花嫁

　　這位身份特殊的「新娘」即將到來，和樂融融的一家四口，
　　潛藏在表面下的混亂和過去的祕密將重新被揭開…

　　《一個人的好天氣》芥川賞及川端康成賞得主青山七惠最新暢銷力作
　　請務必記住這一點：關於愛的一切，都需要花費時間。

　　《花嫁》描寫家庭成員甚至新成員之間，
　　緊密得有些淫靡又牢牢攬繫的情感牽絆…
　　新娘帶來祝福，同時伴隨著混亂。一本幽默得心頭酸酸的家族故事。

　　「我哥哥要討老婆了。
　　我很不爽，很希望破壞他的好事，我反對哥哥結婚───」

　　二十歲的大學生若松麻紀，從小就喜歡去哥哥床上睡覺，即使是現在，兩人有時仍會像小孩子般睡在一起。哥哥宣布結婚消息的當晚，麻紀在床上聽著哥哥求婚的經過，再也按捺不住憤怒…看似和樂融融的一家四口，即將因為一位「新娘」的到來，掀開隱藏在家庭成員背後的祕密情事。全書圍繞哥哥的婚事，由家庭四位成員主述，各自道出各人生命中最難以忘懷的愛，卻也不露痕跡地揭示了平靜家庭背後的混亂，情感身份背後意想不到的契約束縛。在小說家的探索中，縱使親如兄妹、夫妻、子女，親如家人，往往也有不為人知的一面。

　　青山七惠再次書寫世間男女的複雜多樣。青山七惠以芥川獎得獎作品《一個人的好天氣》踏足文壇，迄今在日本出版長短篇小說十餘部，是日本「80後」女作家當中，兼具文學性與市場性的作家。

作者簡介

青山七惠

　　1983年出生於日本崎玉縣熊谷市，畢業於築波大學圖書館資訊專業。

　　2007年在東京新宿一家旅遊公司工作時，獲得芥川大獎，得獎當天下午還在公司上班，是個標準的白領女性。

　　2005年9月，大學就讀時期就以處女作《窗之燈》一舉摘下有「芥川獎搖籃」之稱的日本文藝獎，從此在日本文學界嶄露頭角。

　　2007年以《一個人的好天氣》獲得芥川獎。青山七惠是繼三年前綿矢麗莎（19歲）和金原瞳（20歲）雙雙刷新芥川獎的「最年輕紀錄」之後，該獎歷史上第三位年輕的女性得主。

　　2009年，以《碎片》獲得川端獎（該獎項史上最年輕得獎者）。著有《一個人的好天氣》、《離別的聲音》、《我的男朋友》、《燈光湖畔》和《魔術師俱樂部》。

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《一個人的好天氣》、《離別的聲音》、《我的男朋友》、《再會吧，青春小鳥》、《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、等，翻譯的文學作品數量已超越體重。

　　部落格：綿羊的譯心譯意 / translation.pixnet.net/blog

大福宮殿

我哥哥要討老婆了。

雖然覺得「討」這個字用在人的身上很奇怪，「討老婆」這三個字卻怎麼聽怎麼順耳。討老婆和收取禮物、領取獎狀或是領藥一樣，都是領取了之後帶回家，男人也是用這種方式把老婆娶回家。我很羨慕我哥，因為我是女人，沒辦法討老婆，只能當別人的老婆。我猜想幾年之後，我就會嫁給某個人。這件事讓我心裡很不舒服，我才不想被人討回家，人怎麼可以討來討去。但是，如果明年生日那一天，有人為我備妥一個頭戴蓬鬆白布、溫柔可愛的新娘，我一定會欣喜若狂，縱使二十一歲的一整年都被全世界忽略，我也欣然忍受。

但是，那天明明不是我哥的生日，他卻宣佈要討老婆了。

我很不爽，很希望破壞他的好事，我反對哥哥結婚。

我心裡很清楚，沒有人會理會我的意見。天要下雨哥要娶妻，即使我告訴大家，我反對哥哥結婚，也不會對他的婚事造成任何影響。我從來沒聽說過有人因為妹妹反對而放棄結婚。我最喜歡樂趣無窮的廢事，卻不想做無趣的廢事，就好像清掃衣櫃後方或是約會去垂釣之類的，都屬於無趣的廢事。

話說回來，哥哥未來的老婆到底是怎樣的人？難以想像她居然決定和我哥共度一生。因為我哥身上有時候會有一股怪味道，他很少刷牙，也常常不洗澡，但自我感覺超好。每天早上霸占廁所二十分鐘，只為了讓他一頭天然鬈髮蓬鬆地頂在他那張白淨的娃娃臉上。他的努力沒有白費，公司的人都覺得若松是個細膩、純樸的年輕人，對他疼愛有加，但其實他根本是個虛榮的膽小鬼，性慾也比別人強一倍。

但哥哥很早就知道，自己的長相和性格很容易擄獲那些個性浪漫、溫柔婉約的女人的芳心。對哥哥來說，讓這種女人愛上自己根本易如反掌，很遺憾，我並不是這種類型的女人。

但是，我愛哥哥。這件事千真萬確。

我還沒見過未來的嫂嫂，我猜想爸爸、媽媽也還沒見過未來的媳婦。