移動城市1：致命引擎

定價：~~300~~ 元

NT $ 100 ~ 333

作者：菲利普．雷夫
原文作者：Philip Reeve
譯者：高子梅
出版社：晨星
出版日期：2015-02-01
語言：繁體中文
ISBN10：9861778713
ISBN13：9789861778716
裝訂：平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

野心與貪婪曾將人類推向毀滅的深淵，但人類，真的會避免歷史重蹈覆轍嗎……？

　　21世紀歷經六十分鐘戰爭後，世界就此毀於一旦。然而殘存的文化與技術，一千年後發展為裝載巨輪的移動城市，在殘酷的未來世界中，它們互相獵食彼此，至死方休！

　　階級之爭不只存在於城市之間，人類社會的衝突更為凶狠，即便是像提姆這樣的三等見習生，出身貧寒且毫無翻身機會的他，也從小深受城市達爾文主義薰陶，認為大城獵捕小城是再自然不過的事，甚至夢想著能在倫敦城追獵其他城市時扮演擔任要角。

　　某日，當反移動聯盟的頂尖女特務海絲特準備暗殺他心中的大英雄──史學工會會長瓦倫丁時，他緊急出手解救，卻冷不防地連同特務一起被拋出移動城外。墜落到化外國度的提姆從仰望變成絕望，遇上海絲特後他才驚覺瓦倫丁企圖稱霸世界的殘酷事實。

　　瓦倫丁的女兒──凱瑟琳，從小在父親豐裕的羽翼下被呵護長大，單純善良的她從未想過這個世界有不幸的可能。直到她遇見工程公會見習生畢威斯，兩人一起目睹，社會最下層的犯人若被奴役致死，死後還無安寧之日。發現倫敦慘無人道的真面目後，凱瑟琳再不能以純真的眼光看待一切。

　　在沉穩運轉的機械聲中，人心欲望的迸發被層層掩蓋住，面對這座已然失控的移動城市，這些能力微薄的人是否該背叛城市？以愛為名的殘酷真相，愛還存在嗎？

系列特色

　　在殘酷的未來世界中，人們正式迎來城市達爾文主義──城市皆裝載巨輪、自由移動，它們獵食彼此，至死方休！菲利普．雷夫在《移動城市》系列裡，建構出一個龐大壯闊卻又幽微敏感的世界，藉由那些與所有讀者相同、渺小而脆弱的出場人物們，一次一次在死生中學習、掙扎與體悟，並對人類永不饜足的慾望做出深刻的反思。

　　得獎紀錄
　　★ 2002 史馬提斯童書金牌獎 ★
　　★ 2003 藍彼德圖書獎年度大獎 ★
　　★ 2006 英國衛報青少年小說獎 ★
　　★ 2007日本年度星雲賞大獎 ★

名人推薦

　　羅毓嘉／詩人、華文作家
　　魏瑛娟／知名劇場編導
　　黃秋芳／黃秋芳創作坊負責人
　　馮品佳／交通大學外文系講座教授、中研院歐美所合聘研究員、中華民國英美文學學會理事長

國內外書評

　　★「男主角不是英雄，女主角不是美女，大家恐怕都不能過著幸福美滿的一生。只有活著，而且在一起，這樣就可以相信，未來一定會更好。不斷生老病死、平凡脆弱的人類，因為獻身於不老不死信念和追尋，從而逆轉不朽。」　──黃秋芳創作坊負責人／黃秋芳

　　★「讓純淨的孩子看穿在貪婪殘暴的世界裡，能相信的就是自己的心。對抗成人世界的骯髒無賴，完全不輸給露薏絲•勞瑞為孩子所寫的人文科幻小說《記憶傳承人》。」　──插畫家／Frieda Carol

　　★「故事裡的每個角色，都是一具「人類引擎」，每個人、每部引擎都活出了不同的可能性與結局。如此的設定下，雖然有些劇情走得令人詫異，但人生不就是在既有的規律之中不停地體現無常？」　──部落客／Gwai Tsai

　　★「雄心壯志、膽識十足、出類拔萃。」　─《衛報》

　　★「非比尋常……狂暴浪漫，情節引人入勝、發人省思、古怪有趣、令人膽顫心驚。」、「絕妙的聰明之作。」、「不同凡響……這本書有它的步調和深度，情節緊湊，張力十足。」　─《周日時報》

