天真善感的愛人

　　在一個沒有信任的世界裡，《天真善感的愛人》是一名不信者給尋常世界最美的情書。——書評家認為應與《完美的間諜》並列最接近勒卡雷自傳的重要作品

　　三十八歲的卡西迪是成功的中年生意人，本科哲學的他卻靠著嬰兒車專利名利雙收。在準備於海佛當購買一棟華麗而年久失修的鄉間別墅時，卡西迪認識了自稱屋主的沙摩斯與海倫兩夫妻。外型與個性同樣神祕又迷人的沙摩斯曾出版過轟動一時的小說，卻受不了接踵而來的成名壓力而隱姓埋名，行為舉止充滿波西米亞的浪漫精神；而海倫美豔動人，卡西迪第一眼見到她便深受吸引。

　　「嗯，沙摩斯是天真的，」海倫回答得很謹慎，就好像想起一門學得很辛苦的課：「因為他活出生命，而不是去模仿生命。感受就是知識。」她試探性地補上最後一句。

　　「所以我就是另一種了。」卡西迪說。

　　「對。你是善感的。這表示你渴望像沙摩斯一樣。你已經脫離了自然狀態，而且變得……呃，身為文明的一部分，變得有點……腐化。」

　　卡西迪與沙摩斯人格上的互補，令兩人一拍即合，為鼓勵沙摩斯創作第二本小說，卡西迪也開始在金錢上資助作家。然而沙摩斯的喜怒無常、陰晴不定，與卡西迪對海倫無法自拔的迷戀，令三人的關係走入無可逆轉的僵局；卡西迪在妻子、同事、友人之間編造一個又一個謊言，也使他的處境幾乎就要難以收拾。當美麗的海倫無可避免地尋求卡西迪的慰藉，這段三角關係也終於得面對信任關係的最終挑戰……

　　這本「非類型小說」展現勒卡雷寫作的豐富手法與多樣才能，透過哲學性的書寫，勒卡雷引用席勒對於天真與感傷詩學的定義，以及追求天真與感傷之間的和諧。他賦予書中主角這兩種特質，也有自我描繪的成分——書中的人物在不自主的情況下身處險境，面對自己不希望遇到的狀況，其中展現的反諷、黑色幽默，非常呼應人生。

本書特色

　　＊勒卡雷以《冷戰諜魂》一書成名後，為了發展全方位的寫作能力，並避免一再重複間諜類型的寫作，而創作了這本《天真善感的愛人》。

　　＊本書展現了勒卡雷成熟的寫作功力，筆法豐富又多元，敘事的能力依舊高超。

　　＊這本書也延續了勒卡雷描寫人物的專長，尤其是那些身不由己誤入歧途的人物，所展現出來的人生反諷，寫來格外生動。許多創作的手法則延續自間諜類型小說，例如書中人物以長信吐露心聲。

　　＊這部作品，堪稱勒卡雷最具哲學性、最具美學價值的一部小說作品。他以德國詩人席勒提出的「天真╱浪漫」二元論為基礎，賦予書中人物性格，並藉著這些書中人物相矛盾、衝突但又互相吸引的情節，使讀者審視自己內心的深處，並思考書中人物在追求美、道德的過程中，為什麼會走上背叛的不歸路。

