你的夢想是什麼：在25個國家相遇的365個夢想

　　只想替尋夢的人帶來靈感，只想替在夢想面前感到挫折的人帶來勇氣，
　　金壽映展開了「夢想全景圖計畫」，要以這些特別的夢想故事敲醒你沉睡的心靈！

　　倘若你向珍惜的人、想親近的人、經歷困難的人問問他們的夢想，同時也為實現夢想鼓勵這些人，你會看見他們的眼睛開始發亮。要是大家垂頭喪氣的說：「我這種人哪有什麼夢想。」那麼，請將這本書遞給他。當你握住他們的手，告訴他們：「我相信你一定會達成你的夢想」時，他們一輩子都不會把你忘記的。——金壽映

　　別把夢想硬塞在現實的框框中，要把現實放入夢想的格子裡。

　　「每個人都有夢想，所以人遠比花兒更美。我想蒐集閃爍的夢想，用這些夢想照亮只會擔憂的人。」

　　金壽映，一位自己的人生經歷就是最佳勵志故事的作者，為了一個最單純的信念：「讓我的讀者能懷抱夢想，能得到鼓勵追求夢想，更能勇於大膽實踐夢想。」決定啟程，搜尋散布在世界各地的夢想種子。

　　將兒子的遺願深埋心中，成為希望種子的母親；
　　為拯救人口販賣受害者而進入私娼區的約翰大叔；
　　克服中年危機仍要完成飛機駕駛這個兒時夢想的德國大叔；
　　不懼大自然的嚴峻，將夢想與工作完美結合的運動攝影師；
　　奮力脫離與生俱來的貧困，從洗碗工到高盛副總的辛巴威青年；
　　饒恕性虐待自己十一年的人；
　　七次經過生死關頭卻仍為了和平而努力的人；
　　在七十四歲開了第一場個人攝影展的奶奶；
　　透過寫作，期能讓北韓迎向自由世界的女作家；

　　這些來自世界各國各個階層的受訪者，其中有乞丐與王族、妓女與修女、巴勒斯坦難民與以色列軍人等等。透過作者感性又饒富趣味的筆觸，將原本互不相干的人生，以「夢想」做為軸線串聯起來，為我們帶來充滿感動與領悟、幸福與痛苦、歡樂與悲哀的故事。

名人推薦

　　廣告創意&作家 李欣頻  
　　歌手 鄭宜農
　　背包旅人 藍白拖  堅定推薦！

　　「在成就夢想的過程裡，不見得一定要有什麼榜樣。但若有人走在從來沒人踏過的路上，其留下的足跡便能成為旗子，將夢想著陸在乾涸的現實之地。這本書是金壽映邊蒐集世人的夢想、也同時成就自己夢想的記錄。若你是擁有夢想的人，在與她一起經歷的這趟旅程中，或許也會得到經驗，能在自己這塊荒地也插上旗子。」——南仁淑（韓國知名女性作家）

　　「聽說自己一個人做的夢就只不過是夢，但與大家一起做的夢會成為現實。當我自己內心懷著夢想的時候，曾經不安、懷疑能不能做到。但認識了壽映姐之後，我學會了將夢想變成現實的祕方，現在能感覺到自己一步又一步地接近我的夢想。國民夢想家，不不，『地球村夢想家』壽映姐是我最好的榜樣。」——Wonder Girls譽恩（韓國女子團體歌手）

作者簡介

金壽映

　　曾經是一個逃家、飆車又吸毒的不良少女，因懷著記者夢而脫胎換骨，進入韓國的名門大學，在不被周遭人看好與嘲笑下，她證明了只要全心嚮往，一定會達成夢想。畢業之後成為高盛分析師，又去英國拿到碩士學位後，進入英荷殼牌公司領著高薪，卻在二十五歲時發現自己得了癌症，讓她感到生命的短暫與脆弱，因此決定要築夢、為圓夢而活。此後的八年間，她在世界七十多個國家實現了八十三個夢想清單上的四十八個夢想。二〇一〇年第一次出版自傳《別停下來，重新寫夢想》，成為了暢銷書作者。二〇一二年出版《每天都是最後一天：拒絕遺憾的73個人生計畫》。

