最不正經的經典之作！
系列風靡全球逾30年，銷售突破8,000萬冊
最令人大開眼界的續集，軌跡獎決選作品
傳說中，宇宙大海龜航行星際，牠背上有四頭巨象合力馱著「碟形世界」。
聽聞巨象其實不只四隻，還有消失的第五元象……
世界甫生之時，第五元象尖鳴、嚎叫著從天而降，穿過大氣層重重著地，分裂了大陸，使山脈隆起。成千上百噸的巨象滾滾劃過天空時，地面沒有聽眾，牠曾存在的唯一證據，就是史前遺留下來的油脂礦坑，分布於碟形世界最神秘的國度：優柏瓦德。
那是一個狼人、吸血鬼、矮人和無數種族共同生存的地方，深不見底的油脂礦坑，更是兵家必爭的經濟命脈……以上元素相加，竟發展出史上最難解開的一場謎團，警衛隊有如遭逢不可能的密室推理案。只不過，這次密室的門忘了鎖。
傳奇作家普萊契再次突破小說類型界線，繼「奇幻X推理X犯罪X政治X冒險」之後，在第五集巧妙融合了碟形世界最新的科技發明，故事場景也進入神秘的地底冒險，越寫越豐富。難怪全球書迷30年來同聲讚譽：「每一本續集都徹底展現了作者源源不絕的創造力！」
◆「碟形世界」系列小說席捲全球的秘密
◎ 帶動驚人經濟效益：改編為電影、電視劇、動畫、漫畫、桌上遊戲、舞台劇、廣播劇、成立周邊商品專賣店、小說同名街道……激發了數也數不清的再創作！
◎英國文壇紀錄雙冠王：各大書店、圖書館失竊率冠軍保持人／搶救書店業績超過30年的終極救世主！
◎英國書商協會「書籍銷售終生貢獻獎」
◎「BBC 大閱讀」全英讀者票選之冠、美國票選史上百大奇幻小說
◎世界奇幻文學獎終生成就獎、美國圖書館協會終生成就獎
◆最新出版情報與小說幕後花絮，請搜尋Facebook：碟形世界Discworld
作者簡介
泰瑞‧普萊契爵士Sir Terry Pratchett（1948-）
世界奇幻文學獎終生成就獎、美國圖書館協會終生成就獎得主
全球小說名家一致崇拜的說故事高手——泰瑞‧普萊契
500年後，世人研究的不會是諾貝爾文學獎得主，而是他的書！——《迷霧之子》超人氣作家布蘭登‧山德森
他是歡樂的智者，是真正的文字魔法師，讀他的書，你可以發笑，也可以沉思！——俄國小說名家、《夜巡者》作者盧基揚年科
他史無前例提高了國民閱讀率！因為他述說讀者最想聽的故事，而且讀了會開懷大笑！——布克獎得主、重量級女作家A.S. 拜雅特
普萊契在15歲發表了第一篇故事，用稿費買了一部打字機，此後在新聞界任職多年，兼職寫作。1983年，他出版了「碟形世界」系列的第一本小說，三年後成為英國Gollancz出版社首位簽下的奇幻小說作家，接著開始全職寫作，從此傾盡一生，都在為讀者說故事。
碟形世界創作近30年，已出版了40本，翻譯為近40國語文，全球銷售突破8千萬冊，是英國史上壽命最長、冊數最多的傳奇之作。普萊契不僅締造了英國書店史上的失竊率冠軍紀錄，被封為書店業績救世主，更獲得英國書商協會頒發「書籍銷售終生貢獻獎」。2009年，英國女王封他為大英帝國爵士，表彰他對文學的貢獻。
2003年，在全英國讀者票選的「BBC 大閱讀」書單中，普萊契他的作品在前百名占據5席名次，與大文豪狄更斯並列冠軍，而碟形世界共有14本入圍200強書單，居所有作家之冠。「碟形世界特警隊」是這套傳奇小說中最受推崇的子系列，台灣目前已出版《來人啊！》《神探登場》《另有隱情》《放馬過來》等4部作品。
近年，普萊契在個人網站親自宣布他罹患了一種罕見的阿茲海默症，此後持續推廣安樂死合法化，同時筆耕不輟，年復一年為碟形世界寫下嶄新的故事，這也讓現存的作品益顯珍貴。
譯者簡介
章晉唯
生於台北，台大外文系畢，現就讀於師大翻譯所。喜愛文學、電影、街舞和咖啡館。出版譯作包括《不幫忙就閃開》《血紅帽》《錢途末路》、「碟形世界」系列《另有隱情》《放馬過來》《第五元象》等。
