皇家艦隊4：奴隸城傳說

　　如果你沒搞清楚遊戲規則，
　　別輕易闖入這座奴隸之城……

　　☆榮獲奧瑞麗奇幻文學獎
　　☆入圍澳洲CBCA年度圖書獎、REAL文學獎
　　☆紐約時報暢銷排行榜

　　為了救出被神祕海盜擄走的十二名阿拉倫人，來自斯堪迪安的值班船蒼鷺幫，立即與阿拉倫遊俠聯袂趕往惡名昭彰的索科羅奴隸市場，策劃一場營救行動。

　　然而這座奴隸之城的守備，卻遠比他們設想的森嚴，不得其門而入。為了深入敵營，哈爾與船員們制定了大膽的刺探計畫，對方卻使出猝不及防的一步棋，令蒼鷺幫陷入難以挽回的困局！

　　究竟這幫狡詐凶惡的匪徒，還會使出什麼始料未及的手段？而蒼鷺幫又有多少勝算，攻破這座守衛嚴密的奴隸堡壘？

　　蒼鷺號成員

　　哈爾•邁克爾：蒼鷺號的船長，身材瘦小，但充滿才智、創意和幹勁魄力。
　　斯蒂格：蒼鷺號的大副，哈爾的死黨。脾氣暴躁易怒，但逐漸學會控制。是蒼鷺幫最優秀的戰士。
　　艾德溫：蒼鷺號的醫士，機智，擅長烹飪。
　　英格瓦：強壯魁梧，力大無窮，但視力和蝙蝠一樣差。對哈爾十分忠心。
　　杰士波：神偷手，擅長開鎖和躲藏。偷東西只為滿足自己的成就感。
　　斯特凡：一個小丑，同時是模仿專家，可以完美模仿他人的聲音。
　　沃爾夫和烏爾夫：雙胞胎兄弟，蒼鷺號的操帆手。經常吵架拌嘴，但工作起來合作無間。

　　其他人物

　　索恩：贏過三屆戰士冠軍，在戰鬥中失去一隻手臂。待哈爾如父如師。
　　麗迪雅：利馬特女孩，擅使梭鏢。與蒼鷺幫同行，現定居斯堪迪安。
　　卡莉娜：哈爾的母親，原為阿拉倫人，現於堪斯迪安經營一家飯館。
　　妥斯卡：乖戾暴躁，兄弟幫競賽中慘敗後，招了一幫暴徒駕夜狼船四處為非作歹。
　　羅洛德：曾是狼幫的領導人。魁梧帥氣，極受歡迎。暗戀麗迪雅。
　　吉蘭：阿拉倫王國的遊俠，擅長隱形移動與射箭。
　　馬梅爾：索科羅奴隸市場的調度官員，為人霸道、奸詐。
　　威廉：克雷斯哈芬的村長。
　　安德斯：斯堪迪安經驗豐富的造船匠。
　　伯賈尼：狼尾號船長。
　　貝爾納多：被關押在奴隸監獄的囚犯，以欺壓弱小為樂。

讀者好評推薦

　　☆增添了大量幽默、戲劇、動作元素，令人深陷無可自拔。──朗達（讀者）
　　☆讓人大呼過癮！在YA動作冒險小說裡，沒人比得上約翰•弗拉納根了。──羅思（讀者）
　　☆令人耳目一新、又激動人心的故事。──珍•鮑威爾（讀者）
　　☆節奏緊湊，有趣，感人，又發人深省。──拉克•梅鐸（讀者）

作者簡介

約翰．弗拉納根

　　澳洲電視劇本作家，擅長電視廣告詞、宣傳手冊、喜劇影集劇本的編寫。撰寫《皇家騎士》系列，是為了鼓勵自己的兒子能愛上閱讀，並讓他瞭解，英雄不總是高大威猛又肌肉發達的。

　　《皇家騎士》系列目前已暢銷二十餘個國家和地區，售出超過千萬冊，並躍上紐約時報暢銷書排行榜，入圍澳大利亞和海外兒童圖書獎。

　　約翰居住在雪梨郊區的曼利海濱，創作精采的《皇家騎士》和《皇家艦隊》系列作品。

譯者簡介

崔容圃

　　從國小開始愛上閱讀英文小說，看過各式各樣的原文小說，繼而開始嘗試翻譯工作，現旅居加拿大進修中。

接下來的十天，蒼鷺號在克雷斯哈芬南北水域巡航，探索峽灣和海口，有時溯至流入納瑞海的小溪、小河。不只一次，他們發現熄了的灶火和垃圾。
 
「有人在這裡安營。」麗迪雅說道，查看其中一個舊營地，雖然它太明顯了，不必用上她追蹤和辨識的技巧。
 
「那是多久以前？」哈爾問道。麗迪雅的技能在評估這些殘跡時，發揮了更大的價值。
 
她聳聳肩，咬咬下唇，彎身用手指撥一下那個早就熄火的灰燼。
 
「不是最近的，」她說，「兩個星期，也許是一個月前。」
 
索恩走在小河的沙岸邊，搜尋高潮的標記。
 
「他們在這裡把船靠岸。」他叫道，其他人看到了沙地上船隻龍骨切出的溝槽，哈爾和斯蒂格查看這個標記。
 
「不是很大。」斯蒂格說道。
 
「走私船不必太大，」哈爾回答，「只要夠快。」
 
斯特凡和艾德溫在和小河灘接壤的森林邊緣尋找，帶了一個小桶子回來，大致是完好的，只是沒有蓋子。哈爾聞一下桶子裡，皺著鼻子。
 
「白蘭地。」他把損壞的桶子交給索恩確認。「所以我說的沒錯，是走私者，他們留了一些很具代表性的東西。」
 
索恩嗅了嗅木桶，露齒一笑。「是的，這種味道會讓我心跳加速。很有可能，他們給顧客試喝一下。這是走私者慣用的伎倆，給客人們試的都是好東西，賣出去的要差一些。」
 
杰士波歪著頭，好奇地問：「顧客就這麼笨，沒辦法識破？」
 
索恩嘲弄地哼一聲，「他們當然懂。但是，如果戳穿了，就永遠也嚐不到好東西，他們就是免費喝一點好的，付錢買一點差的，取一個平衡價。這樣一來，雙方都認為自己唬弄了對方。」
 
「這要基於一種良好的默契。」艾德溫認真地說道。
 
索恩讚賞地看著他，「所以我總說你的肩膀上是有腦袋的。」他強調。
 
「我們要留意這個地點，」哈爾說道，「如果他們在這裡做過一次交易，便會再做一次。」
 
「威廉暗示我們別管這些走私犯。」斯蒂格提醒他。
 
哈爾抿著下唇。「是呀，他的確是這個意思。但如果我們完全不理會，他們會失控。我認為我們應該每隔一段時間逮他們一次，只是讓他們知道我們能掌握得了他們。」
 
斯蒂格的臉上慢慢浮起一個微笑，「我明白你的意思，我們必須讓他們老實一點。」
 
「一個走私者該有的老實就可以了，」哈爾同意，「回船上吧。」