　　★「一本令人驚嘆的小說，完全陷溺在它的想像世界和活力裡。對我來說，唯一的缺點是你會欲罷不能。」、「完美傑作。」、「菲利普‧雷夫是一位才華橫溢、多才多藝的作家……他筆下人物角色的心境之旅令人著迷，絕不濫情，逼真可信。」　─《每日電訊報》

　　★「詼諧又令人毛骨悚然。主題嚴肅、觸角敏銳，四部曲之一的《致命引擎》是有史以來最大膽又最富想像力的冒險故事。」　─《英國兒童圖書雜誌》

　　★「超乎想像……雷夫是個了不起的作家。」　─《泰晤士報》

　　★「令人難以置信，充滿想像。」、「寫得漂亮，看不到任何一個枯燥的字眼。」　─《獨立報》

　　★「如果你以前沒讀過菲利普‧雷夫的小說，你有福了。他的說故事技巧造詣高超，語言運用精巧又玩世不恭。」　─《水石圖書季刊》

　　★「聰明、風趣又有智慧。」、「菲利普‧雷夫是一位才華橫溢、多才多藝的作家……他筆下人物角色的心境之旅令人著迷，絕不濫情，逼真可信。」　─《文學雜誌》

　　★「故事壯闊，是我今年閱讀以來最令人感佩的其中一本書。」　─《出版公司Bookseller》

　　★「美妙的奇幻故事……雷夫成功地用他壯闊的想像力與令人信服的故事做了完美的結合。」　─《安東尼‧赫洛維茲》

　　★「令人驚豔。」　─《蘇格蘭人報》

　　★「雷夫的寫作風格就像一條惠比特犬一樣精實強健。」　─《潔若汀‧麥考琳》

　　★「我第一次讀《致命引擎》時，總覺得那些書頁好像充了電似的。」　─《衛報法蘭克‧柏西》

作者介紹

作者簡介

菲利普．雷夫 Philip Reeve

　　英國職業插畫家。作者在1989年便有了此書的構想，前後共花了十幾年的時間才完成《移動城市》系列的創作。由於身為插畫家，菲利普在故事的背景設計相當獨樹一幟，他的小說中的場景都有著非常鮮明的圖畫色彩。他被公認是當今最具創作力和膽識的兒童讀物作家之一。他的小說曾被提名年度惠特布雷年度最佳兒童讀物獎和WHsmith人民選擇獎，並曾贏得卡內基獎、藍比德圖書獎年度大獎、史馬提斯優良童書金牌獎以及英國衛報青少年小說獎。目前他與他的妻兒定居於達特穆爾。

　　作者網站｜www.philip-reeve.com

譯者簡介

高子梅

　　東吳大學英文系畢業，曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監，現為專職譯者。

◆第一部
　01狩獵場
　02瓦倫丁
　03廢料排放管
　04化外國度
　05市長大人
　06誤上賊船
　07上倫敦區
　08交易市集
　09珍妮花號
　10十三層升降飛船
　11空中避風港
　12客棧裡
　13再造人
　14公會會所
　15鏽水沼澤區
　16糞槽
　17海盜鎮
　18工程見習生畢威斯
　19哈薩克海
　20黑島
　21工程館
　22帥克
　23美杜莎

◆第二部
　24聯盟特務
　25史學公會
　26貝滿貢巴
　27亞肯加斯博士的陳年記憶
　28天堂山脈裡的陌生人
　29回家
　30英雄凱旋
　31隔牆有耳
　32波默羅依的適時援手
　33美酒、點心、新紀元的開始
　34高空煙火秀
　35大教堂
　36煙飛雲散
　37飛鳥之路

看更多

序

專文推薦

黃秋芳／黃秋芳創作坊負責人

　　《移動城市》系列第一部曲，原名「Mortal Engines」，不老不死的引擎面臨腐朽摧毀，非典型的「蒸氣龐克」精神。蒸氣龐克以維多利亞風格為底色，融鑄現代困境，將蒸汽力量無限擴大，發明出各種交通飛行或科學成就，虛擬出「機械至上」、「工程至上」的超現實科技世界，全書再通過從一無所有中悍然叛逆與抗爭，構築出反覆在地球舞台上成住壞空的未來寓言。

