存價值。

書籍是一種難以整理、既麻煩又棘手的物品，因此有時也會成為取人性命之物。