尼爾女巫

　　浪漫、縈繞不去、真正擁有獨創性──《尼爾女巫》從第一頁就對我們施了咒語。──「美麗魔物」系列作者卡蜜．嘉西亞、瑪格麗特．史托爾

　　如果將你留下，眾人的憤怒之火必將吞噬我倆；
　　守護你唯一的方法，竟是讓你永遠離開我身邊……

　　一百年前，法力強大的女巫慘死在荒原；
　　一百年後，荒原終於回應女巫的執念──荒原的一切已和女巫合為一體，包括花草與微風……
　　蕾西．哈里斯從未透露自己的神祕天賦──她聽得到風的話語，
　　風的呢喃引導她遇見有著迷人雙眼的陌生男孩，柯爾。

　　誰知噩夢竟伴隨柯爾而來，小鎮孩童接連神祕失蹤，
　　流傳了數百年的床邊故事一夕成為真實，柯爾也不見蹤影。

　　蕾西為了柯爾的清白，決定動身尋找傳說中的女巫、尋找答案。
　　但蕾西不知道的是，原來柯爾真的隱藏著無法對她坦白的祕密……

名人推薦　　

　　浪漫、縈繞不去、真正擁有獨創性──《尼爾女巫》從第一頁就對我們施了咒語。──「美麗魔物」系列作者卡蜜．嘉西亞、瑪格麗特．史托爾

　　維多莉亞．舒瓦巧妙地製造出一個極有氛圍且帶有詩意的傑作。這本小說從第一行到最後一行都深深魅惑著我。──紐約時報排行榜暢銷作家凱莉．萊恩

　　一句忠告：挪出足夠的時間，一次讀到完。――《書單雜誌》

　　這本極有氛圍的出道作充滿張力，而且蘊含令人顫抖的恐怖氣息。――《科克斯書評》

　　驚人的寫作技巧級故事內容。── NikkiatBooksMW

　　文字優美的如詩，結合了一切我喜歡的童話元素！──The Book Scout

　　神奇美麗的童話，你一定會迷失在她創造的浪漫華麗世界中！──Sophie Riggsby

　　超脫於以往類型的童話故事！令人印象深刻！──Rachael Stein

　　完美的閱讀經驗！我剛拿到這本書不久，它便已成為我的最愛，讓我一遍又一遍的讀。作者從第一頁到最後一頁的編排簡直神乎其技！──Erica

　　作者營造出非常值得沉浸於其中的驚悚氛圍，故事很自然的從一處流往下一處，我愛這本書！──bendingthespine (USA)

　　真是該死的一本好書啊，這個故事怎麼能如此優美又出色呢？女主角聰明勇敢打破一切規範，只為了保護她愛的人！而男主角，噢，不可能有人不喜歡他的溫柔俊美與堅強。老實說我被作者安排的陰暗情結嚇了好幾次！──YA Bound

　　無法預測的故事情節讓我的目光無法離開書頁，透過這本書，我彷彿看到了女巫……’──Misty Braden

作者簡介    

薇多莉亞．舒瓦Victoria Schwab

　　1987年生，母親是英國人，父親來自比佛利山莊，因為從小生長於南部，言談中帶有濃濃的南部腔調。喜歡說故事的她，對童話、鄉野傳奇，以及探索世界真相這類型的故事特別著迷。

　　薇多莉亞讀大學時換了六次主修，畢業後換過無數工作，但她對童話故事的熱愛始終不曾改變，終於引領她走上寫作之路。她自稱患有必須四處流浪的病症，當她不在巴黎街頭遊蕩或在英國山丘跋山涉水時，通常可以在納許維爾的咖啡店發現她窩在角落啜著茶，或是幻想著怪物。
　　
　　著有：《歷史檔案館》、《歷史檔案館2：惡夢》、《尼爾女巫》，《惡意》（Vicious）。

　　作者網站：www.victoriaschwab.com

　　相關著作
　　《歷史檔案館》
　　《歷史檔案館2：惡夢》

譯者簡介

林零

　　淡江大學英文系畢。
　　曾於出版業擔任編輯，現為全職譯者。
　　熱愛小說，懸疑或推理、奇幻或YA，來者不拒。
　　譯有《歷史檔案館》、《歷史檔案館2：惡夢》、《尼爾女巫》。
　　Email: [email protected]

一切始於一聲爆裂，劈啪一響、星火一點。

火柴發出嘶一聲，起死回生。

「拜託。」身後一個小小的聲音說。

「很晚了，小吟，」我說。火光噬咬著我手中的火柴。我將窗邊矮櫃上那三根擺放在一起的蠟燭，用火柴一一點燃。「該上床睡覺了。」

當蠟燭全都點燃，我甩甩火柴，火焰熄滅，只留下煙的痕跡捲纏在暗下來的玻璃上。

所有景物在夜晚似乎都變得不太一樣，變得輪廓分明。陰影籠罩著窗外的世界，將所有景物壓縮成某種線條粗糙的浮雕，但看起來卻比在日光下更為清晰。而在夜晚，聲音似乎也更好辨識。

一個口哨，一聲碎裂。一句孩子的低語。

「再一個嘛。」她出聲懇求，並將被子抱得更近。我發出嘆息。我背對著妹妹，手指拂過疊在蠟燭旁的書堆頂端。我覺得自己會屈服。

「只要短短的一個就好。」她說。

「好吧。」我完全無法抵擋妹妹。「就再一個。」我加了一句，回到床邊。

小吟開心地在枕頭裡輕嘆一聲，我在她身邊躺下。

蠟燭在我們房間牆上描繪出光的模樣。我做了個深呼吸。

「荒原的風是一種詭異的東西。」我起了個頭，小吟小小的身體深深陷入床中。在我的想像中，與其說她是聽著故事的一字一句，更像是聆聽著我聲音中的高低起伏。反正我們對故事倒背如流——我是從父親那裡聽來，而小吟從我這裡聽去。

「不管從任何角度看，與土壤、石頭、雨水和火焰相較之下，風都是尼爾最強大的元素。在村落的郊區，風總是不斷迫近，讓窗戶發出怒吼。它時而低語、時而吼叫、時而歌唱。它能彎折聲音，並幻化成各種模樣；或修長纖瘦，足以透過門底，或矮胖結實，似乎有重量、會呼吸，有骨架。

「在妳出生時它在，我出生時也在，我們的房子建好時、議會成形時，甚至是尼爾女巫存在的時候，風一直都在。」我邊說邊露出一個沉靜的微笑，就像父親總會露出的那樣，因為這便是故事要開始之處。

「很久很久以前，尼爾女巫住在村子最遠的邊緣，在一棟小小的屋子裡，她時常用歌聲讓山稜入睡。」

小吟把被子拉上來了一點。

「她非常年老，也非常年輕。而這都是取決於她怎樣轉動自己的腦袋，因為沒人知道女巫的年紀。荒原的溪流是她的血，荒原的草是她的肌膚。她的笑容曾經和善、明亮，像深深黑夜裡的月亮……」

我幾乎說不到故事結尾。很快的，小吟已經縮進一團毛毯中，發出沉靜的呼吸，在我身邊陷入夢鄉了。三根蠟燭還在矮櫃上燃燒，倒向彼此，在木頭上積下一滴滴蠟淚。