　　作者菲利普•雷夫出生於布萊頓，先後在倫敦和布萊頓完成藝術教育。全書從「倫敦」開展出驚心動魄的獵殺，在第四部終曲時，又將延伸到布萊頓。

　　布萊頓原來是漁村，後來轉型成歐洲最大遊艇碼頭之一，活躍的人文氛圍、世界性的聯繫和來自全球的大量遊客，常被視為「海上倫敦」。大量的政治運動、濃烈的音樂氣氛、大批成功的藝術家，還擁有英國極少的靠近市區的裸體浴場，每年五月的布萊頓節，是英格蘭最大的藝術節。

　　這些多元的國際文化撞擊和不斷拆卸重組的藝術自由，促成作者日積月累的觀察和思索《移動城市》系列，是他從插畫創作轉型為傑出作家的奠基作品，從第一章＜狩獵場＞，開啟一場又一場人與人、集團與集團、專業與專業、城與城、國與國、族群與族群間的餵養、滲透、掠奪與被掠奪的強勢預告，到最後一章＜飛鳥之路＞，揭示我們不過都是漂泊飛鳥，男主角不是英雄，女主角不是美女，大家恐怕都不能過著幸福美滿的一生，只有活著，而且在一起，這樣就可以相信，未來一定會更好，而不斷生老病死、平凡脆弱的人類，卻因為獻身於不老不死信念和追尋，從而逆轉不朽，整個世界，都將成為我們的城市、我們的鄉愁，以及我們未竟的旅程……

專文導讀

馮品佳／交通大學外文系講座教授、中研院歐美所合聘研究員、中華民國英美文學學會理事長

　　幾乎每個人在年少時期或多或少都會幻想自己將來會成為了不起的大人物，不是金庸筆下瀟灑面對眾生誤解的大俠客，就是《哈利波特》裡面可以征服佛地魔的魔法資優生，再不然就是《魔戒》中對抗黑魔王索倫與內心慾望誘惑的各路英雄。

　　作為科幻文學小說，《移動城市》系列提供了青少年相當特殊的英雄模範。在第一部《致命引擎》裡，我們遇見主角提姆•納茲沃斯。他出身貧寒，只是倫敦歷史學會的三等見習生，注定了要在雜役工作平庸度過一生。然而提姆也有他的夢想，想要成為倫敦追獵其他城市時扮演重要的角色，而且出於青少年對於在異性面前揚眉吐氣的幻想，也想像過在追捕殺人犯而與美女單獨困在化外之國。這原本毫無可能的白日夢，因為機緣湊巧產生了奇妙的變奏。

　　提姆在倫敦追殺另一個城市的獵捕行動中遇見了他白日夢裡日思夜想的美女凱瑟琳•瓦倫丁，以及意料之外的醜女海絲特．蕭，還拯救了他心目中的大英雄，也是歷史學會的會長瓦倫丁，這接連不斷的偶遇卻使得他的生命瞬間完全改變，活生生地從天空之城墜落化外國度的黑暗大地上。

　　從天空之城墜落不僅讓提姆走入了另一個世界，這段經驗對於生於長於倫敦的提姆而言也充滿了基督教之中有關墮落（the fall）的象徵意義，從高度文明的社會打入野蠻凡塵而蒙難。所以即使小說中的未來世界信仰的是希臘羅馬式的多神宗教，例如凱瑟琳崇拜的是歷史女神克萊奧，提姆與海絲特在逃離貪婪的小鎮時會經過流浪城市之神佩莉派特緹亞的神龕，整本小說仍舊透露出濃厚的基督教氣息，加之夾雜的殖民主義等等政治意識形態，形成相當複雜的世界觀。

　　提姆對於這樣複雜的世界觀體認最深刻。他深受城市達爾文主義薰陶，相信大城理當吃小城，漂浮在天上的城市遠比污染的土地城鎮來得進化高級，反移動聯盟是叛軍，而倫敦更是光明之都。提姆這種殖民主義的心態，在化外之國也似乎得到證實：他所遇到人大多唯利是圖，時時刻刻都有人想要俘虜提姆與海絲特當成奴隸販賣，而天上地下表面上確實有如天堂地獄，大不相同。然而，《致命引擎》就是要讓提姆在一連串的冒險行動中能夠重新省視這樣自尊自大的心態，也透過倫敦章節與「提姆歷險記」的片段交織對照，逐漸呈現提姆以及其他角色內心的掙扎與體悟，以及如何尋求脫離苦海的救贖之道。