　　自二〇一一年六月一日起，由英國倫敦出發，以三百六十五天的時間、環遊二十五個國家、蒐集三百六十五個人的生活與夢想，進行「夢想全景圖計畫」，也因此有了本書《你的夢想是什麼》的付梓。更在二〇一三年出版《實現夢想的食譜》（暫名，中文版預計二〇一四年十月出版），教導讀者如何實踐夢想。

　　目前金壽映最想成就的夢想就是「夢想全景圖續集」，預計到美洲、非洲、澳洲等地。她也夢想著希望透過紀錄片、書籍、手機應用程式、嘉年華、工作坊、演講等各種方式，與人分享更多靈感的種子，幫助人們發現夢想、實現夢想。

　　金壽映部落格：cyberelf00.blog.me
　　金壽映FaceBook：www.facebook.com/suyoungdream
　　金壽映微博：www.weibo.com/jinshouying
　　金壽映英文網站：www.suyoungkim.com
　　夢想全景圖計畫：www.dreampanorama.com
　　Twitter: @73dreams

譯者簡介

River Tree

　　結合台灣、韓國譯者，穿梭於韓文、中文、英文的翻譯搭檔。致力以文字傳達交流各國文化，期待好書能滋潤人們的心靈。「像一棵樹，栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾」。

　　譯有：《從不相信到相信》（大田）、《你的夢想是什麼：在25個國家相遇的365個夢想》（愛米粒）

‧ PROLOGUE ‧

存在於地球上
幾萬個夢想的全景圖

「姐姐，妳的人生..真像是奇蹟啊。我也有很多夢想，但實際上..」

她的話說不下去了。原本低著頭忙簽名的我，暫時將筆停下來抬頭望著她的臉。看起來二十歲左右的她，眼睛裡充滿著淚水，好像輕輕一碰就會如下雨般地落下。她那隱含著很多痛苦與夢想的雙眼，讓我想起自己過去三十餘年所經歷的兩種人生。

在學校受到排擠的清寒家庭女孩，在十二歲的時候就曾想過自殺；希望成為有存在感的少女，所以十五歲就當上大姐大，在數不清次數的打架與飆車族生活中，全身無一處是沒有傷痕的。因為討厭那些老是罵我並且叫我趕快退學的老師們、酗酒的爸爸與愛哭鬼的媽媽，我離家出走過三次，在外面流浪三個月。後來，藉著通過檢定考試而比別人晚一年進了職校。

曾在電視上的猜猜看節目裡得到第一名的這位少女，最後上了名牌大學，並在一家主流報社以最年輕的網路記者身分，得到年度最優秀報導文章獎；大學畢業就踏入高盛集團（ Goldman Sachs）工作；於英國拿到碩士學位後，又進入英荷殼牌公司（Royal Dutch Shell）領著數百萬台幣的年薪，還到世界五十多個國家旅遊、跳舞，過著達成自己夢想的人生。

就是這樣，我所經歷的是天壤之別的兩種人生，要是只看結果，可以說是一種奇蹟。然而，過去悲慘的人生與現在幸福的生活之間，能填補當中間隙的就是夢想。尤其是被診斷得了癌症後，我開始寫下的七十三個夢想，讓自己的人生有了一百八十度大轉變，不再是一天過去又一天的活著，而是變成一個接一個達成夢想的人生。

羅馬哲學家愛比克泰德（ Epictetus）說過：「先告訴你自己想成為什麼樣的人，然後就去做該做的事（ First say to yourself what you would be; and then do what you have to do.）」。就像他所說的，我先寫下「想成為的那個人（夢想）」，之後去做「該做的事（現實）」。即使看起來不可能實現或像是白日夢般的夢想，我也為了它挑戰又挑戰，於是，很多夢想如奇蹟般地成真了；我累積了國外的工作資歷、為父母親買了房子、爬上了吉力馬扎羅山（ Mount Kilimanjaro）、登上過歌舞劇表演舞台。