《迷霧之子》天才奇幻作家布蘭登‧山德森 鄭重推薦：
說來慚愧，我居然這麼晚才認識泰瑞．普萊契。我這大半輩子讀書都好似避著他──我以前是讀過奇幻幽默作品，也向來享受那樣的閱讀經驗，避著他實是出於無心。而我至今才發現，自己其實錯過了可能是奇幻文學中最好的作品。
要向沒讀過的人描述普萊契的作品不容易。他的故事大多發生在一個虛構的世界，世界呈碟形，題材往往是驚悚和謀殺推理，更交織了諷刺人類現實等滋補健全心靈的元素。一如奇幻文學最好的作品，讀者與書中的山怪、巫師和脾氣暴躁的警衛一起冒險後，作品會激發我們對切身世界不同的觀點。
「碟形世界」是故事、幽默和哲學集大成之作。我從來不曾讀過這樣的書，既讓我捧腹大笑，又逼得我不斷思考，最接近普萊契作品的就是莎士比亞。對，我是認真的。
這是因為，普萊契的作品不光是插科打諢，而是早已超脫此限。世上有許多有趣的作家。有些能令人捧腹大笑，有些在搞笑之餘也擅於發人深省。但不論是\多麼傑出的作家，幽默大師多半在情節安排上有所疏漏。當我放下他們的書，只記得其中笑料，卻不會迫不及待想繼續讀下去，少了一股如地心引力的拉力。簡而言之，他們的作品不會讓我在凌晨三點兩眼昏花時，還想再多讀一章。
反觀普萊契的作品，每次一讀就往往令我廢寢。他最棒的故事非常緊湊，更不時妙語如珠。尤其，還會在出乎意料的時候以尖酸的評論一腳踢醒你的大頭，令人心曠神怡。
這肯定就是小說的最高境界吧。所有偉大的作品能傳達的，他都寫出來了──而且，還能令我們開懷大笑。
五百年後，我們研究的不會是諾貝爾文學獎作品。我們研究的會是這傢伙。
謝謝你，泰瑞．普萊契爵士
他們說世界是平的，置於四象之背，四象則立於巨龜之背。
他們說四象為巨獸，骨是石和鐵，神經則是金做的，長距傳導較佳。
他們說好多好多年前，世界甫生之時，第五元象一邊尖鳴、一邊嚎叫著從天而降，穿過大氣層，重重著陸，分裂了大陸，使山脈隆起。
沒有人親眼目睹第五元象著陸，因此產生了有趣的哲學問題：成千上百萬噸的憤怒之象滾滾劃過天空，當時地面沒有聽眾，那牠（哲學上來說）有發出聲音嗎？
地面也沒有觀眾，那牠真的有撞上來嗎？
換言之，這不就是講給小孩子聽的故事，好用來解釋一些有趣的自然現象嗎？
就矮人而言，他們傳說如是，他們亦比其他人挖得更深，據他們所說，這裡頭不全屬虛構。
***
根據宇宙自然定理，老是讓你等十分鐘的人，在你晚十分鐘時，一定會早十分鐘準備好，並且刻意不提起這件事，以示警告。
「對不起，我們遲到了，長官。」他們走進橢圓辦公室時，威默斯說。
「喔，有遲到嗎？」維提納利說。他原本在看公文，現在抬起頭。「我真的一點也沒注意到。沒發生什麼嚴重的事吧，我相信。」
「傻瓜公會失火了，長官。」羅波說。
「多人傷亡？」
「沒有，長官。」
「嗯哼，不幸中的大幸，那就來談談比較急切的事吧。」維提納利決爺說。「好了，那……你對於『鋼郊』了解多少？」
威默斯瞠目結舌。
羅波有禮地咳了一聲。「你是指河還是城鎮，長官？」他說。
貴族老大微笑。「啊，隊長，你早已不再令我訝異了。對，我指的是那個城鎮。」
「那是優柏瓦德主要城市之一，長官。」羅波說。「出口：珍貴金屬、皮革、木材，當然，還有史魔脂堡深不見底的油脂礦坑──」
「有個地方叫『鋼郊』？」威默斯說。他仍一臉愕然，無法接受話題進展至此的速度。
「嚴格說來，長官，更正確的發音是『克昂喬』。」羅波說。
「但即使如此—」
「而且啊，長官，在克昂喬的語言中，『摩波』聽起來就像某一種女性內衣褲。」羅波說。「仔細想想，世界上的音節就這麼多而已。」
「你怎麼知道這麼多事，羅波？」