　　另一對青少年畢威斯與凱瑟琳恰好是提姆與海絲特的對照組，他們從未離開過倫敦，在經歷倫敦最下層慘無人道的K區之後發現倫敦的真面目，是這個機械之城中少數具有良知與同情心的人類。作者安排這兩對青少年男女在不同的空間與環境中獲得真相／知識，藉由他們的心路歷程再次搬演身心的墮落與救贖的主題。

　　在小說其他有如走馬燈一般出現的角色中，擁有人腦與鋼鐵之身的潛行戰士帥克與海盜鎮長克萊斯勒•皮威最具悲劇性格。帥克即使早已沒有肉身，殘存的人類記憶與情感仍然驅使著他追捕曾經共同生活的海絲特，只為了能夠與她永遠為伴。言行粗鄙的皮威則夢想成為上等紳士，希望來自倫敦的提姆可以幫他圓夢，甚至不惜拋棄兒女。在這複雜多變、人心難測的小說世界裡，帥克與皮威單一的夢想與目的顯得格外突出，而他們的悲劇就在於寄情於遙不可及的夢想，反而因此失去了至親與人性。

　　提姆與海絲特的最終領悟或許是許多青少年們長大之後的體驗，也讓讀者了解《移動城市1：致命引擎》是一本不折不扣的青少年成長小說。小說最終告訴我們的是不論是否能夠成為自己夢想中的英雄美女，只要正面面對成長所帶來的衝擊與挑戰，人人都可以成為冒險王，都能夠打造自己的幻想故事與期望結局。

看更多

內容連載

第一部 01狩獵場

那是春天一個風大幽暗的午後，倫敦正橫越曾是北海的乾涸海床，追逐一艘小礦城。

如果是從前，倫敦才懶得理這種弱不禁風的獵物。這艘偉大的移動城市曾把歲月花在獵殺更大的城市上，範圍北到冰荒地邊境，南到地中海海岸。但近來獵物日益稀少，一些更大的城市也開始覬覦倫敦。過去十年來，倫敦為了躲避它們，一直藏匿在多山、潮濕的西區，史學公會說西區就是以前的大不列顛島。這十年來，倫敦滴食未進，只在多雨潮濕的山丘裡蠶食了幾艘小農莊和定點聚落。如今市長大人終於決定把倫敦掉頭，越過陸地之橋，進入大狩獵場。

結果才走了一半，瞭望台上的瞭望員便發現那艘礦城正在前方二十英哩處啃食鹽灘。這對倫敦人來說，猶如神蹟一般，就連市長大人（他從不相信任何神祇或神蹟這種事）也認為這是東行之旅的一個好兆頭，於是便下令追捕。

礦城一見危險將至，拔腿就跑。可是倫敦下方的巨大履帶已愈轉愈快，這艘城市正緩緩移動，即將展開追捕行動。層層疊疊的金屬甲板像七層結婚蛋糕一樣巍峨聳立。下層甲板吞沒在引擎的煙霾裡，上層甲板有多棟白得耀眼奪目的有錢人別墅，而最頂層是聖保羅大教堂屋頂的十字架，金光璀璨，就位於廢墟大地正上方兩千英呎處。

追捕行動開始時，提姆正在倫敦博物館的自然歷史展區清理展示品。他感覺到金屬地板傳來些微震動，抬起頭，看見藉著纜繩垂吊在廊頂上的鯨魚和海豚模型正不停搖晃，微微地發出聲響。

他並不驚慌。十五歲的他一直住在倫敦，早已習慣它的動作。他知道這艘城市正在變更路線，加速前進。他身上突然有股悸動，那是所有倫敦人自古以來所共享的悸動。一定是有獵物吧！他扔了刷子和抹布，單手抵住牆，感覺下方機房區的巨大引擎室傳來的震波。沒錯，就是它……輔助馬達的低沉震動聲穿插其間，砰砰砰，像大鼓敲進他的骨頭裡。

看完整內容連載