馬拉松中毒：瘋狂上班族，死也要跑到世界盡頭

　　三十五歲前跟運動完全絕緣的創投家，只花四年時間，先後征服北極、南極、沙漠等險惡環境中的終極馬拉松，不僅獨自穿著忍者裝征服北極，後來更加入其他成員，一起換上辨識度極高的香蕉裝和白蘿蔔裝征戰全球馬拉松。挑戰人類體能極限的同時，更處心積慮跳脫創意框架。

　　旁人眼裡極為年輕的成功企業家，曾有三十五年歲月完全不運動，後來竟為了慢跑減重二十公斤，更在短短四年間逐一挑戰世界各地的馬拉松賽事。小野裕史用活潑的文字敘述征戰過程，北極零下五十度的惡劣天候，在他的形容之下變得不怎麼令人畏懼，在冰層上奔跑變得格外新鮮逗趣。本書內容不會教導你如何配速，如何成為頂尖的馬拉松跑者，反倒用真人實例傳達出「享受當下」、「行動，永遠不嫌晚」的人生態度。

作者簡介

小野裕史

　　Infinity Venture LLP共同代表。

　　1974年生，札幌出身。東京大學研究所理學系研究科畢業。

　　研究生時代開始個人經營多種手機網站，2000年開始參與株式會社C.A. mobile的創業。開創行動媒體、電子商務、內容等各種事業，建立100家以上的行動網站，成為行動商務的領導品牌。

　　2008年卸任C.A. mobile的專務董事，創立Infinity Venture LLP。除了如GROUPON JAPAN、開發陽光牧場的Rekoo Japan等，針對日本國內外的創業投資，也在自己投資的企業參與經營規劃創立事業。雖然35年來都不運動，2009年卻突然開始跑步，4年內征服了北極、南極、沙漠、日本橫斷等世界各地的賽事。

譯者簡介

許哲彥

　　政大新聞系畢業，曾任雜誌主編，現為自由譯者。
　　被台灣人當成日本人，被日本人當成大阪人的奇怪台北人。
　　最近的人生目標是把關西腔當成第三外語徹底精通。
　　翻譯切磋：[email protected]

★人生首次中途棄賽

2013年2月24日，距離亞他加馬沙漠賽事僅剩1週。在全日本馬拉松跑者的憧憬——東京馬拉松現場發生了這樣的事件。

「對不起，我想要棄賽……」

位於東京馬拉松的20公里處，靠近日比谷公園的地方，一名跑者神采奕奕地微笑詢問工作人員，這個人穿著白蘿蔔造型的布偶裝，身上還貼著號碼牌。

「呃……您是要棄賽嗎？這樣的話，可以搭乘接駁巴士，我們會把您載到終點去……」

「啊，沒關係。到我家大概只有3公里，我應該可以直接跑回家……」

「咦？您、您還可以跑嗎？您確定是要棄賽對吧？」

「啊，對，不好意思。我要跑回家，給您添麻煩了。」

白蘿蔔對工作人員深深一鞠躬，就飛奔出原有路線，朝反方向跑走了。

跑者身穿貼有東京馬拉松背號的蘿蔔裝，跑在非馬拉松路線的人行道上，一個人很有精神地怪笑著。運氣不好遇上這番光景的路人，盡可能不和蘿蔔男有視線接觸，紛紛快速通過。

「今天是東京馬拉松對吧？您發生什麼事了嗎？」

路途上多少會被好奇心強的路人搭訕，若是說出真正的理由，說不定會讓對方更為混亂，總之就先以既非謊話也非實話的藉口應付過去。

「那個……其實我今天要出差，等一下就要前往中國，所以不趕快結束不行。」

「咦？中國？啊，是這樣啊……辛苦您了。」

「東京馬拉松」跟「角色扮演白蘿蔔」，怎麼想都很難跟「中國出差」這個關鍵字做連結啊。

不過也只能這樣解釋了，如果照實說︰「其實一個禮拜後我要去參加智利的亞他加馬沙漠250公里馬拉松，我要跟同伴們一起跑團體賽，挑戰世界第一，全日本還沒有人達成過喔！不過，兩個禮拜前我參加了沖繩本島全程324公里的環島馬拉松，在165公里處稍微傷到腳，那是我人生首次退賽啊，啊！順帶一提，當時我不是扮演蘿蔔，而是帶著兔子帽喔∼然後我想說當時的傷應該差不多好了吧？所以今天就來跑東京馬拉松。結果腳果然還是開始痛了，保險起見只好中途棄賽。啊！雖然在沖繩環島馬拉松之後加上這次就是連續兩次棄賽，不過在這之前的三年半，我參加過數十次賽事，全馬棄賽這還是第一次喔！絕對不是每次都棄賽！」若是穿著蘿蔔裝，鉅細靡遺地講完真正的理由和一堆藉口，對方絕對會大喊：「警察先生──！快來這裡！」叫來警察或救護車，把我送到醫院去吧？