佛母．序
2012年7月23日，尊貴的第九世查列．蔣貢仁波切進入涅槃。在仁波切非凡的生命當中，他為了眾生的精神利益，將自己完全奉獻在佛行事業上。
傳統上，查列祖古持有西藏康區創古寺主持的最高地位。在仁波切兩歲的時候，他被噶瑪噶舉傳承的持有者－第十六世大寶法王噶瑪巴認證為查列祖古的轉世。查列祖古的傳承可以追溯到和第一世大寶法王噶瑪巴同時代的薩東肖岡。
在離開西藏之後，仁波切繼續祖古特有的嚴謹訓練，以及師從多位噶瑪噶舉和竹巴噶舉的大師學習。1980年，仁波切來到澳大利亞，在那裡繼續他的佛行事業。仁波切在澳洲、美國和紐西蘭成立了中心，其中包括E-Vam Institute，Maitrepa Centre，Nyima Tashi Centre 和Nyima
Centre。此外，仁波切在西方給予了長達30多年，1000多次的佛法教授。這本《岡波巴四法》只是仁波切深奧的教學和深刻的見地的其中一個例子。透過閱讀和思考仁波切的話語，真的會帶來利益。
在此，我衷心感謝尊貴的堪千．創古仁波切，尊敬的喇嘛達華和創古出版社的專門小組，出版查列．蔣貢仁波切所教授的《岡波巴四法》，這部書真是一本美麗的翻譯。
我衷心祈願查列．蔣貢仁波切將迅速轉世，願這本美妙的出版品可以像第九世查列．蔣貢仁波切所希望的那樣，利益所有的眾生。
查列康卓
第九世查列．蔣貢仁波切的妻子兼學生
前言
岡波巴大師，又稱達波仁波切，是噶舉派重要的祖師之一。他卓越非凡的修持成就，創立了達波噶舉，之後他幾位得意的門徒，將其教法發揚光大，分別衍生了：噶瑪噶舉、直貢噶舉、竹巴噶舉、巴絨噶舉⋯⋯等四大八小的盛況。而岡波巴大師最主要的上師，就是聞名遐邇的上師－密勒日巴尊者。他在尊者處接受大手印的法教，並透過修持它而證悟心性，成為尊者的「如日之子」。
在此之前，岡波巴大師曾經師從噶當派的幾位大師學習噶當法教。噶當派源自印度的阿底峽尊者，而此派最主要的是「道次第」的法教。
「道次第」是指透過一層一層地往上爬，從小乘到大乘，最後進入金剛乘的指南。後來，這些法教透過格魯派創始人－宗喀巴大師加以發揚，並著有家喻戶曉的《菩提道次第廣論》一書。之後，噶當派正式被轉化成格魯派。
由於岡波巴大師曾經在噶當派學習，後來才跟隨密勒日巴尊者學習大手印的法教，因此噶舉法脈在岡波巴大師身上出現了一些轉折點。岡波巴大師將出家僧人的系統，注入原本屬於在家瑜伽士為主的噶舉派，從此噶舉派便以出家的修行者為主。另外，岡波巴大師將噶當派「道次第」的法教，融合噶舉派的「大手印」，並著有一本《解脫莊嚴寶．大乘菩提道次第論》的書。從此，噶舉派便有了「道次第」的修行系統。
《解脫莊嚴寶．大乘菩提道次第論》是噶舉派重要的著作之一，也是噶舉弟子必讀的論典。有鑒於不是每個人都有閒暇和智慧去瞭解這本深奧又龐大的論典，岡波巴大師以無比的慈悲心，將這本論典融合為只有四句的口訣，讓弟子能夠容易地背誦，實際地修持。本書就是以此口訣－《岡波巴四法》為根基，由第九世查列．蔣貢仁波切深入淺出的講解，讓讀者能夠一瞥「道次第」和「大手印」的面目。
