守候彩虹的海岬咖啡屋

　　一穿過隧道之後，隨即在防護柵欄的缺口向左轉。沿著雜草叢生的荒地一路前進，來到小小的海岬頂端，赫然出現一家咖啡屋。那裡有位不可思議的阿姨，她沖 泡的咖啡極其美味，也總是選播悄然貼近客人人生的音樂。 她獨自一人，一面打理著咖啡屋，一面不時透過窗戶眺望著大海，一直在守候著什麼。

　　被那家咖啡屋吸引來的人們，有妻子剛過世的先生與年幼的女兒、為畢業後出路苦惱的男大學生、逼不得已前來咖啡屋行竊的小偷。心懷創傷的他們，與咖啡屋的阿姨相遇後，人生開始起了變化……

本書重點

　　咖啡屋裡一次溫暖的相遇
　　為人生帶來希望的光芒
　　喚回內心溫柔泉源    絕對感人落淚的長篇小說
　　2014年秋天於日本上映電影《ふしぎな岬の物語》原著

　　活著，就是在祈禱啊！

　　初老的悅子女士有間海岬咖啡屋，她的咖啡帶著難以形容的優雅風味。海岬咖啡屋承載各式各樣的人的各種情緒，悅子女士流轉在這樣氛圍的咖啡屋裡，閱歷每個不同客人的人生，她的咖啡，搭配每個人不同的際遇而有不同的風味。

　　永遠流露出古老而甜美的海岬咖啡屋，等你品嘗。

名人推薦

　　宇文正 作家、聯合副刊主任
　　韓良露 南村落總監

作者簡介    

森澤明夫

　　一九六九年出生於千葉縣。在小說、散文、非小說類、繪 本等多種類型創作均十分活躍，小說《津輕百年食堂》於二○一一年改編為電影。曾以《最後的武士  獨眼冠軍武田幸三》獲得第十七屆美津濃體育作家獎優秀獎。出版有《擁抱大海的彈》（海を抱いたビー玉）、《津輕百年食》、《青森飛身踢》（青森ドロップ キッカーズ）、《愛與花生》（ラブ & ピーナッツ）、《夏美的螢火蟲》（夏美のホタル）等書。

譯者簡介

林佳蓉

　　出生於台南，成長、居住於臺北，自財團法人機構退休後，曾任多家雜誌社、跨國企管顧問公司特約英文翻譯。日文譯作有《再也沒有比小說更有趣的了》、《40歲學英語絕對來得及》、《人間的基本》（均為天下雜誌出版）。

我把醜得可憐的早餐放在桌上，然後一股腦地橫躺在客廳看電視，只聽到走廊傳來小小的光腳丫腳步聲。原來希美已經起床了。
 
「希美，早安。」
 
我起身露出笑容。
 
「爸爸，早安……」
 
希美站在客廳入口，發出半睡半醒的聲音，雙手手背揉著眼皮，慢慢往室內張望。她下意識地在找小枝子。就在那稚氣的直率眼光快要落在遺照的一剎那，我略帶慌張地出聲了。
 
「希美，來爸爸這裡。」
 
我一面說，一面把兩手伸向女兒。我臉上擠出來的笑容十分勉強，自己心裡有數。
 
但是，希美的視線已經停留在遺照上。她就那樣站著一動也不動，睡眼惺忪的臉上，恍然大悟的神情漸漸擴大。
 
我再度出聲叫女兒。
 
「來這裡。來，抱抱。」
 
希美總算轉身看我，小快步地向我走來，我盤腿坐著，她兩手緊緊圍著我的頭，抱住我。
 
我抓住女兒的身體，緊緊抱著她，一面輕輕拍著她小小的背部，一面聞她頭髮的香味。
 
「有肉桂糖霜法國吐司，爸爸做的喔。淋了很多很多楓糖漿，一起吃吧。」
 
希美小小地應了一聲「嗯」，鼻子在我胸前磨磳了一陣子。不久，希美仰著臉，露出比我不知靈巧多少倍的笑容，然後這樣說：「那，我吃飯吃很多的話，你要唸《兔寶寶米米琪》的圖畫書給我聽喔！」
 
「嗯。好啊。妳先乖乖吃飯。那麼，先洗臉，再刷牙吧！」
 
希美一面點頭說「嗯」，一面走向洗臉台。
 
我呆呆地看著她的背影走遠。結果，從洗臉台那裡很快就傳來不滿的聲音。
 
「爸爸，快來啊！」
 
我嚇了一跳，慌慌張張站起來，一面回答：「啊，這樣啊。抱歉，抱歉。」
 
原來如此。希美的手還搆不到洗臉台的水龍頭。我把希美的身體抱起來，把她的頭靠近水龍頭方向。
 
「好，請吧。」
 
「不行啦。袖子還沒捲起來啊。」
 
我懷裡的希美，露出不以為然的表情。
 
「啊，這樣啊。抱歉。」
 
「一開始要把毛巾拿出來呦。然後，袖子捲起來，水龍頭打開，等變成熱水之後，抱抱，再洗臉喔。」
 
那大概就是小枝子與希美每天早上的例行公事吧。
 
「知道了。那麼，毛巾是這條吧？」
 
「嗯，對。把它先放在洗衣機上面呦。」
 
希美一面說明，一面自己把睡衣的袖子往上捲，然後叮嚀我說：「熱水不可以太燙喔。」
 
「好的，了解。」
 
我擺出軍人敬禮的模樣，逗她開心。
 
「爸爸，要先把瓦斯開關打開喔。否則，熱水出不來的。」
 
「那點我也了解。」