名偵探的枷鎖

　　密室殺人、人類消失
　　──懷念的本格元素復活了。

　　東野圭吾的鄉愁、一封獻給本格推理小說的動人情書

　　本格推理不存在，偵探收到死亡威脅，角色失去存在動機，
　　作家本人──對偵探小說或本格推理沒有興趣？！
　　這次是MYSTERY的大危機──！
　　名偵探天下一堂堂駕到，扭轉乾坤！

　　這座小鎮不只沒有過去、未來──
　　「本格推理」────不存在！
　　封印在小鎮底下的房間被打開，
　　詛咒遭到解放，人們無一倖免，除非有人阻止它……　
　　繼《名偵探的守則》，名偵探天下一（？）再度登場！

　　我是個寫著賣不了錢作品的推理作家，某日到圖書館取材卻迷了路。
　　這時一名穿著白洋裝的女孩忽然現身說，「您就是偵探天下一先生吧？」

　　喂喂，我可不是什麼天下一，但一摸鼻頭才發現戴著不是我的眼鏡，口袋還有封信，女孩甚至遞來一根手杖。說來不可思議，當我懵懵懂懂接下手杖──
　　我相信自己就是天下一。

　　女孩領著我（現在是天下一）到一座古怪小鎮，這兒的市長託我調查一樁盜挖事件；但事有蹊翹，驚世駭俗的殺人事件居然接連上演；雖然本人不愧對名偵探的稱號完美破解，可是臥室的鏡面上竟浮出死亡威脅！

　　──回去原本的世界　否則當心你小命不保
　　等等，這到底怎麼回事……為什麼有人要殺我？
　　還有，這裡到底是哪啊？
　　我──又為什麼來到這裡？

作者簡介

東野圭吾（1958-）

　　出生於日本大阪，大阪府立大學畢業。

　　1985年以第31屆江戶川亂步獎得獎作《放學後》出道。

　　1999年以《祕密》獲得第52屆日本推理作家協會獎。

　　2006年以《嫌疑犯Ｘ的獻身》獲得第134屆直木獎以及第6屆本格推理小說大獎。目前擔任第十三任日本推理作家協會理事長。

　　東野圭吾早期作品多為精巧細緻的本格推理，最具代表性的即是「加賀恭一郎」系列，主人翁加賀刑事冷靜帥氣，風靡不少女性讀者。之後東野作風逐漸超越推理小說框架，其創作力之旺盛，讓他躍居日本推理小說界的頂尖作家。《偵探伽利略》、《預知夢》以及《嫌疑犯Ｘ的獻身》（2005）皆以物理學教授「湯川學」為主角，先後改拍為電視劇與電影，轟動影視圈。此外，時序跨越19年、細膩描繪主角與周遭人物心理的犯罪小說《白夜行》（1999）亦改拍成電影、電視劇及舞臺劇；敘述三兄妹為父母復仇歷程的《流星之絆》（2008）一出版旋即改編電視劇，收視居高不下，獲獎無數。東野圭吾的作品幾乎已等同票房保證，可說是目前日本最多著作被影像化的推理作家。

　　2010年，加賀恭一郎系列之《新參者》、《紅色手指》、《麒麟之翼》均已影視化。

譯者簡介

王華懋

　　專職譯者，居於好山好水之東部，閱讀翻譯之餘，致力於過好生活。譯作包括推理、文學、實用等不同類別。

序章

「結論就是，如果演變成你所預測的狀況，就有可能發生廣島型核爆五分之一規模的核爆。而且這並不是特別悲觀的推論結果，是計算上非常有可能的數字。」

「科學技術廳的意思是，以純度來說，快中子增殖反應爐所製造出來的鈽，無法做為核子武器的材料？」

「我的意思是無法製造出過去美蘇競爭開發的那種高性能兵器。只要鈽２３９存在一天，核爆就一樣有可能發生。」

「實際上印度政府就利用核電廠取出的鈽進行核爆實驗呢。」

「你說的沒錯。」

「感謝您的指教，我獲益良多。我想今後可能還有機會向您討……」

聽到這裡，我停止錄音帶播放，順道關掉電源。我看著電腦螢幕，確定聽打內容正確無誤。雖然有些選字錯誤，但大致上沒有問題。

錄音帶的內容是前幾天我去採訪某大學核反應爐研究所時錄下的。對象是兼任所長的核子工程教授。

現在我正著手寫作的，是一部關於劫持核子能源的小說。故事描述了從二次處理廠搬運出來的部分核燃料遭到神祕客劫走的情節。我以前寫過運載了快中子增殖反應爐及爆炸物的超大型直昇機若是墜落將會如何的小說，這部小說算是它的續集。執著於核能發電，意味著我並非把這個問題單純視為一種小說題材。

我關掉電腦作業系統、切掉螢幕開關時，電話響了。是講淡社的文田打來的。文田是我的責任編輯，他喜歡賽馬、唱卡拉ＯＫ，不過是個機械白痴，我只是說想用網路把稿子寄過去，他就擺出一張哭臉給我看。

「老師，怎麼樣了？」文田有些提心吊膽地探問道。

「什麼東西怎樣了？」我故意裝傻。虐待編輯是我微不足道的樂趣之一。

「也就是呃，原稿的部分……」

「原稿哦……是非寫不可啦……」

「碰上什麼問題了嗎？」我可以想像文田憂鬱的神情。

「噯，問題重重。感覺愈是調查，就愈是惱人。」

「那大概什麼時候可以完稿呢？當初說好的預定，是在六月最後一天……」

文田似乎根本不關心我的煩惱，只在意出版時間。站在編輯的立場，這也無可厚非吧。

「噯，我會加油啦。」

「拜託您了。如果有什麼我幫得上忙的地方，請儘管吩咐。」

「好。」

如果我拜託他尾隨運輸核燃料的卡車，並用錄影機拍攝下來，他會有什麼反應呢？我興起這樣的惡作劇念頭，不過還是僅止於想想而已。