名人、媒體推薦

　　詹宏志、唐諾、羅智成、韓良露、楊照、傅月庵、劉森堯、南方朔、李家同

　　1.史上唯一獲頒英國犯罪推理作家協會（CWA）「金匕首獎中之獎」的大師！

　　2.《天真善感的愛人》是華麗的原創作品……勒卡雷再度展現了他講故事的高超天賦。——泰晤士報

　　3.這部小說，幽默風趣又感人肺腑，光彩奪目又引人入勝。——Book World

　　4.毫無疑問，這個類型的小說沒有人會比勒卡雷寫得更好，即使是已故的格雷安葛林也比不上——Library Journal

　　5.勒卡雷是說故事的大師，他的情節像班特利豪華轎車一樣流暢前行……在這彎曲背謬的世代裡，以書寫探究絕對價值者，英語文學界唯勒卡雷而已。——《時代雜誌》

　　6.道德觀直追詩人威廉‧布雷克，表達清晰，強勁有力，大膽揭露世紀末的人性黑暗。——The Edmonton Journal

　　7.勒卡雷是自二戰以來僅見的最佳想像社會歷史學家。——泰晤士報文學版增刊

作者簡介

約翰‧勒卡雷（John Le Carré）

　　生於一九三一，離開伯恩及牛津大學後，於冷戰期間於伊頓公學教書、服務於英國外交部，並在英國情報局任職的五年間寫下《死亡預約》、《上流謀殺》及他的第一本全球暢銷小說《冷戰諜魂》——被譽為二十世紀最了不起的小說之一。這三部小說塑造了喬治‧史邁利一角，他也出現在《鏡子戰爭》一書，也是「卡拉」三部曲：《鍋匠‧裁縫‧士兵‧間諜》、《榮譽學生》與《史邁利人馬》的主角。過去五十五年他靠寫作維生，將自己的人生劃分為倫敦市與康瓦爾郡兩個時期。

　　約翰．勒卡雷最近出版的小說包括二○○八年《頭號要犯》（A Most Wanted Man）、二○一○年《我們這樣的叛徒》（Our Kind of Traitor）以及二○一三年的《脆弱的真相》。

　　勒卡雷一生得獎無數，包括一九六五年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、一九六四年獲得英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，一九八八年更獲頒CWA終身成就獎（另分別在一九六三與七七年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的二十三部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有十九部被改編為電影與電視劇。

譯者簡介    

吳妍儀

　　資深譯者。

1
 
卡西迪心滿意足地在夕陽下開著車。在安全帶容許的範圍，他盡量把臉貼近擋風玻璃。他掃視著窄巷，提防看不到的危險，雙腳還猶豫不定地在油門和煞車之間交替。他旁邊的乘客席上，有張細心摺好的薩摩塞郡中部地圖擺在一只塑膠封套裡。而一個最新型的羅盤，則用吸盤固定在胡桃色的光面儀表板上。在擋風玻璃一角，有份房地產現狀說明書夾在卡西迪自己發明的鋁架上，由名氣響亮、營業所位於山崗西街的葛林堡和奧斯威特兩位房地產經紀人所提供。至於那個鋁架，則經過精確的調整，以配合他的視野。他如往常一般，拿出最大的專注力來開車，而且偶爾以音樂白癡常見的那種偷偷的認真，對自己哼上一曲。
 
他正穿越一處荒地。地面有層薄薄的霧氣，在排水溝和柳樹之間挪移，一陣陣滑過他那閃亮的引擎蓋。但前方的天空晴朗無雲，春日陽光讓逐漸迫近的山丘顯得蒼翠如綠寶石。他按了個鈕，降下電動車窗，把頭偏出窗外，探進氣流中。剎那間，他的鼻腔裡充滿了泥碳和發酵飼料的濃厚氣味。在汽車引擎沉穩的隆隆低響中，他聽到牛群的叫聲，以及牧牛工人對著牛群喊了幾句無傷大雅的侮辱。
 
「這就是田園詩啊，」他大聲宣布。「完全就是首田園詩。」
 
更棒的是，這還是首安全的田園詩。在這美麗的廣闊世界裡，唯一知道艾鐸‧卡西迪人在何處的，只有他自己。
 
在他聽力可及之外、於他記憶中某個封閉的廂房裡，迴響著一位有志鋼琴家所彈出來的笨拙和弦：珊卓拉，艾鐸的妻子，正在提升她的藝術家層級。
 
「布里斯托傳來了好消息，」卡西迪的聲音壓過了音樂。「他們認為可以給我們一塊土地。當然，我們得先把它整平。」
 
「那很好啊。」他的妻子珊卓拉一邊這麼說，一邊小心地重新調整手指在琴鍵上的位置。
 
「那塊地距離小學有四分之一英里，距離綜合中學則有八百公尺。市政府那邊說，如果我們能把土地填平，再捐錢替學校蓋更衣室，他們就很有可能會在外圍道路上蓋一座天橋。」
 
她彈出一個刺耳的和弦。
 
「希望天橋不會太醜。都市計畫極為重要，艾鐸。」
 
「我知道。」
 
「我可以跟著去看看嗎？」
 
「呃，妳已經有妳的診所啦。」他試著以一種嚴厲的口氣提醒她。
 
另一個和弦。