本書之出版，係本中心繼2011年「民事法與消費者保護」、2012年「跨世紀民事法理之新思維」之後，再次以專書形式呈現年度學術活動成果及中心成員的研究心得。
2013年11月上旬，在教育部頂尖大學計畫、森霸電力暨星能電力股份有限公司呂榮海董事長、臺北律師公會的慷慨贊助下，本中心舉辦了「大陸財產法之發展與現況工作坊」，邀請北京 清華大學法學院韓世遠教授、申衛星教授，就大陸合同法及擔保制度的發展進行演講。繼財產法工作坊之後，同月下旬，程序 法研討會隆重登場。最高法院魏大喨法官、高等法院臺中分院
楊熾光法官、輔仁大學林秀雄教授、臺灣大學吳從周教授、東吳大學劉明生教授、對岸民事訴訟法學研究會副會長偕同兩位理事 ──廈門大學法學院齊樹潔教授、張榕教授、華僑大學教授許少波教授，匯集共聚於「兩岸家事事件程序之理論與實務學術研討會」，就家事事件程序交換意見。為避免這些難得的學術盛會變成風跡月影、川上逝水，並延續本中心理論與實務兼重的傳統，本書收錄了前述工作坊的演講稿及研討會的論文，在此感謝所有慷慨賜稿的先進。
除學術活動成果的紀錄外，本書還將本中心成員近來的研究心得匯集成冊。就匯集的論文看來，實體法及程序法兼備，財產法與訴訟法並陳，由民法、金融消費者保護法延伸至勞工法，廣羅不當得利、損害賠償、消滅時效制度等問題。另除法學論述外，亦含判決評析。不僅議題多元、內容豐富；另在研究方法上，有宏觀的理論體系建構，亦可見微觀的實證研究。這樣的研究成果，不僅反映本中心成員寬廣的關注視野，更展現回應社會需求的努力。
總結地來說，本書不僅是臺灣與大陸在民事法領域熱烈互動的又一明證，亦具體而微地呈現兩岸民事法理論與實務發展現況。感性直白地講，本書不獨集結眾人辛勤耕耘的果實，也見證了以文會友、近悅遠來的情誼，更承載了專業上精益求精的共同追求。
展望未來，深盼本書的問世，能在兩岸之間催發更頻繁的學術對話，鼓勵更深入的經驗交換，激盪更遼闊的共鳴迴響。讓 臺灣與大陸互相協助以理論推進實踐、實踐推進理論，攜手開創華人模式民事法的新局。
最後，感謝元照出版公司之協助，使本書得以順利出版，本書雖經一再審閱，仍不免疏漏之處，尚祈各界先進不吝指正。
國立政治大學法學院民事法學中心 主任
吳瑾瑜
2014甲午年 乍暖還寒丁卯月
斜風細雨綜北樓
